A top cyber-security firm is invest

A top cyber-security firm is investigating whether North Korea could be linked to attacks on banks in recent months.
Symantec said it had evidence that the same group attempted to steal money from a bank in the Philippines, one in Vietnam and Bangladesh's central bank.
It also said the rare malware deployed was similar to that used in the hacking of Sony Pictures in 2014.
The US government said North Korea was behind the Sony hack.
If North Korea is found to be behind the bank attacks, it would be the first time a country has been detected stealing money in a cyber-attack, Symantec's technical director Eric Chien told Reuters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ชั้นนำในโลกไซเบอร์การรักษาความปลอดภัยจะตรวจสอบว่าเกาหลีเหนืออาจจะเชื่อมโยงกับการโจมตีในธนาคารในเดือนที่ผ่านมา.
ไซแมนเทคกล่าวว่ามีหลักฐานว่ากลุ่มเดียวกันพยายามที่จะขโมยเงินจากธนาคารในประเทศฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นหนึ่งในธนาคารกลางเวียดนามและบังคลาเทศของ
นอกจากนี้ยังกล่าวว่ามัลแวร์ที่หายากนำไปใช้เป็นแบบเดียวกับที่ใช้ในการแฮ็กของโซนี่พิคเจอร์ในปี 2014
รัฐบาลสหรัฐกล่าวว่าเกาหลีเหนืออยู่เบื้องหลังโซนี่สับ.
หากเกาหลีเหนือพบว่าเป็นเบื้องหลังการโจมตีธนาคารก็จะเป็นคนแรก เวลาประเทศที่ได้รับการตรวจขโมยเงินในไซเบอร์โจมตีอำนวยการด้านเทคนิคไซแมนเทคเอริคเชียนกล่าวกับรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนไซเบอร์รักษาความปลอดภัยบริษัทกำลังตรวจสอบว่า เกาหลีเหนืออาจจะเชื่อมโยงกับการโจมตีในธนาคารในเดือนล่าสุดไซแมนเทค กล่าวว่า มีหลักฐานว่า กลุ่มเดียวกันพยายามที่จะขโมยเงินจากธนาคารในฟิลิปปินส์ หนึ่งในเวียดนาม และธนาคารกลางของประเทศบังคลาเทศมันก็พูดยาก คือ มัลแวร์ที่ใช้งานคล้ายกับที่ใช้ในการแฮ็คของโซนี่ พิคเจอร์ส ในปี 2014รัฐบาลสหรัฐกล่าวว่า เกาหลีเหนือ อยู่เบื้องหลังการแฮ็ค Sonyถ้าเกาหลีเหนืออยู่ข้างหลังธนาคารโจมตี มันเป็นครั้งแรกของประเทศ ถูกพบ ขโมยเงินในการโจมตีไซเบอร์ ผู้อำนวยการเทคนิคของ อีริค ไซแมนเทค เชียน กล่าวกับรอยเตอร์