10ABy the 1930s, the London Undergr

10A
By the 1930s, the London Underground had become very large. This made it difficult to show the new lines and the new stations on a traditional kind of map, and passengers complained that the existing map was confusing. In 1931 a designer, called Harry Beck, was asked to design a map which was easier to read. His map, which was based on an electrical circuit, represented each line in a different colour. This map, which is still used today by thousands of people, both Londoners and tourists, is perhaps one of the most practical design icons ever. However, the London Tube map doesn't represent distances correctly. People sometimes think if a place is one stop away then it must very near, but in fact there's a big difference in distance between different stations. So for example Covent Garden station is only 260 metres from Leicester Square, whereas the distance between Marble Arch and Bond Street is over a kilometer.
The London Eye The London Eye has become an iconic London landmark since it was opened in 2000, to celebrate the new millennium. It is a symbol of modern Britain, and it has been called London's Eiffel Tower. However, when it was originally designed, by husband and wife team Julia Barfield and David Marks, people thought it would only beused during the year 2000, the Millennium year, or perhaps just for a few years more. Nobody expected it to be so success Today it is one of the UK's most popular tourist attractions and is visited by over three and a half million people a year. The has 32 capsules which wheel each carry up to 25 people, and the give visitors views of up to 40 kilometres from the top.
Penguin books Penguin Books was founded by a publisher called Allen Lane in 1935. He was at a bookstall on a railway platform looking for something to read but he could only find magazines. He decided that people needed to be able to buy books that were good quality fiction, but cheap, and not just in traditional book shops but also on railway stations and in chain stores Lane wanted a dignified but amusing symbol for the new books. His secretary suggested a penguin, and an employee was sent to London Zoo to make drawings of penguins. The first penguin paperbacks appeared in the summer of 1935. They included the works of Agatha Christie and the American writer Ernest Hemingway. The classic cover was invented in 1946. The books were colour coded orange for fiction, blue for biography, and green for crime. The way people thought about books had changed forever the paperback revolution had begun. The cover designs have changed a lot over the years, but the original 1946 cover, which is considered a design icon, was recently brought back and is also used on mugs, notebooks, and other items.
Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover
Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band album was the Beatles' eighth studio album and it was released in June 1967. It includes songs like Lucy in the sky with diamonds and A day in the life and it became one of the best-selling albums of all time. The iconic album cover was designed by the English pop artist Peter Blake. It It shows the band posing in front of a collage of some of their favourite celebrities. The celebrities includethe actors Marlon Brando, James Dean and Marilyn Monroe, the writer oscar Wilde, the psychiatrist Sigmund Freud, the singer Bob Dylan and the comedians Laurel and Hardy. Peter Blake later complained that he was only paid 200 for what became one of the most famous album covers ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10Aช่วงทศวรรษ 1930 รถไฟใต้ดินลอนดอนมีจะมีขนาดใหญ่มากด้วย นี้ทำให้มันยากที่จะแสดงบรรทัดใหม่และสถานีใหม่บนแผนที่แบบดั้งเดิม และผู้โดยสารบ่นว่า แผนที่ที่มีอยู่สับสน ในปี 1931 เป็นนักออกแบบ เรียกแฮร์รี่เบ็ค ถูกถามในการออกแบบแผนที่ซึ่งง่ายต่อการอ่าน แผนที่ของเขา ซึ่งวงจรไฟฟ้า แสดงแต่ละบรรทัดในสีแตกต่างกัน แผนที่นี้ ซึ่งยังคงใช้วันนี้ โดยพันคน ลอนดอนลี้ภัยและนักท่องเที่ยว เป็นบางทีไอคอนออกแบบเคยปฏิบัติมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ลอนดอนแผนที่ไม่แสดงระยะทางอย่างถูกต้อง บางคนคิดว่า ถ้า หนึ่งหยุดไป แล้วมันต้องมากใกล้ แต่ในความเป็นจริง ไม่แตกต่างระยะห่างระหว่างสถานีที่แตกต่างกัน ดังนั้นตัวอย่าง โคเวนท์การ์เดนสถานีเท่านั้นจากเลสเตอร์สแควร์ 260 เมตรในขณะที่ระยะห่างระหว่างมาร์เบิลบอนด์สตรีทอยู่ห่างลอนดอนอายลอนดอนอายกลาย เป็นแลนด์มาร์คลอนดอนโดดเด่นตั้งแต่เปิดใน 2000 เพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษใหม่ มันเป็นสัญลักษณ์ของราชอาณาจักรที่ทันสมัย และมันถูกเรียกว่าหอไอเฟลของลอนดอน อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนแรกออกแบบ สามี และฝ่ายภรรยา Julia Barfield และเดวิดเครื่อง หมาย คนคิดไว้เฉพาะ beused ระหว่างปี 2000 ปีมิลเลนเนียม หรือบางทีแค่กี่ปีเพิ่มเติม ไม่มีใครคาดหวังว่าจะให้ความสำเร็จวันนี้เป็นนักท่องเที่ยวนิยมมากที่สุดของสหราชอาณาจักรอย่างใดอย่างหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยว และเยี่ยมชม โดยสาม และครึ่งล้านคนต่อปี การมี 32 แคปซูลที่ล้อแต่ละถือได้ถึง 25 คน และมุมมองคนให้ถึง 40 กิโลเมตรจากด้านบนนกเพนกวินเพนกวินหนังสือหนังสือก่อตั้งขึ้น โดยผู้เผยแพร่ที่เรียกว่าอัลเลนเลนในปี 1935 เขาเป็นที่มีแผงขายหนังสือบนรถไฟมองหาอะไรให้อ่าน แต่เขาเพียงพบนิตยสาร เขาตัดสินใจว่า ท่านต้อง มีสามารถซื้อหนังสือที่มีนิยายคุณภาพดี ราคาถูก และไม่เพียง ในร้านหนังสือแบบดั้งเดิม แต่ ยังสถานีรถไฟ และ ในสาขาเลนต้องเป็นสัญลักษณ์ที่สวยงาม แต่สนุกสำหรับหนังสือใหม่ เลขานุการแนะนำเพนกวิน และพนักงานที่ถูกส่งไปยังสวนสัตว์ลอนดอนให้ภาพวาดของเพนกวิน ปกอ่อนของเพนกวินตัวแรกที่ปรากฏตัวในฤดูร้อนของปี 1935 พวกเขารวมผลงานของนักเขียนชาวอเมริกันเออร์เนสต์เฮมิงเวย์และอกาธาคริสตี ปกคลาสสิกถูกคิดค้นในปี 1946 หนังสือถูกสีส้มรหัสสำหรับนิยาย สีฟ้าสำหรับบรรณานุกรม และสีเขียวสำหรับอาชญากรรม วิธีท่านคิดว่า เกี่ยวกับหนังสือเปลี่ยนตลอดอ่อนที่เริ่มการปฏิวัติ มีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบหน้าปกมากปี แต่ปลอก 1946 เดิม ซึ่งถือว่าเป็นไอคอนการออกแบบ เพิ่งนำกลับมา และยังใช้แก้ว โน้ตบุ๊ค และรายการอื่น ๆ ปกอัลบั้มเหงาฮาตส์คลับแบนด์ Sgt พริก อัลบั้มเหงาฮาตส์คลับแบนด์ Sgt พริกเป็นเดอะบีเทิลส์แปดสตูดิโออัลบั้ม และมันถูกนำออกใช้ใน 1967 มิถุนายน มีเพลงเช่นลูซี่ในท้องฟ้ากับเพชรและวันในชีวิต และกลายเป็นอัลบั้มขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง ปกอัลบั้มสัญลักษณ์ถูกออกแบบ โดยศิลปินป๊อปอังกฤษปีเตอร์เบลก มันจะแสดงวงหน้าภาพบางส่วนของดาราที่ชื่นชอบของพวกเขา ดารานักแสดง includethe มาร์ลอนแบรนโด เจมส์ดีน และมาริลีนม อนโร ผู้เขียน oscar Wilde จิตแพทย์ภัณฑ์ฟรอยด์ Sigmund บ๊อบดีแลนนักร้องและตลกลอเรลและฮาร์ดี้ ปีเตอร์เบลกหลังบ่นว่า เขาก็จ่ายเพียง 200 อะไรกลายเป็นปกอัลบั้มมีชื่อเสียงเคยอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10A
โดยช่วงทศวรรษที่ 1930, รถไฟใต้ดินลอนดอนได้กลายเป็นที่มีขนาดใหญ่มาก นี่เองที่ทำให้มันยากที่จะแสดงเส้นใหม่และสถานีใหม่ในรูปแบบดั้งเดิมของแผนที่และผู้โดยสารบ่นว่าแผนที่ที่มีอยู่ได้รับการทำให้เกิดความสับสน ในปี 1931 นักออกแบบที่เรียกว่าแฮร์รี่เบ็คถูกถามในการออกแบบแผนที่ซึ่งง่ายต่อการอ่าน แผนที่ของเขาซึ่งอยู่บนพื้นฐานของวงจรไฟฟ้า, ตัวแทนแต่ละบรรทัดในสีที่แตกต่างกัน แผนที่นี้ซึ่งยังคงใช้ในวันนี้โดยหลายพันคนทั้งลอนดอนและนักท่องเที่ยวอาจจะเป็นหนึ่งในไอคอนการออกแบบการปฏิบัติมากที่สุดเท่าที่เคย อย่างไรก็ตามแผนที่รถไฟใต้ดินลอนดอนไม่ได้แสดงถึงระยะทางที่ถูกต้อง บางคนคิดว่าถ้าสถานที่ที่เป็น One Stop ออกไปแล้วมันจะต้องอยู่ใกล้มาก แต่ในความเป็นจริงมีความแตกต่างใหญ่ในระยะทางระหว่างสถานีที่แตกต่างกัน ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นสถานี Covent Garden ตั้งอยู่ห่างจากเลสเตอร์สแควร์เพียง 260 เมตรในขณะที่ระยะห่างระหว่าง Marble Arch และถนนบอนด์ที่มีมากกว่ากิโลเมตร.
ลอนดอนอายลอนดอนอายได้กลายเป็นสัญลักษณ์สถานที่สำคัญในกรุงลอนดอนตั้งแต่มันถูกเปิดในปี 2000 เพื่อเฉลิมฉลอง สหัสวรรษใหม่ มันเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัยของสหราชอาณาจักรและมันได้รับการเรียกลอนดอนหอไอเฟล แต่เมื่อมันถูกออกแบบมาโดยสามีและภรรยาทีมจูเลียโชว์และเดวิด Marks คนคิดว่ามันจะ beused ในช่วงปี 2000 ซึ่งเป็นปีมิลเลนเนียมหรือบางทีอาจจะเป็นเพียงแค่ไม่กี่ปีที่ผ่านมามากขึ้น ไม่มีใครคาดหวังว่ามันจะประสบความสำเร็จดังนั้นวันนี้ก็เป็นหนึ่งของสหราชอาณาจักรสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดและจะแวะมานานกว่าสามและครึ่งล้านคนต่อปี มี 32 แคปซูลซึ่งแต่ละล้อดำเนินการได้ถึง 25 คนและมุมมองที่ผู้เข้าชมให้ได้ถึง 40 กิโลเมตรจากด้านบน.
หนังสือเพนกวินเพนกวินหนังสือก่อตั้งขึ้นโดยสำนักพิมพ์ที่เรียกว่าอัลเลนเลนในปี 1935 เขาเป็นที่แผงขายหนังสือบนทางรถไฟที่ แพลตฟอร์มมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะอ่านเพียง แต่เขาสามารถหานิตยสาร เขาจึงตัดสินใจว่าคนที่จำเป็นเพื่อให้สามารถที่จะซื้อหนังสือที่เป็นนิยายที่มีคุณภาพดี แต่ราคาถูกและไม่เพียง แต่ในร้านหนังสือแบบดั้งเดิม แต่ยังอยู่ในสถานีรถไฟและในร้านค้าห่วงโซ่เลนอยากเป็นสัญลักษณ์สง่างาม แต่สนุกสำหรับหนังสือเล่มใหม่ เลขาฯ ของเขาปัญหานกเพนกวินและพนักงานถูกส่งไปยังสวนสัตว์ลอนดอนที่จะทำให้ภาพวาดของนกเพนกวิน ปกอ่อนเพนกวินปรากฏตัวครั้งแรกในฤดูร้อนของปี 1935 พวกเขารวมถึงผลงานของ Agatha Christie และนักเขียนชาวอเมริกันเออร์เนสต์เฮมิง เวย์ ปกคลาสสิกที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1946 หนังสือที่ถูกเข้ารหัสสีส้มนิยาย, สีฟ้าสำหรับประวัติ, และสีเขียวสำหรับอาชญากรรม วิธีที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับหนังสือที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดการปฏิวัติปกอ่อนได้เริ่ม การออกแบบหน้าปกมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา แต่เดิม 1946 ปกซึ่งถือว่า icon การออกแบบที่ถูกนำมาเพิ่งกลับมาและยังใช้ในแก้ว, โน๊ตบุ๊ค, และรายการอื่น ๆ .
จีทีพริกไทยวังเวงหัวใจคลับกลุ่มปกอัลบั้ม
Sgt พริกไทยวังเวงหัวใจคลับกลุ่มอัลบั้มสตูดิโออัลบั้มที่แปดบีเทิลส์และจะได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายนปี 1967 ซึ่งจะรวมถึงเพลงเหมือนลูซี่ในท้องฟ้าด้วยเพชรและวันในชีวิตและมันก็กลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมด . ปกอัลบั้มที่โดดเด่นได้รับการออกแบบโดยศิลปินป๊อปภาษาอังกฤษปีเตอร์เบลค มันมันแสดงให้เห็นวงวางตัวในด้านหน้าของภาพตัดปะของบางส่วนของดาราที่ชื่นชอบของพวกเขา ดารานักแสดง includethe Marlon Brando, เจมส์ดีนและ Marilyn Monroe นักเขียนรางวัลออสการ์ไวลด์จิตแพทย์ Sigmund Freud นักร้องบ็อบดีแลนและนักแสดงตลกที่ลอเรลและฮาร์ดี ปีเตอร์เบลคต่อมาบ่นว่าเขาเป็นเพียงจ่าย 200 สำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่มีชื่อเสียงที่สุดครอบคลุมเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับโดยช่วงทศวรรษที่ 1930 , ใต้ดินลอนดอนได้กลายเป็นขนาดใหญ่มาก นี้ทำให้มันยากที่จะแสดงสายใหม่และสถานีใหม่ในรูปแบบดั้งเดิมของแผนที่ และผู้โดยสารบ่นว่าแผนที่ที่มีอยู่ก็สับสน ในปี 1931 การออกแบบที่เรียกว่า Harry Beck ก็ขอให้ออกแบบแผนที่ซึ่งสามารถอ่านได้ง่ายขึ้น แผนที่ของเขาซึ่งขึ้นอยู่กับวงจรไฟฟ้าแทนแต่ละบรรทัดในสีที่แตกต่างกัน แผนที่นี้ ซึ่งวันนี้ยังคงใช้โดยนับพันของผู้คน ทั้งในลอนดอนและนักท่องเที่ยวเป็นบางทีหนึ่งในไอคอนการออกแบบในทางปฏิบัติมากที่สุดที่เคย อย่างไรก็ตาม ลอนดอนหลอดแผนที่ไม่แสดงระยะทางได้อย่างถูกต้อง ผู้คนมักจะคิดว่าถ้าสถานที่เป็นหนึ่งหยุด แล้วมันต้องใกล้มาก แต่ในความเป็นจริงมีความแตกต่างของระยะห่างระหว่างสถานีต่าง ๆ ดังนั้นตัวอย่างเช่นสถานี Covent Garden เพียง 260 เมตรจาก Leicester Square และระยะห่างระหว่างซุ้มหินอ่อน และ Bond Street คือมากกว่า 1 กิโลเมตรลอนดอนลอนดอนอายตาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ลอนดอนตั้งแต่มันถูกเปิดในปี 2000 เพื่อฉลองสหัสวรรษใหม่ มันเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ และมันถูกเรียกว่าลอนดอนหอไอเฟล แต่เมื่อมันถูกออกแบบเดิมโดยทีมสามีกับภรรยาจูเลียบาร์ฟิลด์ และเดวิด เครื่องหมายคนคิดว่ามันจะใช้ในช่วงปี 2000 สหัสวรรษปี หรือบางทีแค่ไม่กี่ปี ไม่มีใครคิดว่ามันเป็นดังนั้น ความสำเร็จในวันนี้ มันเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวของสหราชอาณาจักรและเป็นเยี่ยมกว่าสามและครึ่งล้านคนต่อปี มี 32 เม็ด ล้อ ซึ่งแต่ละถือได้ถึง 25 คน และให้ผู้เข้าชมได้ถึง 40 กิโลเมตรจากด้านบนหนังสือเพนกวินหนังสือก่อตั้งขึ้นโดยผู้เผยแพร่เรียกอัลเลนเลนในปี 1935 . เขาอยู่ที่แผงขายหนังสือบนรถไฟชานชาลาหาอะไรอ่าน แต่เขาสามารถหานิตยสาร เขาตัดสินใจที่คนต้องการที่จะสามารถซื้อหนังสือที่เป็นนิยาย คุณภาพดี แต่ราคาถูก และไม่ใช่แค่ในร้านค้าหนังสือแบบดั้งเดิม แต่ยังสถานีรถไฟ และในร้านค้าโซ่ เลนอยากดูภูมิฐาน แต่สนุกสัญลักษณ์สำหรับหนังสือใหม่ เลขานุการของเขาพบนกเพนกวินและพนักงานถูกส่งไปลอนดอนสวนสัตว์เพื่อให้ภาพวาดของเพนกวิน ส่วนปกอ่อนนกเพนกวินปรากฏตัวครั้งแรกในฤดูร้อนของปี 1935 . พวกเขารวมผลงานของอกาธาคริสตี้และนักเขียนชาวอเมริกัน เออร์เนสต์ เฮมมิ่งเวย์ ปกคลาสสิกถูกคิดค้นขึ้นในปี 1946 . หนังสือสีเขียนสำหรับนิยายสีส้ม , สีฟ้าสำหรับชีวประวัติและสีเขียวสำหรับอาชญากรรม วิธีที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับหนังสือเปลี่ยนไปตลอดกาลหนังสือปกอ่อนการปฏิวัติได้เริ่ม ครอบคลุมการออกแบบมีการเปลี่ยนแปลงมากปี แต่ต้นฉบับ 2489 ปก ซึ่งถือว่าเป็นไอคอนการออกแบบ เพิ่งกลับมา และยังใช้ในผลิตภัณฑ์ , โน๊ตบุ๊ค , และรายการอื่น ๆจ่าพริกไทยเหงาหัวใจวงปกอัลบั้มอัลบั้มวงดนตรีชมรมหัวใจเหงาจ่าพริกไทยของ Beatles " แปดสตูดิโออัลบั้มและมันถูกปล่อยออกมาในเดือนมิถุนายน 1967 มันมีเพลงที่ชอบลูซี่กับเพชรในท้องฟ้า และวันในชีวิตและได้กลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมด ปกอัลบั้มที่โดดเด่นได้รับการออกแบบโดยศิลปินป๊อปชาวอังกฤษปีเตอร์เบลค มันก็แสดงให้เห็นวงวางตัวในด้านหน้าของภาพตัดปะของบางส่วนของดาราที่ชื่นชอบของพวกเขา ดารานักแสดงของมาร์ลอน แบรนโด เจมส์ ดีน และมาริลีน มอนโร นักเขียน Oscar Wilde , นักจิตวิทยาซิกมุนด์ ฟรอยด์ นักร้องบ็อบดีแลนและตลกลอเรลและฮาร์ดี้ ปีเตอร์เบลคหลังบ่นว่าเขาจ่ายแค่ 200 สำหรับสิ่งที่กลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่มีชื่อเสียงที่สุดครอบคลุมเลยทีเดียว