DISCLAIMER:This communication is co

DISCLAIMER:
This communication is confidential and privileged and is directed to and for the use of the addressee only. The recipient if not the addressee should not use this message if erroneously received, and access and use of this e-mail in any manner by anyone other than the addressee is unauthorized. If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email and immediately destroy all copies of this message and any attachments and delete it from your computer system permanently. The recipient acknowledges that Kotak Mahindra Bank Limited may be unable to exercise control or ensure or guarantee the integrity of the text of the email message and the text is not warranted as to completeness and accuracy. Before opening and accessing the attachment, if any, please check and scan for virus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำปฏิเสธ:การสื่อสารนี้เป็นความลับ และมีสิทธิพิเศษ และเป็นผู้กำกับการ และ การใช้งานของผู้รับเท่านั้น ผู้รับถ้าผู้รับไม่ควรใช้ข้อความนี้ถ้ารับผล และการเข้าถึงและการใช้อีเมล์นี้ในลักษณะใด ๆ โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้รับไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาแจ้งผู้ส่งทางอีเมล์ทันทีทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ และลบออกจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างถาวร ผู้รับรับทราบว่า Kotak Mahindra ธนาคาร จำกัดอาจไม่สามารถควบคุม หรือทำให้รับประกันความสมบูรณ์ของข้อความของข้อความอีเมล และข้อความการไม่รับประกันถึงความสมบูรณ์และความถูกต้อง สิ่งที่แนบมา ถ้ามี โปรดตรวจสอบและสแกนหาไวรัสก่อนเปิดและการเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ:
การสื่อสารนี้เป็นความลับและสิทธิพิเศษและเป็นผู้กำกับและการใช้งานของผู้รับเท่านั้น ผู้รับถ้าไม่ได้ผู้รับไม่ควรใช้ข้อความนี้หากได้รับความผิดพลาดและการเข้าถึงและการใช้อีเมลนี้ในลักษณะใดโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้รับไม่ได้รับอนุญาต หากคุณไม่ได้เป็นผู้รับกรุณาแจ้งให้ผู้ส่งทางอีเมลและทันทีที่กลับมาทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ และลบออกจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างถาวร ผู้รับยอมรับว่า Kotak Mahindra Bank Limited อาจจะไม่สามารถใช้การควบคุมหรือตรวจสอบให้แน่ใจหรือรับประกันความสมบูรณ์ของข้อความของข้อความอีเมลและข้อความไม่สมควรเป็นความสมบูรณ์และความถูกต้อง ก่อนที่จะเปิดและการเข้าถึงไฟล์ที่แนบมาถ้ามีโปรดตรวจสอบและสแกนหาไวรัส