Although you can use the expression

Although you can use the expression couch potato to simply mean "idler" or "layabout," it usually refers specifically to someone who watches a whole lot of TV. It was first used by a 1970's comics artist who drew lazy, sedentary characters he called couch potatoes. From there, the phrase became an extremely popular way to talk about someone who's spent so much time in front of the TV that he seems more like a vegetable than a human being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าคุณสามารถใช้มันฝรั่งนอนนิพจน์จะหมายถึง เพียง "idler" หรือ "layabout" มันมักจะหมายเฉพาะถึงคนนาฬิกามากทั้งทีวี ครั้งแรกถูกใช้ โดยศิลปินการ์ตูน 115 ที่วาดอักขระซี่ แย่ ๆ ที่เขาเรียกว่ามันนอน จาก วลีกลายเป็น วิธีนิยมมากจะพูดคุยเกี่ยวกับคนที่ได้ใช้เวลามากหน้าจอโทรทัศน์ที่เขาเหมือนมีผักมากกว่ามนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าคุณจะสามารถใช้ที่นอนมันฝรั่งแสดงออกเพียงแค่หมายถึง "คนขี้เกียจ" หรือ "เกกมะเหรก" มันมักจะหมายถึงเฉพาะคนที่เฝ้าดูเป็นจำนวนมากทั้งของทีวี มันถูกใช้เป็นครั้งแรกโดยศิลปินการ์ตูนปี 1970 ที่ดึงขี้เกียจตัวละครอยู่ประจำที่เขาเรียกว่ามันฝรั่งที่นอน จากนั้นวลีกลายเป็นวิธีที่นิยมมากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับคนที่ใช้เวลามากในด้านหน้าของทีวีที่เขาดูเหมือนจะมากขึ้นเช่นผักกว่ามนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าคุณสามารถใช้นิพจน์ที่นอนมันฝรั่งที่จะหมายถึง " คน " หรือ " คนที่ไม่มีงานทำ " มักจะหมายถึงเฉพาะกับคนที่นาฬิกามากมายทั้งโทรทัศน์ มันถูกใช้เป็นครั้งแรกโดยปี 1970 การ์ตูนศิลปินที่วาด ขี้เกียจ กลุ่มตัวละครที่เขาเรียกว่าโซฟามันฝรั่ง จาก มี วลี เป็นวิธีที่นิยมมากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับคนที่ใช้เวลามากในด้านหน้าของทีวีที่เขาดูเป็นผักมากกว่ามนุษย์