With English expanding in all direc

With English expanding in all directions, along came a new breed of men called lexicographers, who wanted to put an end to this anarchy – a word they defined as ‘what happens when people spell words slightly differently from each other’.
One of the greatest was Doctor Johnson, whose ‘Dictionary of the English Language’ which took him 9 years to write.
It was 18 inches tall and 20 inches wide – and contained 42,773 entries – meaning that even if you couldn’t read, it was still pretty useful if you wanted to reach a high shelf.
For the first time, when people were calling you ‘a pickle herring’ (a jack-pudding; a merryandrew; a zany; a buffoon), a ‘jobbernowl (loggerhead; blockhead) or a ‘fopdoodle’ (a fool; an insignificant wretch) – you could understand exactly what they meant – and you’d have the consolation of knowing they all used the standard spelling.
Try as he might to stop them, words kept being invented and in 1857 a new book was started which would become the Oxford English Dictionary. It took another 70 years to be finished after the first editor resigned to be an Archbishop, the second died of TB and the third was so boring that half his volunteers quit and one of the ended up in an Asylum.
It eventually appeared in 1928 and has continued to be revised ever since – proving the whole idea that you can stop people making up words is complete snuffbumble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายทุกทิศทาง ตามมาสายพันธุ์ใหม่ของคนที่เรียกว่า lexicographers ที่ต้องการตัดนี้อนาธิปไตย – ภาษาอังกฤษคำว่ากำหนดเป็น 'เกิดอะไรขึ้นเมื่อคนสะกดคำแตกต่างกันเล็กน้อยจากกัน' หนึ่งในสุดแพทย์ Johnson มี "พจนานุกรมภาษาอังกฤษ' ซึ่งเขาใช้ 9 ปีเขียนได้ สูง 18 นิ้วและ 20 นิ้วกว้าง – และประกอบด้วยรายการ 42,773 – หมายความ ว่า แม้ว่าคุณไม่สามารถอ่าน ก็ยังสวยมีประโยชน์ถ้าคุณต้องการเข้าถึงชั้นสูง ครั้งแรก เมื่อคนคุณโทร 'ปลาผักดอง' (เป็นพุด ดิ้งแจ็ค a merryandrew; a zany เป็น buffoon), เป็น ' jobbernowl (หัวค้อน บล็อกเฮด) หรือเป็น 'fopdoodle' (คนโง่ เจ้าสารเลวที่ถูกผิดไม่สำคัญ) – คุณอาจเข้าใจว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งใจ – และคุณจะได้ปลอบโยนของรู้ว่า พวกเขาใช้การสะกดมาตรฐาน ลองเป็นเขาอาจจะหยุดพวกเขา คำเก็บถูกคิดค้น และในค.ศ. 1857 หนังสือใหม่เริ่มต้นซึ่งจะกลายเป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด ใช้เวลาอีก 70 ปีให้เสร็จหลังจากแก้ไขแรกลาออกจากตำแหน่งให้ เป็นอาร์ชบิชอปแห่ง ที่สองที่ตายของ TB และที่สามถูกเบื่อดังนั้น อาสาสมัครครึ่งหนึ่งของเขาออกและหนึ่งที่สิ้นสุดขึ้นในการลี้ภัย ในที่สุดปรากฏใน 1928 และมีอย่างต่อเนื่องเพื่อแก้ไขตั้งแต่ – พิสูจน์ความคิดทั้งหมดที่คุณสามารถหยุดคนทำคำคือ snuffbumble สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยภาษาอังกฤษขยายตัวในทุกทิศทางพร้อมมาสายพันธุ์ใหม่ของคนที่เรียกว่า lexicographers ใครอยากจะหมดสิ้นไปความโกลาหลนี้ -. คำที่พวกเขากำหนดให้เป็น 'สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมีคนสะกดคำแตกต่างกันเล็กน้อยจากแต่ละอื่น ๆ
หนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด . เป็นหมอจอห์นสันที่มี 'พจนานุกรมภาษาอังกฤษซึ่งเขาใช้เวลา 9 ปีในการเขียน
มันเป็น 18 นิ้วสูง 20 นิ้วกว้าง - และมี 42,773 รายการ - ความหมายว่าแม้ว่าคุณจะไม่สามารถอ่านมันก็ยังมีประโยชน์สวย หากคุณต้องการที่จะไปถึงการเก็บรักษาสูง.
เป็นครั้งแรกเมื่อคนถูกเรียกคุณ 'แฮร์ริ่งดอง (แจ็คพุดดิ้ง; merryandrew; ตลก; ตลก)' jobbernowl (คนโง่; โง่) หรือ 'fopdoodle (คนโง่; เคราะห์ร้ายที่ไม่มีนัยสำคัญ.) - คุณสามารถเข้าใจว่าสิ่งที่พวกเขาหมายถึง - และคุณจะต้องปลอบใจของการรู้พวกเขาทั้งหมดที่ใช้ในการสะกดมาตรฐาน
ในขณะที่เขาพยายามที่อาจจะหยุดพวกเขาเก็บคำพูดที่ถูกคิดค้นและ 1857 หนังสือเล่มใหม่เริ่มต้นซึ่งจะกลายเป็นฟอร์ดอังกฤษพจนานุกรม มันต้องใช้เวลาอีก 70 ปีจะแล้วเสร็จหลังจากที่ลาออกจากการแก้ไขครั้งแรกจะเป็นอาร์คบิชอปที่สองเสียชีวิตจากวัณโรคและคนที่สามเป็นที่น่าเบื่อที่อาสาสมัครครึ่งหนึ่งของเขาลาออกและเป็นหนึ่งสิ้นสุดลงในโรงพยาบาล.
มันปรากฏตัวขึ้นในที่สุดในปี 1928 และ ได้อย่างต่อเนื่องที่จะปรับปรุงนับตั้งแต่ - พิสูจน์ความคิดทั้งหมดที่คุณสามารถหยุดคนทำขึ้นคำเสร็จสมบูรณ์ snuffbumble

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับภาษาอังกฤษขยายในทุกทิศทาง ตามมาเป็นสายพันธุ์ใหม่ของคน เรียกว่า lexicographers , ผู้ที่ต้องการที่จะหมดสิ้นไปอนาธิปไตย–คำที่พวกเขากำหนดเป็น ' สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคนสะกดคำที่แตกต่างเล็กน้อยจากแต่ละอื่น ๆ '
หนึ่งมากที่สุดคือหมอจอห์นสันที่มีพจนานุกรมของภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้เวลา 9 ปีในการเขียน
มันเป็น 18 นิ้ว และ 20 นิ้ว กว้าง สูง ) และมี 42773 รายการ ( หมายความว่าถ้าคุณไม่สามารถอ่าน มันยังมีประโยชน์มากถ้าคุณต้องการที่จะเข้าถึงชั้นสูง
เป็นครั้งแรก เมื่อมีคนเรียกคุณดอง herring ' ( แจ็ค พุดดิ้ง เป็น merryandrew ; โง่ ; ตัวตลก ) , ' jobbernowl ( คนโง่คนโง่เง่า ; ) หรือ ' ' ( fopdoodle เป็นคนเขลาเป็นเคราะห์ร้ายไม่สำคัญ ) –คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่พวกเขาหมายถึง–และคุณจะทราบว่าพวกเขามีการใช้รูปมาตรฐาน
ลองตามที่เขาอาจจะหยุดพวกเขา คำพูดก็ถูกคิดค้นและในปี 1857 หนังสือใหม่เริ่มต้นซึ่งจะกลายเป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ใช้เวลาอีก 70 ปีจะเสร็จหลังจากแก้ไขก่อนลาออกไปเป็นบาทหลวง ,สองเสียชีวิตจากวัณโรค และสาม เป็นน่าเบื่อที่ครึ่งหนึ่งของอาสาสมัครลาออกและหนึ่งในสิ้นสุดขึ้นในโรงพยาบาล
ในที่สุดก็ปรากฏใน 1928 และยังคงได้รับการแก้ไขตั้งแต่–พิสูจน์ความคิดทั้งหมดที่คุณสามารถหยุดคนตั้งคํา snuffbumble สมบูรณ์