Farmers’ practices proved surprisin

Farmers’ practices proved surprisingly homogenous across
cropping systems, showing particularly small variations in water
use, and application of agrochemicals. The homogeneity in water
use between systems in one same season is due to the modelling
approach, yet the results are very different between seasons. Production
costs per ha illustrate such relative homogeneity of practices.
The limited sample size may hide the actual diversity; also,
farmers may have responded to questionnaire-based interviews in
a generic way, focussing on recommendations they receive rather
than on their actual varying practices. Indeed, in Thailand’s irrigation
projects, technical support is provided by local officers of the
RID that manages the projects, in association with agro-chemical
retailers; all tend to promote and disseminate blanket recommendations.
Further, collective water management in irrigation
systems imposes synchronicity and commonality of practice, in
single-crop systems where both rice physiology and climatic conditions
prevail over individual contingencies and liberty. The homogeneity
of practices is less comprehensible with regards to rainfed
cropping systems, performed by individual farmers, least connected
to RID. Small-scale paddy farmers often lack the education
and own experience to challenge existing norms and to experiment.
Thailand rice farmers are generally very abiding of norms and
standards set up by authorities. Strikingly, labour use shows much
more diversity, although it is also dependant on water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรปฏิบัติพิสูจน์ให้น่าแปลกใจที่ข้ามระบบครอบ แสดงรูปแบบขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำใช้ และแอพลิเคชันของสูบ Homogeneity ในน้ำใช้ระหว่างระบบในฤดูกาลเดียวคือเนื่องจากการทำแบบจำลองวิธี ยังผลลัพธ์มีความแตกต่างระหว่างฤดูกาล ผลิตต้นทุนต่อฮา แสดง homogeneity เช่นญาติของปฏิบัติการขนาดตัวอย่างจำกัดอาจซ่อนความหลากหลายจริง ยังเกษตรกรอาจมีการตอบรับการสัมภาษณ์ตามแบบสอบถามในลักษณะทั่วไป focussing ในคำแนะนำที่ได้รับค่อนข้างกว่าบนความจริงทางปฏิบัติที่แตกต่างกัน แน่นอน ในชลประทานของประเทศไทยโครงการ ให้ โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคRID ที่จัดการโครงการ กับเคมีเกษตรร้านค้าปลีก ทั้งหมดมีแนวโน้มการส่งเสริม และสืบสานคำแนะนำครอบคลุมต่อไป จัดการรวมน้ำในชลประทานระบบกำหนด synchronicity และ commonality ฝึก ในระบบพืชเดี่ยวที่ทั้งข้าวสรีรวิทยาและเงื่อนไข climaticเหนือชั้นกว่า contingencies ละและเสรีภาพ Homogeneityแนวทางปฏิบัติคือ comprehensible น้อยเกี่ยวกับ rainfedระบบการปลูกพืช ดำเนินการ โดยเกษตรกรแต่ละราย การเชื่อมต่ออย่างน้อยการ RID ระบุนาเกษตรกรมักจะขาดการศึกษาและประสบการณ์ของตนเองท้าทายบรรทัดฐานที่มีอยู่ และทดลองเกษตรกรข้าวไทยโดยทั่วไปยึดถือปฏิบัติมากของบรรทัดฐาน และมาตรฐานที่ตั้งขึ้น โดยหน่วยงาน กว่า ใช้แรงงานแสดงมากความหลากหลายมากขึ้น แต่ก็ยังขึ้นอยู่กับน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติของเกษตรกรได้รับการพิสูจน์คุณสมบัติเหมือนกันแปลกใจข้าม
ระบบการปลูกพืช, การแสดงรูปแบบขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำ
ใช้และการประยุกต์ใช้สารเคมีทางการเกษตร ความสม่ำเสมอในน้ำ
การใช้งานระหว่างระบบในฤดูกาลเดียวกันหนึ่งเป็นเพราะการสร้างแบบจำลอง
วิธีการ แต่ผลจะแตกต่างกันมากระหว่างฤดูกาล การผลิต
ค่าใช้จ่ายต่อเฮกแตร์แสดงให้เห็นถึงความเป็นเนื้อเดียวกันญาติของการปฏิบัติดังกล่าว.
ขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่ จำกัด อาจซ่อนความหลากหลายที่เกิดขึ้นจริง; นอกจากนี้
เกษตรกรอาจจะตอบแบบสอบถามที่ใช้ในการสัมภาษณ์
เป็นวิธีทั่วไปมุ่งเน้นให้คำแนะนำพวกเขาได้รับค่อนข้าง
มากกว่าการปฏิบัติที่แตกต่างกันตามความเป็นจริงของพวกเขา แท้จริงในประเทศไทยชลประทาน
โครงการสนับสนุนทางเทคนิคที่ให้บริการโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของ
กรมชลประทานที่จัดการโครงการร่วมกับเคมีเกษตร
ร้านค้าปลีก; ทุกคนมักจะส่งเสริมและเผยแพร่คำแนะนำผ้าห่ม.
นอกจากนี้การบริหารจัดการน้ำร่วมกันในการชลประทาน
ระบบเรียกเก็บบังเอิญและคนธรรมดาสามัญของการปฏิบัติใน
ระบบเดียวที่ทั้งพืชสรีรวิทยาข้าวและสภาพภูมิอากาศที่
เหนือกว่าภาระผูกพันของแต่ละบุคคลและเสรีภาพ ความสม่ำเสมอ
ของการปฏิบัติที่เป็นที่เข้าใจน้อยกับเรื่องที่เกี่ยวกับน้ำฝน
ระบบการปลูกพืช, ดำเนินการโดยเกษตรกรแต่ละอย่างน้อยที่เกี่ยวโยงกัน
ในการกำจัด ขนาดเล็กเกษตรกรข้าวมักจะขาดการศึกษา
และประสบการณ์ของตัวเองที่จะท้าทายบรรทัดฐานที่มีอยู่และการทดสอบ.
ไทยเกษตรกรผู้ปลูกข้าวโดยทั่วไปมากปฏิบัติตามบรรทัดฐานและ
มาตรฐานที่กำหนดขึ้นโดยหน่วยงาน เปี๊ใช้แรงงานมากแสดงให้เห็นถึง
ความหลากหลายมากขึ้นแม้ว่ามันจะเป็นยังขึ้นอยู่กับน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรปฏิบัติพิสูจน์อย่างแปลกใจ homogenous ข้าม
ระบบการปลูกพืช , แสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กโดยเฉพาะในการใช้น้ำ
, และการใช้สารเคมี . ความเป็นเนื้อเดียวกัน ในการใช้น้ำ
ระหว่างระบบในหนึ่งฤดูกาลเดียวกันเนื่องจากแบบจำลอง
วิธี แต่ผลจะแตกต่างกันมากระหว่างฤดูกาล ต้นทุนการผลิตต่อ ฮา แสดงให้เห็นถึงค่า

ญาติเช่นการปฏิบัติจำนวนจำกัดขนาดอาจซ่อนความหลากหลายที่แท้จริง นอกจากนี้ เกษตรกรอาจจะตอบกลับไป

วิธีการสัมภาษณ์ตามแบบสอบถามทั่วไป มุ่งเน้นการแนะนำพวกเขาได้รับค่อนข้างแตกต่างกว่าของจริง
) แน่นอน ในโครงการชลประทาน
ของประเทศไทย , การสนับสนุนทางเทคนิคโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของ
กำจัดที่จัดการโครงการ ร่วมกับเกษตรเคมี
ร้านค้าปลีก ; ทั้งหมดมีแนวโน้มที่จะส่งเสริมและเผยแพร่ แนะนำ ผ้าห่ม
เพิ่มเติม การบริหารจัดการน้ำร่วมกันในระบบชลประทาน
เรียก synchronicity commonality การปฏิบัติและในระบบปลูกข้าวที่ทั้งโสด

สรีรวิทยาและสภาพภูมิอากาศที่เหนือกว่าภาระผูกพันของบุคคลและเสรีภาพ ความเป็นเนื้อเดียวกันของการปฏิบัติคือเข้าใจน้อย

ช่วยน้ำฝนระบบการปลูกพืช , ดำเนินการโดยเกษตรกร อย่างน้อยติดต่อ
เพื่อจัด ขนาด เล็ก ข้าวเกษตรกรมักจะขาดการศึกษาและประสบการณ์เอง
ท้าทายบรรทัดฐานที่มีอยู่ และเพื่อทดลอง ชาวนาไทยโดยทั่วไปมีมากอยู่

ตั้งบรรทัดฐานและมาตรฐานโดยหน่วยงานของ มาก ใช้แรงงานมาก
แสดงความหลากหลายมากขึ้น แต่มันก็ขึ้นอยู่กับน้ำ