You submitted the quotation in THB

You submitted the quotation in THB but you can’t show currency as well as your quotation. We know that, you are willing to let us pay by money. Regardless of the exchange rate at the date of transfer is much matter.
But the bank in Thailand don’t accept. Because, if we want to pay to someone. The payee must receive amount as same as on invoice. that mean. We will pay you as total amount in USD too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณส่งใบเสนอราคาในบาท แต่คุณไม่สามารถแสดงสกุลเงินรวมของใบเสนอราคา เรารู้ว่า คุณยินดีที่จะให้เราจ่ายเงิน ว่าอัตราแลกเปลี่ยน ณวันโอนย้ายเป็นเรื่องมากแต่ไม่ยอมรับธนาคารในประเทศไทย เนื่องจาก หากเราต้องการจ่ายให้บุคคลอื่น ผู้รับเงินต้องได้รับยอดเงินตามใบแจ้งหนี้เดียวกัน ค่าเฉลี่ยที่ เราจะจ่ายเป็นจำนวนรวมเป็น usd เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณส่งใบเสนอราคาบาท แต่คุณไม่สามารถแสดงสกุลเงินเช่นเดียวกับคำพูดของคุณ เรารู้ว่าคุณยินดีที่จะแจ้งให้เราจ่ายเงิน โดยไม่คำนึงถึงอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่โอนเป็นเรื่องมาก.
แต่ธนาคารในประเทศไทยไม่ยอมรับ เพราะถ้าเราต้องการที่จะจ่ายเงินให้กับใครบางคน ผู้รับเงินจะต้องได้รับจำนวนเงินที่เป็นเช่นเดียวกับในใบแจ้งหนี้ ที่หมายถึง เราจะจ่ายเงินให้คุณเป็นจำนวนมากเกินไปในสหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณส่งใบเสนอราคาในสกุลเงินบาท แต่คุณไม่สามารถแสดงรวมทั้งใบเสนอราคาของคุณ เรารู้ว่าคุณเต็มใจที่จะให้เราจ่ายด้วยเงิน ไม่ว่าอัตราแลกเปลี่ยนในวันที่โอน ก็มากเรื่อง .
แต่ธนาคารในไทยไม่ยอมรับ เพราะถ้าเราต้องการให้ใครบางคน ผู้รับเงินจะได้รับเงินเช่นเดียวกับบนใบแจ้งหนี้ นั่นหมายถึงเราจะจ่ายให้คุณเป็นจำนวนเงินทั้งหมดใน USD ด้วย
.