DOCOMO is making a concerted effort

DOCOMO is making a concerted effort to reinvigorate its telecommunications business as soon as possible through expanded sales activities and efficient cost-management for greater competitiveness. The company is also growing its Smart Life domains through "co-creation," an effort to create new added value in collaboration with a wide range of external partners, aiming to meet the ever-diversifying needs of customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีโดโคโมจะทำสนุนด้วยธุรกิจโทรคมนาคมโดยเร็วที่สุดผ่านการขยายกิจกรรมการขายและบริหารจัดการต้นทุนมีประสิทธิภาพการแข่งขันมากขึ้น บริษัทจะยังเจริญเติบโตของโดเมนชีวิตสมาร์ท "ร่วมสร้าง ความพยายามที่จะสร้างมูลค่าเพิ่มใหม่ร่วมกับพันธมิตรภายนอก การมุ่งตอบสนองความต้องการอย่างเคยของลูกค้าผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดโคโมคือการทำให้ความพยายามร่วมกันที่จะประคองกิจการโทรคมนาคมของตนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผ่านกิจกรรมการขายที่มีประสิทธิภาพการขยายตัวและการจัดการค่าใช้จ่ายสำหรับการแข่งขันมากขึ้น บริษัท จะยังมีการเติบโตของสมาร์ทไลฟ์โดเมนผ่าน "ร่วมสร้าง" ความพยายามที่จะสร้างมูลค่าเพิ่มใหม่ ๆ ในการทำงานร่วมกันที่มีความหลากหลายของพันธมิตรภายนอกมีเป้าหมายเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายในส่วนของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะทำให้ความพยายามร่วมกันเพื่อประคองธุรกิจโทรคมนาคมเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผ่านการขยายกิจกรรมด้านการขายและการจัดการต้นทุนที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแข่งขันมากขึ้น . บริษัทยังมีการเติบโตของ สมาร์ท ไลฟ์ โดเมนผ่าน " การสร้าง Co " ความพยายามในการสร้างใหม่ที่เพิ่มมูลค่าในความร่วมมือกับช่วงกว้างของคู่ค้าภายนอกมุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่หลากหลาย .