Hasbro has ended talks with DreamWo

Hasbro has ended talks with DreamWorks Animation, people briefed on the matter said on Friday, ending discussions that would have united the parent companies of the Transformers and Shrek.

The breakup of the negotiations followed a sharp slide in Hasbro‘s shares after reports of the talks emerged late Wednesday. The toy maker’s shares had fallen nearly 5 percent since then, closing on Friday at $54.02. The fall in Hasbro’s share price was notable because the company had weighed paying both stock and cash, people briefed on the matter have said.

Also playing a role was a negative private reaction by the Walt Disney Company, which comprises roughly 30 percent of Hasbro’s business through licenses for “Star Wars,” Marvel characters, “Frozen” and the Disney Princesses toy line.

Disney was predictably upset that Hasbro would discuss a merger with DreamWorks Animation — its primary cartoon competitor — only weeks after the toy maker was given a lucrative Princesses contract, having taken it away from Mattel, one of these people said. As a toy partner, Hasbro receives early access to private information about films in Disney’s pipeline.

Representatives for Hasbro, DreamWorks Animation and Disney declined to comment or were not immediately available.

The end of talks between Hasbro and DreamWorks Animation, reported earlier by The Hollywood Reporter, would be the second demise of a potential takeover of the film studio since the fall. In September, the Japanese telecommunications company SoftBank ended discussions with DreamWorks Animation, again shortly after reports about the negotiations emerged in the press.

A union of Hasbro and DreamWorks Animation was rooted in the belief that the two could create a fruitful partnership of content and production. The toy maker would have found new outlets for its stable of brands, including G.I. Joe and My Little Pony. Its chief executive, Brian Goldner, has long shown interest in broadening his company out into a global entertainment powerhouse.

And DreamWorks Animation, which was spun off from the privately held DreamWorks Studios, would have secured a new source for movies and series, both for television and the Internet. A deal would have come at a time when some of the company’s recent releases have failed to meet expectations: Though franchises like “Shrek” and “Madagascar” were true blockbusters, more recent films like “Turbo” and “Rise of the Guardians” have underperformed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hasbro ได้สิ้นสุดลงพูดคุยกับดรีมเวิร์กสแอ ผู้นำเกี่ยวกับเรื่องที่กล่าวว่า เมื่อวันศุกร์ แหล่งสิ้นสุดการสนทนาที่จะสหรัฐในบริษัทหลักของหม้อแปลงและเชร็คแบ่งเจรจาตามภาพนิ่งคมชัดในหุ้นของ Hasbro หลังจากรายงานของการเจรจาที่เกิดวันพุธช่วงปลาย ผู้เล่นหุ้นได้ลดลงเกือบร้อยละ 5 ตั้งแต่นั้น ปิดในวันศุกร์ที่ $54.02 ฤดูใบไม้ร่วงในราคาหุ้นของ Hasbro ไม่โดดเด่นเนื่องจากบริษัทมีน้ำหนักในการชำระค่าหุ้นและเงินสด มีการกล่าวว่า ผู้นำเกี่ยวกับเรื่องแหล่งยัง เล่นบทบาทคือ ส่วนปฏิกิริยาเชิงลบ โดยเดอะ วอลต์ดิสนีย์ ซึ่งประกอบด้วยประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจของ Hasbro ผ่านสิทธิ์การใช้งานสำหรับ "สตาร์วอร์ส เวลอักขระ "แช่แข็ง" และบรรทัดของเล่นเจ้าหญิงดิสนีย์ดิสนีย์ได้ฉายเสีย Hasbro จะหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการกับดรีมเวิร์กสแอ — คู่แข่งการ์ตูนหลักของ — เพียงสัปดาห์หลังจากที่ผู้เล่นได้รับสัญญาดูร่ำรวย มีนำมันจาก Mattel หนึ่งคนเหล่านี้ว่า เป็นพันธมิตรของเล่นเด็ก Hasbro ได้รับก่อนการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับภาพยนตร์ในขั้นตอนของดิสนีย์ตัวแทนสำหรับ Hasbro ดรีมเวิร์กสแอ และดิสนีย์ปฏิเสธแสดงความคิดเห็น หรือไม่พร้อมใช้งานทันทีสิ้นสุดของการเจรจาระหว่าง Hasbro และดรีมเวิร์กสแอ รายงานก่อนหน้านี้ โดยโปรแกรมรายงานที่ฮอลลีวูด จะ takeover ศักยภาพของสตูดิโอภาพยนตร์ลูกสองตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนกันยายน บริษัทโทรคมนาคมญี่ปุ่น SoftBank สิ้นสุดกับดรีมเวิร์กสแอ อีกในไม่ช้าหลังจากที่รายงานเกี่ยวกับการเจรจาเกิดในสหภาพแรงงานของ Hasbro และดรีมเวิร์กสแอถูกใช้ในความเชื่อที่ว่า ทั้งสองสามารถสร้างความร่วมมือที่ประสบของเนื้อหาและการผลิต ผู้เล่นจะได้พบร้านใหม่อย่างคุ่มค้าของแบรนด์ G.I. Joe และม้าน้อยของฉัน ของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไบรอัน Goldner ได้แสดงความสนใจใน broadening บริษัทของเขาออกเป็นโรงไฟฟ้าแบบความบันเทิงระดับโลกนานและดรีมเวิร์กสแอ ซึ่งถูกปั่นออกจากสตูดิโอดรีมเวิร์กสจัดขึ้น จะมีความปลอดภัยแหล่งใหม่สำหรับภาพยนตร์และชุด ทั้งโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต การจัดการจะมีมาทีเมื่อบางรุ่นล่าสุดของบริษัทได้ไม่ตรงกับความคาดหวัง: ถึงแฟรนไชส์เช่น "เชร็ค" และ "มาดากัสการ์" บล็อกบัสเตอร์ที่แท้จริง ภาพยนตร์ล่าสุด "เทอร์โบ" และ "เพิ่มขึ้นของที่ผู้ใหญ่" มี underperformed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาสโบรได้สิ้นสุดการเจรจากับดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่คนฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ที่จบการอภิปรายที่จะได้พร้อมใจ บริษัท แม่ของหม้อแปลงและเชร็ค. การล่มสลายของการเจรจาตามภาพนิ่งคมชัดในหุ้นของฮาสโบรหลังจากที่มีรายงานของการเจรจาโผล่ออกมา ปลายพุธ หุ้นผู้ผลิตของเล่นได้ลดลงเกือบร้อยละ 5 ตั้งแต่นั้นมาปิดเมื่อวันศุกร์ที่ 54.02 $ ตกอยู่ในราคาหุ้น Hasbro ที่โดดเด่นเนื่องจาก บริษัท ได้ชั่งน้ำหนักการจ่ายเงินทั้งหุ้นและเงินสดคนฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้กล่าวว่า. ยังมีบทบาทเป็นปฏิกิริยาส่วนตัวเชิงลบโดย บริษัท วอลท์ดิสนีย์ซึ่งประกอบด้วยประมาณร้อยละ 30 ของธุรกิจฮาสโบรของ . ผ่านใบอนุญาตสำหรับ "Star Wars," ตัวละครมหัศจรรย์ "แช่แข็ง" และของเล่นเจ้าหญิงดิสนีย์ดิสนีย์รู้สึกเสียใจที่คาดการณ์ว่าฮาสโบรจะหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการกับดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่- คู่แข่งการ์ตูนหลักของมัน - เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ผู้ผลิตของเล่นได้รับกำไร สัญญาเจ้าหญิงต้องเอามันออกไปจากแมทเทลซึ่งเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้กล่าวว่า ในฐานะพันธมิตรของเล่นฮาสโบรได้รับก่อนการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับภาพยนตร์ในท่อของดิสนีย์. ผู้แทนราษฎรฮาสโบรดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่และดิสนีย์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นหรือไม่สามารถใช้ได้ทันที. ปลายของการเจรจาระหว่างฮาสโบรและดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่รายงานก่อนหน้านี้โดยฮอลลีวู้ด ข่าวจะเป็นตายที่สองของการปฏิวัติศักยภาพของฟิล์มสตูดิโอตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนกันยายนที่ บริษัท โทรคมนาคมญี่ปุ่น SoftBank สิ้นสุดการหารือกับดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่อีกครั้งในไม่ช้าหลังจากที่มีรายงานเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองโผล่ออกมาในการกด. สหภาพของฮาสโบรและดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่ถูกฝังในความเชื่อที่ว่าทั้งสองสามารถสร้างความเป็นหุ้นส่วนที่มีผลของเนื้อหาและการผลิต . ผู้ผลิตของเล่นที่จะได้พบร้านใหม่สำหรับเสถียรภาพของแบรนด์รวมถึง GI Joe และม้าเล็ก ผู้บริหารระดับสูงของไบรอัน Goldner ได้แสดงให้เห็นนานความสนใจในการขยาย บริษัท ของเขาออกไปในโรงไฟฟ้าความบันเทิงระดับโลก. และดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่ซึ่งได้ปั่นออกจากเอกชนที่สตูดิโอดรีมเวิร์คส์จะมีความปลอดภัยแหล่งใหม่ให้กับภาพยนตร์และซีรีส์ทั้ง โทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต การจัดการที่จะได้มาในช่วงเวลาที่บางส่วนของรุ่นล่าสุดของ บริษัท ที่ยังไม่ได้ตอบสนองความต้องการ: แม้ว่าแฟรนไชส์เช่น "เชร็ค" และ "มาดากัสการ์" เป็นภาพยนตร์เรื่องจริงภาพยนตร์ที่ผ่านมามากขึ้นเช่น "เทอร์โบ" และ "ห้าเทพผู้พิทักษ์" มี underperformed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hasbro ได้สิ้นสุดการเจรจากับ DreamWorks Animation , คนบรรยายสรุปเรื่องดังกล่าวในวันศุกร์ที่สิ้นสุดการสนทนาที่จะมี บริษัท แม่ของยูหม้อแปลงและเชร็ค

แบ่งของการเจรจาตามคมเลื่อน Hasbro หุ้นหลังจากได้รับรายงานการเจรจาเกิดขึ้นช่วงปลายพุธ . ผู้ผลิตของเล่นของหุ้นได้ลดลงเกือบร้อยละ 5 แล้วปิดวันศุกร์ที่ $ 54.02 . ฤดูใบไม้ร่วงใน Hasbro ของราคาหุ้นก็เด่น เพราะบริษัทก็จ่ายหนักทั้งหุ้นและเงินสด คนบรรยายสรุปเรื่องพูด

ยังเล่นบทบาทเป็นปฏิกิริยาส่วนบุคคลลบ โดยบริษัทวอลท์ ดิสนีย์ ซึ่งมีประมาณร้อยละ 30 ของ Hasbro เป็นธุรกิจผ่านใบอนุญาต " Star Wars " ตัวละครมาร์เวล ," แช่แข็ง " และเจ้าหญิงดิสนีย์ของเล่นสาย

ดิสนีย์ถูกคาดไม่พอใจที่ Hasbro จะหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการกับคู่แข่งหลักของ DreamWorks Animation - การ์ตูน - สัปดาห์หลังจากผู้ผลิตของเล่นให้เจ้าหญิงสัญญาร่ำรวย มีถ่ายมันห่างจาก Mattel , คนเหล่านี้กล่าวว่า เป็นพันธมิตรของเล่นHasbro ได้รับก่อนการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับภาพยนตร์ดิสนีย์ท่อ

ตัวแทน Hasbro , DreamWorks Animation และ Disney ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น หรือ ไม่สามารถใช้ได้ทันที

จบการเจรจาระหว่าง Hasbro และ DreamWorks Animation , รายงานก่อนหน้านี้โดยนักข่าวฮอลลีวู้ด จะตายสองของศักยภาพการของภาพยนตร์ สตูดิโอตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงในเดือนกันยายน บริษัท โทรคมนาคมญี่ปุ่น ซอฟต์แบงก์ สิ้นสุดการสนทนากับ DreamWorks Animation อีกครั้งหลังจากที่รายงานเกี่ยวกับการเจรจาเกิดขึ้นในกด

เป็นสหภาพของ Hasbro และ DreamWorks Animation มีพื้นฐานมาจากความเชื่อว่าทั้งสองสามารถสร้างหุ้นส่วนซึ่งเนื้อหาและการผลิต ผู้ผลิตของเล่นก็จะเจอร้านใหม่ของมียี่ห้อรวมถึง G.I . Joe และม้าน้อยของฉัน หัวหน้าผู้บริหารของ ไบรอัน โกลด์เนอร์ ได้แสดงความสนใจใน บริษัท ของเขาให้ยาวออกไปเป็นโรงไฟฟ้าความบันเทิงระดับโลก

กับ DreamWorks Animation ซึ่งปั่นจากเอกชน DreamWorks สตูดิโอ จะได้มีแหล่งใหม่สำหรับภาพยนตร์และซีรี่ส์ ทั้งโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตตกลงจะมาในเวลาบางส่วนของ บริษัท ล่าสุดออกได้ล้มเหลวในการตอบสนองความคาดหวังว่าแฟรนไชส์ " เชร็ค " และ " มาดากัสการ์ " จริงภาพยนตร์ ภาพยนตร์ล่าสุดอย่าง " เทอร์โบ " และ " การเพิ่มขึ้นของผู้ปกครอง " จาก .