Assessment of Forest DegradationThe

Assessment of Forest Degradation
The statistics on forest fire damage are very poor in the country. In the
absence of proper data, it is difficult to arrive at the accurate losses from the
forest fires. Moreover, the losses from fires in respect of changes in biodiversity,
carbon sequestration capability, soil moisture and nutrient losses etc are very
significant from the point of view of ecological stability and environmental
conservation. To a certain extent, the loss due to forest fires can be estimated
based on the inventories made by the Forest Survey of India (FSI) as reported
in the state of forest report 1995 and subsequent field observations conducted
by them. The statistics of losses from forest fires from the various states of the
union is still very sketchy and fragmented. Much of the data available does not
reflect the ground situation and is grossly under reported. The total reported
loss from the states of the union is around US$ 7.5 million annually.
The Forest Survey of India data indicate 50% of the forest areas as fire
prone. This does not mean that country’s 50% area is affected by fires annually.
Very heavy, heavy and frequent forest fire damage are noticed only over 0.8%,
0.14% and 5.16% of the forest areas respectively. Thus, only 6.17% of the
forests are prone to severe fire damage. In absolute terms, out of the 63 million
ha of forests an area of around 3.73 million ha can be presumed to be affected
by fires annually. At this level the annual losses from forest fires in India for the
entire country can be moderately estimated at US$ 107 million. This estimate
does not include the loss suffered in the form of loss of biodiversity, nutrient
and soil moisture and other intangible benefits. Based on the UNDP project
evaluation report of 1987, if 40 million ha of forests are saved annually from
forest fires due to implementation of modern forest fire control methods, the
net amount saved at todays’ prices would come to be US$ 6.8 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินความเสื่อมสภาพของป่าสถิติความเสียหายของไฟป่าได้ดีมากในประเทศ ในการขาดข้อมูลที่เหมาะสม มันเป็นเรื่องยากที่จะมาถึงการสูญเสียความแม่นยำจากการไฟป่า นอกจากนี้ การสูญเสียจากอัคคีภัยที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในความหลากหลายทางชีวภาพความสามารถอายัดคาร์บอน ดินขาดความชื้นและสารอาหารอื่น ๆ อยู่มากสำคัญจากมุมมองของความมั่นคงของระบบนิเวศ และสิ่งแวดล้อมอนุรักษ์ ในระดับหนึ่ง การสูญเสียเนื่องจากไฟป่าโดยประมาณคะแนนเฉลียจากคงทำเป็นรายงานโดยป่าสำรวจของอินเดีย (FSI)ในสถานะของป่า รายงาน 1995 และสังเกตการณ์ฟิลด์ภายหลังดำเนินการโดยพวกเขา สถิติการขาดทุนจากป่ายิงจากหลากหลายสหภาพยังคงเป็นนโยบาย และมีการกระจายมาก ส่วนมากข้อมูลจะพร้อมใช้งานไม่ได้สะท้อนสถานการณ์พื้นดิน และมีรายงาน grossly ภายใต้ รายงานทั้งหมดขาดทุนจากรัฐของสหภาพได้ประมาณ 7.5 ล้าน เหรียญ สหรัฐต่อปีข้อมูลสำรวจป่าของอินเดียระบุว่า 50% ของพื้นที่ป่าเป็นไฟแนวโน้ม นี้ไม่ได้หมายความ ว่า ตั้ง 50% ของประเทศเป็นผลกระทบจากไฟไหม้เป็นประจำทุกปีความเสียหายของไฟป่ามากหนัก หนัก และบ่อยจะสังเกตเห็นเฉพาะมากกว่า 0.8%0.14% และ 5.16% ของพื้นที่ป่าตามลำดับ ดังนั้น เพียง 6.17%ป่ามีแนวโน้มความเสียหายไฟไหม้รุนแรง ในเงื่อนไขที่แน่นอน จาก 63 ล้านคนฮา ป่าไม้ พื้นที่ประมาณ 3.73 ล้านฮา สามารถจะสันนิษฐานว่าได้รับผลกระทบโดยไฟเป็นประจำทุกปี ที่ระดับการสูญเสียประจำปีจากไฟป่าในอินเดียสำหรับการทั้งประเทศปานกลางโดยประมาณที่ 107 ล้านเหรียญ ประเมินนี้ไม่มีขาดทุนที่รับความเดือดร้อนในรูปแบบของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ สารอาหารและความชื้นในดินและผลประโยชน์อื่น ๆ ไม่มีตัวตน อิงจากโครงการ UNDP1987 ถ้า 40 ล้านฮา ป่าไม้ถูกบันทึกไว้เป็นรายปีจากรายงานการประเมินป่าไฟไหม้เนื่องจากการดำเนินงานของวิธีการควบคุมไฟป่าที่ทันสมัย การยอดเงินสุทธิที่บันทึกราคาหุ้นที่จะมาเป็น 6.8 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินการย่อยสลายป่าไม้สถิติความเสียหายไฟไหม้ป่าจนมากในประเทศ ในขาดข้อมูลที่ถูกต้อง ก็เป็นเรื่องยากที่จะมาถึงความสูญเสียที่ถูกต้องจากไฟป่า . นอกจากนี้ ความเสียหายจากไฟในส่วนของการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพความสามารถในการกักเก็บคาร์บอนและธาตุอาหารจากดิน ความชื้นในดินมีมาก ฯลฯที่สำคัญจากมุมมองของเสถียรภาพด้านนิเวศวิทยาและสิ่งแวดล้อมอนุรักษ์ เพื่อบางขอบเขต , การสูญเสียเนื่องจากไฟป่าได้โดยประมาณขึ้นอยู่กับสินค้าคงคลังโดยสำรวจป่าของอินเดีย ( FSI ) รายงานว่าในรายงานสถานะป่า 1995 และต่อมาด้านการสังเกตทดลองโดยพวกเขา สถิติของความเสียหายจากไฟป่าจากรัฐต่าง ๆของสหภาพยังไม่ค่อยพร้อม และแตก มากของข้อมูลที่มีอยู่ไม่สะท้อนพื้นต่ำภายใต้สถานการณ์และรายงาน รวมรายงานการสูญเสียจากรัฐของสหภาพอยู่ที่ US $ 7.5 ล้านบาทต่อปีป่าสำรวจข้อมูลอินเดียระบุว่า ร้อยละ 50 ของพื้นที่ป่า เช่น ไฟได้ง่าย นี้ไม่ได้หมายความว่าพื้นที่ 50 % ของประเทศได้รับผลกระทบจากไฟไหม้ทุกปีหนักมาก หนัก และเกิดไฟป่าบ่อยกว่าจะสังเกตเห็นเพียง 0.8% ,0.14 % และ 5.16 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ป่า ตามลำดับ ดังนั้นเพียง 6.17 % ของป่ามีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายไฟไหม้รุนแรง ในแง่แน่นอน จาก 63 ล้านบาทฮาป่าพื้นที่ประมาณ 3.73 ล้านไร่ สามารถสันนิษฐานว่าได้รับผลกระทบโดยไฟไหม้ทุกปี ในระดับนี้ปีขาดทุนจากไฟป่าในอินเดียสำหรับประเทศทั้งหมดสามารถปานกลางประมาณ US $ 107 ล้าน ประมาณนี้ไม่รวมการสูญเสียความเดือดร้อนในรูปแบบของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ธาตุอาหารและความชื้นในดินและผลประโยชน์ที่ไม่มีตัวตนอื่น ๆ ตามโครงการโครงการรายงานการประเมินผล 1987 ถ้า 40 ล้านไร่ ป่าจะถูกบันทึกเป็นรายปีจากไฟป่า เนื่องจากการใช้วิธีการควบคุมไฟป่า สมัยใหม่ยอดสุทธิที่บันทึกไว้ในวันนี้ ราคาจะอยู่ที่ US $ 6.8 ล้านบาท