We have deposited the below check o

We have deposited the below check of Baht 601,884.94 to your bank account yesterday. However, we have since then decided to reinstate with effect from Jan 1, 2014 for K. Nanmanat Rodphai’s car allowance of THB6,000 per month. We’ll arrange to deposit the shortfall of THB6,000 today. Sorry for the inconvenience thus caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้วางการตรวจสอบด้านล่างของ 601,884.94 บาทเข้าบัญชีธนาคารของคุณเมื่อวานนี้ แต่เราได้ตั้งแต่นั้นมาจึงตัดสินใจที่จะกลับมามีผลมาจาก 1 มกราคม 2014 เพื่อ k เผื่อรถ nanmanat rodphai ของ THB6, 000 ต่อเดือน เราจะจัดให้มีการฝากความขาดแคลนของ THB6, 000 วันนี้ ขออภัยในความไม่สะดวกจึงเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราฝากด้านล่างเช็ค 601,884.94 บาท เข้าบัญชีธนาคารของคุณเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตาม เรามีตั้งแต่ นั้นตัดสินใจที่จะกลับ มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2014 สำหรับค่ารถคุณ Nanmanat Rodphai THB6, 000 ต่อเดือน เราจะจัดฝากกรณีของ THB6, 000 วันนี้ ขออภัยในความไม่สะดวกจึง เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้มอบเช็คอินที่ด้านล่างของบาท 601,884.94 ไปยังบัญชีธนาคารของคุณเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตามเรายังมีมติให้กลับมามีผลบังคับใช้ 1 ม.ค. .2014 สำหรับเบี้ยรถของ K . nanmanat rodphai ของ บาท 6,000 ต่อเดือนแล้ว เราจะได้จัดเตรียมการฝากเงินมาของ บาท 6,000 ในวันนี้ ขอ อภัย ในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น.