We received revise shipping docs ST

We received revise shipping docs STO 4001114325 on 12-03-2015. Informed ETA on YCOB show ETA 15-03-2015. But this shipment ETA 11-03-2015 . so clearance team (Thailand) Enter BL with Local agent “DCTL/4001114325/LAEMCHABANG” Sorry for the trouble. Could you please help revise FORM E ? Thank you

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรารับปรับปรุงจัดส่งเอกสารสโต 4001114325 บน 12-03-2015 เอตากทราบใน YCOB แสดงเอตาก 15-03-2015 แต่เอตาก 11-03-2015 นี้ส่ง เพื่อ เคลียร์ทีม BL ป้อน (ประเทศไทย) กับตัวแทนท้องถิ่น"DCTL/4001114325/แหลม ฉบัง" Sorry สำหรับปัญหา สามารถช่วยแก้ไขแบบฟอร์ม E ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เราได้รับการแก้ไขการจัดส่งเอกสารขืน 4001114325 ใน 2015/12/03 การทางพิเศษแห่งประเทศไทยทราบข้อมูลเกี่ยวกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย YCOB แสดง 15-03-2015 แต่กทพ. จัดส่งนี้ 2015/11/03 ทีมกวาดล้างดังนั้น (ประเทศไทย) ใส่ BL กับตัวแทนท้องถิ่น "DCTL / 4001114325 / แหลมฉบัง" ขอโทษสำหรับปัญหา คุณจะกรุณาช่วยแก้ไข E รูปแบบ? ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เราได้รับการแก้ไขเอกสารจัดส่ง STO 4001114325 บน 12-03-2015 . แจ้งและใน ycob แสดงและ 15-03-2015 . แต่สินค้าและ 11-03-2015 . เพื่อให้ทีมงานเคลียร์ ( ประเทศไทย ) ใส่ BL กับตัวแทนท้องถิ่น " dctl / 4001114325 / แหลมฉบัง " ขอโทษด้วยครับ คุณจะกรุณาช่วยแก้ไขแบบฟอร์ม E ? ขอบคุณครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.