it did not much matter whether his

it did not much matter whether his odds were slightly higher or slightly lower than those of his fellow-citizens (since in any case they were quite small). It does not follow, however, that the difference in the distribution of offices achieved by one or the other of the two procedures was inconsequential. It is not, for example, a matter of indifference that a governing assembly contains more lawyers than farmers, even if it is a matter of relative indifference to each individual farmer that a lawyer should have more chance than himself of entering assembly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่เรื่องมากไม่ว่าราคาของเขาก็สูงขึ้นเล็กน้อย หรือต่ำกว่าเล็กน้อยกว่าของเพื่อนพลเมืองของเขา (เนื่องจากในกรณีใดๆ จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก) มันไม่ทำตาม อย่างไรก็ตาม ว่า ความแตกต่างในการกระจายของสำนักงานที่ได้รับหนึ่งหรืออื่น ๆ ขั้นตอนสองคือขึ้นเป็นการ ไม่ เช่น เรื่องของท่านที่แอสเซมบลีควบคุมประกอบด้วยทนายความเพิ่มมากขึ้นกว่าเกษตรกร แม้ว่ามันเป็นเรื่องของท่านสัมพันธ์กับชาวนาแต่ละแต่ละว่า ทนายความควรมีโอกาสมากขึ้นกว่าตัวเองป้อนแอสเซมบลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ไม่มากเรื่องไม่ว่าจะเป็นราคาต่อรองของเขาสูงขึ้นเล็กน้อยหรือต่ำกว่าของประชาชนเพื่อนของเขาเล็กน้อย (เนื่องจากในกรณีใด ๆ ที่พวกเขามีขนาดเล็กมาก) มันไม่เป็นไปตาม แต่ที่แตกต่างกันในการกระจายของสำนักงานประสบความสำเร็จโดยหนึ่งหรืออื่น ๆ ของทั้งสองขั้นตอนที่ไม่สำคัญ มันก็ไม่ได้เช่นเรื่องของการไม่แยแสที่ประกอบการมีทนายความมากกว่าเกษตรกรถึงแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องของความไม่แยแสเมื่อเทียบกับเกษตรกรแต่ละบุคคลที่ทนายความควรมีโอกาสมากกว่าตัวเองเข้าสู่การชุมนุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้มากไม่ว่า อัตราต่อรองของเขาเพิ่มขึ้นหรือลดลงเล็กน้อยกว่าของประชาชนของเขา ( ตั้งแต่ในกรณีใด ๆพวกเขามีขนาดเล็กมาก ) มันไม่ได้ติดตาม อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างในการกระจายของหน่วยงานที่ได้รับหนึ่งหรืออื่น ๆของทั้งสองขั้นตอนคือ inconsequential . มันไม่ได้เป็น ตัวอย่างเช่นเรื่องของความไม่แยแสที่ใช้ประกอบมีทนายความมากกว่าเกษตรกร แม้ว่าจะเป็นเรื่องของญาติทั้งเกษตรกรแต่ละบุคคล ทนายน่าจะมีโอกาสมากกว่าตัวเองเข้าประกอบ