In the case of the ACE, the PV sign

In the case of the ACE, the PV significantly changed if we used
the climatological salinity than the in situ salinity, meaning that
in situ (which is fresher than the climatological salinity) salinity is
needed for maintaining a vorticity balance. With the climatological
salinity the ACE PV profiles assume the values of STMW, meaningthat the freshening of salinity in the AAIW is required to maintain
the mean PV structure in the ACE. On the other hand, the PV is
perturbed to a state of much deeper water if we replace the in situ
temperature by climatological values. Thus we may conclude that
the AAIW freshening in the ACE region occurs in such a way that
the PV is conserved to its mean or non-eddy conditions. However,
this conclusion neglects the role of relative vorticity and that is a
reasonable assumption especially at a depth of 800 m or below.
Such explanation of freshening of AAIW is also found applicable
for the CE albeit as weak perturbations in the PV (figure not
shown).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของเอซ PV มากการเปลี่ยนแปลงถ้าเราใช้เค็ม climatological กว่าเค็มใน situ ที่ในซิ (ซึ่งจะสดกว่าเค็ม climatological) เค็มเป็นจำเป็นสำหรับการรักษาดุล vorticity ด้วยที่ climatologicalเค็มค่า PV เอสถือว่าค่าของ STMW, meaningthat มากเค็มใน AAIW จะต้องรักษาโครงสร้างอาทิตย์เฉลี่ยเอซ บนมืออื่น ๆ PV เป็นperturbed ของน้ำลึกมากถ้าเราแทนใน situอุณหภูมิตามค่า climatological ดังนั้น เราอาจสรุปได้ที่AAIW มากในภูมิภาคเอเกิดขึ้นในลักษณะที่PV จะอาศัยค่าเฉลี่ยหรือเอ็ดดี้ไม่ใช่เงื่อนไขของ อย่างไรก็ตามบทสรุปนี้เพิกเฉยต่อบทบาทของ vorticity ญาติ และที่ว่าการสมมติฐานที่สมเหตุสมผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความลึก 800 เมตร หรือด้านล่างนอกจากนี้ยังพบใช้อธิบายเช่นมากของ AAIWสำหรับ CE แม้ว่าเป็น perturbations ใน PV อ่อนแอ (คิดไม่แสดง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของเอซที่ PV
ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญถ้าเราใช้ความเค็มภูมิอากาศกว่าความเค็มแหล่งกำเนิดซึ่งหมายความว่าในแหล่งกำเนิด
(ซึ่งเป็นสดชื่นกว่าความเค็มภูมิอากาศ)
ความเค็มเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการรักษาความสมดุลvorticity ด้วยภูมิอากาศความเค็มโปรไฟล์ PV ACE ถือว่าค่าของ STMW, meaningthat ทำให้ใหม่ของความเค็มใน AAIW จะต้องรักษาโครงสร้างPV เฉลี่ยในเอซ ในทางกลับกันที่ PV จะตกอกตกใจไปสู่สถานะของน้ำลึกมากถ้าเราแทนที่ในแหล่งกำเนิดอุณหภูมิโดยค่าภูมิอากาศ ดังนั้นเราอาจสรุปได้ว่าAAIW ทำให้ใหม่ในภูมิภาค ACE เกิดขึ้นในลักษณะที่ว่าพีวีเป็นป่าสงวนที่จะเฉลี่ยหรือเงื่อนไขที่ไม่ไหลวนของ อย่างไรก็ตามข้อสรุปนี้ละเลยบทบาทของ vorticity ญาติและที่เป็นสมมติฐานที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระดับความลึก800 เมตรหรือต่ำกว่า. คำอธิบายดังกล่าวทำให้ใหม่ของ AAIW นอกจากนี้ยังพบบังคับสำหรับซีอีแม้ว่าเยี่ยงอย่างที่อ่อนแอในขณะที่PV (รูปไม่ได้แสดงให้เห็นว่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของเอซ พีวีมากเปลี่ยนไป ถ้าเราใช้
climatological ความเค็มมากกว่าในแหล่งกำเนิดและความหมาย ที่
ในแหล่งกำเนิด ( ซึ่งเป็น fresher กว่าความเค็ม ความเค็ม
climatological ) ที่จำเป็นสำหรับการรักษา vorticity สมดุล กับ climatological
ความเค็ม Ace PV สมมติค่าของ stmw โปรไฟล์ ,meaningthat ที่ freshening ความเค็มใน aaiw เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษา
หมายถึง PV โครงสร้างในเอซ บนมืออื่น ๆ , PV คือ
ไม่สบายใจกับสภาพของน้ำที่ลึกมาก ถ้าเราเปลี่ยนอุณหภูมิของแหล่งกำเนิด
ด้วยค่า climatological . ดังนั้นเราอาจจะสรุปได้ว่า
aaiw freshening ใน Ace ภูมิภาคเกิดขึ้นในลักษณะที่เป็นป่าสงวน
PV ของหมายถึงหรือสภาพดดี ไม่ อย่างไรก็ตาม
สรุปนี้ละเลยบทบาทของ vorticity ญาติและที่เป็นสมมติฐานที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ลึก 800 เมตร หรือด้านล่าง
คำอธิบายเช่น freshening ของ aaiw ยังพบใช้ได้
สำหรับ CE สำหรับอ่อนแอได้ใน PV ( รูปไม่ได้
แสดง )