VaccinationsThe UK Government recom

Vaccinations

The UK Government recommends that all students have the following vaccinations before arrival to the

UK:

 Diphtheria, Tetanus, Polio (Td/IPV)

 Measles, Mumps, Rubella (MMR) 2 doses

 Meningitis C (aged 14 - 16 year olds OR

 Meningitis ACWY (aged 18 + year olds)

Please provide a Vaccination record. If no vaccination record is provided, all new students will be given

a vaccination of: MMR (Measles, Mumps and Rubella) and Meningitis on the 5 September 2015.

Medicines

If a student is unwell NHS Doctors will prescribe any required medication. Please bring with you your

prescribed medication giving the name of the medication and the reason why it is prescribed to show the

College Nurse. Students may bring with them three simple remedies/medication for minor illness giving

the name of the medication and its use to show the College Nurse. Students will keep their medicine

secure and not share with other students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัคซีนรัฐบาลอังกฤษแนะนำว่า นักเรียนทั้งหมดมีวัคซีนดังต่อไปนี้ก่อนที่จะเดินทางไป สหราชอาณาจักร:วัคซีนคอตีบ บาดทะยัก คล้าย (Td/IPV)ปริมาณคล้ายโรคหัด คางทูม โรคหัดเยอรมัน (MMR) 2คล้ายเยื่อหุ้มสมองอักเสบ C (อายุอายุ 14-16 ปี หรือคล้ายเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ACWY (อายุ 18 + ปี olds) กรุณาใส่ข้อมูลวัคซีน ถ้าไม่บันทึกวัคซีนไว้ จะรับนักเรียนใหม่ทั้งหมด วัคซีนของ: MMR (หัด คางทูม และโรคหัดเยอรมัน) และเยื่อหุ้มสมองอักเสบใน 2015 5 กันยายนยาถ้านักเรียนไม่สบาย NHS แพทย์จะสั่งยายาจำเป็น โปรดนำกับคุณของคุณ กำหนดยาชื่อยาและเหตุผลที่ทำไมมันมีกำหนดจะแสดง วิทยาลัยพยาบาล นักเรียนอาจนำกับสามเยียวยาเรื่องยาให้เจ็บป่วยเล็กน้อย ชื่อของยาและการใช้การแสดงวิทยาลัยพยาบาล นักเรียนจะทำให้ยาของพวกเขา รักษาความปลอดภัย และร่วมกันศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฉีดวัคซีนรัฐบาลอังกฤษแนะนำให้นักเรียนทุกคนมีการฉีดวัคซีนดังต่อไปนี้ก่อนที่จะถึงไปยังสหราชอาณาจักร: โรคคอตีบบาดทะยักโปลิโอ (Td / IPV) หัดคางทูมหัดเยอรมัน (MMR) 2 ปริมาณอุตสาหกรรมเยื่อหุ้มสมองอักเสบซี(อายุ 14-16 ปี หรือ ACWY เยื่อหุ้มสมองอักเสบ (อายุ 18 ปี +) โปรดให้บันทึกการฉีดวัคซีนถ้าบันทึกการฉีดวัคซีนไม่ให้นักศึกษาใหม่ทุกคนจะได้รับ. ฉีดวัคซีนของ: MMR (หัดคางทูมหัดเยอรมันและ) และเยื่อหุ้มสมองอักเสบที่ 5 กันยายน 2015 ยาถ้านักเรียนจะไม่สบายแพทย์พลุกพล่านจะกำหนดยาที่จำเป็น. กรุณานำกับคุณของคุณยาที่กำหนดให้ชื่อของยาและเหตุผลว่าทำไมมันมีการกำหนดที่จะแสดงพยาบาลวิทยาลัย. นักเรียนอาจจะมากับพวกเขาสามเยียวยาง่าย / ยา สำหรับการเจ็บป่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ชื่อของยาและการใช้งานที่จะแสดงพยาบาลวิทยาลัย. นักเรียนจะให้ยาของพวกเขามีความปลอดภัยและไม่ได้มีส่วนร่วมกับนักเรียนคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัคซีน

ทางการอังกฤษแนะนำว่า นักเรียนทั้งหมดมีดังต่อไปนี้การฉีดวัคซีนก่อนเดินทางไปอังกฤษ :



คอตีบ , บาดทะยัก , โปลิโอ ( TD / ipv )

โรคหัด คางทูม หัดเยอรมัน ( MMR ) 2 (

เยื่อหุ้มสมองอักเสบ C ( อายุ 14 - 16 ปี olds หรือ

เยื่อหุ้มสมองอักเสบ acwy ( อายุ 18 ปี )

กรุณาให้บันทึกการฉีดวัคซีน . ถ้าไม่มีบันทึกการฉีดวัคซีนให้ นักศึกษาใหม่ทุกคนจะได้รับ

ฉีดวัคซีน MMR ( : โรคหัด , โรคคางทูมและหัดเยอรมัน ) และ 1 ใน 5 กันยายน 2015 .

ยา

ถ้านักศึกษาไม่สบาย แพทย์จะสั่งใช้ยาใด ๆพลุกพล่าน . กรุณานำกับคุณ

สั่งยาให้ ชื่อของยา และเหตุผลที่ทำไมมันถูกกำหนดเพื่อแสดง

วิทยาลัยพยาบาลนักเรียนอาจนำ 3 วิธีแก้ง่าย ๆ / ยาเล็กน้อย เจ็บป่วยให้

ชื่อยา และใช้เพื่อแสดงวิทยาลัยพยาบาล นักเรียนของพวกเขาให้ยา

ปลอดภัยและไม่แลกเปลี่ยนกับนักเรียนคนอื่น ๆ