Dear Call Center Operation,Thank yo

Dear Call Center Operation,

Thank you for contacting Cisco.

I have already contacted your engineer, he said that he had already sent an email to mailto:[e-mail] and CCed to [e-mail] He has tried to contact [e-mail] for more than one month but failed.

Could you please provide your callers name and direct callback number?

If you need urgent assistance, please call us at the following applicable number to escalate your case and get you in contact with an available engineer immediately:
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Please do not send attachments or case updates to [e-mail].

You may email any attachments or updates to [e-mail]. Use your service request number as the subject of your email. You can also update your case using Support Case Manager at: https://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/scm/mgmt/case

Would you like the ease of opening and managing your support cases on your smartphone or tablet? You can do this and more with the Cisco Technical Support mobile app for IOS, Android and BlackBerry devices. For more information, go to: http://tools.cisco.com/squish/BA511

Best regards,
Tracy Zhang
Cisco Technical Support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกที่รักการดำเนินงานศูนย์

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของซิสโก้

ผมได้ติดต่อแล้ววิศวกรของเขาบอกว่าเขาได้ส่งแล้วส่งอีเมล์ไปที่ mailto:. paisit.s @ pantangerine.co.th และส่งสำเนาไป CallCenter ค่า @ co.th เขาได้พยายามที่จะติดต่อ [e-mail] มานานกว่าหนึ่งเดือน แต่ล้มเหลว

คุณสามารถโปรดให้โทรติดต่อของคุณชื่อและหมายเลขโทรกลับโดยตรง

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนโปรดโทรหาเราที่หมายเลขที่ใช้บังคับต่อไปนี้เพื่อบานปลายกรณีของคุณและคุณได้รับในการติดต่อกับวิศวกรใช้ได้ทันที:

http://www.cisco.com/en/us/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
โปรดอย่าส่งสิ่งที่แนบหรือการปรับปรุงกรณี [e-mail]

คุณอาจส่งสิ่งที่แนบใดหรือปรับปรุง [e-mail]ใช้หมายเลขคำขอของคุณบริการเป็นเรื่องของอีเมลของคุณ คุณยังสามารถปรับปรุงกรณีของคุณใช้จัดการกรณีสนับสนุนที่: https://tool​​s.cisco.com/servicerequesttool/scm/mgmt/case

คุณต้องการความสะดวกในการเปิดและการจัดการกรณีการสนับสนุนของคุณมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต? คุณสามารถทำเช่นนี้และอื่น ๆ ที่มี app ที่ซิสโก้เทคนิคมือถือการสนับสนุนสำหรับ IOS, Android และอุปกรณ์ BlackBerryสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไปที่: http://tool​​s.cisco.com/squish/ba511

ดีที่สุด regards, Tracy Zhang

การสนับสนุนทางเทคนิคของซิสโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินรัก Call Center,

ขอบคุณสำหรับติดต่อกับ Cisco

ฉันติดต่อวิศวกรของคุณแล้ว เขากล่าวว่า เขาได้ส่งอีเมล์ mailto:[e-mail] และ CCed กับ [e-mail] เขาได้พยายามติดต่อ [e-mail] กว่าหนึ่งเดือน แต่ล้มเหลว

คุณกรุณาให้ผู้เรียกของคุณโดยตรง และชื่อติดต่อกลับหมายเลข?

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือด่วน โปรดติดต่อเราที่หมายเลขต่อไปนี้ใช้เพื่อเลื่อนระดับกรณีของคุณ และให้คุณติดต่อกับวิศวกรพร้อมใช้งานทันที:
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

กรุณาส่งสิ่งที่แนบมาหรือกรณีปรับปรุงไปยัง [e-mail]

คุณอาจส่งอีเมล์ใด ๆ ที่แนบมาหรือการอัพเด [e-mail] ได้ ใช้หมายเลขคำขอรับบริการของคุณเป็นเรื่องของอีเมลของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถปรับปรุงใช้สนับสนุนการจัดการกรณีที่กรณีของคุณ: https://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/scm/mgmt/case

คุณต้องสะดวกในการเปิด และการจัดการกรณีของคุณสนับสนุนบนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถทำเช่นนี้และอื่น ๆ มี app มือถือซิสโก้สนับสนุนทางเทคนิคสำหรับอุปกรณ์ IOS, Android และ BlackBerry สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไป: http://tools.cisco.com/squish/BA511

ดีขอแสดงความนับถือ,
จางเท
เทคนิค Cisco

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" Call Center การทำงาน

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ CISCO .

ฉันได้ติดต่อวิศวกรของคุณแล้วเขาบอกว่าเขาได้ส่งอีเมลไปให้กับรับและ mailto:[e-mail] เพื่อ [e-mail] เขาได้พยายามที่จะติดต่อ [e-mail] สำหรับมากกว่าหนึ่งเดือนแล้วแต่ไม่สำเร็จ

ท่านจะโปรดระบุชื่อผู้โทรของคุณโดยตรงและหมายเลขติดต่อกลับหรือไม่?

หากคุณต้องการความช่วยเหลือด่วนโปรดโทรติดต่อเราที่หมายเลขที่เกี่ยวข้องต่อไปนี้เพื่อเร่งรัดเรื่องกรณีของคุณและทำให้คุณในการติดต่อกับวิศวกรให้บริการในทันที http://www.cisco.com/en/us/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

please:
do ไม่ส่งการปรับปรุงกรณีหรือสิ่งที่แนบมากับการ [e-mail]

คุณอาจอีเมล์อัพเดตหรือแนบมากับ [e-mail]การใช้หมายเลขคำขอบริการของคุณเป็นชื่อเรื่องของอีเมลของคุณ คุณสามารถอัปเดตกรณีของคุณโดยใช้การสนับสนุนกรณีผู้จัดการที่ยัง https://tools.cisco.com/servicerequesttool/scm/mgmt/case

คุณต้องการได้อย่างง่ายดายในการเปิดและการจัดการกรณีการสนับสนุนของคุณบน Tablet PC หรือสมาร์ทโฟนของคุณ คุณสามารถทำสิ่งนี้และมากขึ้นด้วย Android Market แล้วอุปกรณ์ BlackBerry และการสนับสนุนด้านเทคนิคของ Cisco สำหรับแอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือ IOSสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปยัง http://tools.cisco.com/squish/ba511

best ขอแสดงความนับถือ
คิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์ Zhang

ตามมาตรฐานการสนับสนุนด้านเทคนิคของ Cisco