I first fell in love with Japan thr

I first fell in love with Japan through its language, and I don’t think it’s very hard to see why. I’ll admit I’m a little biased, but still… I find the sound of it very pleasant, and much softer than a lot of other Asian languages. It feels so nice to speak it too, because the sounds are so simple and easy to pronounce. And yet the sounds are beautiful in their simplicity– there are really no harsh sounds. And the writing system, although difficult to learn, is beautiful in its complexity! Japanese also has so many nice words and expressions that are just impossible to translate into English. One of my favorites is the word natsukashii. It describes a feeling of nostalgia about something, of missing something or just looking back on it with fond memories. For example, when you pull out a dusty old photo album and see pictures of a much younger you with people you haven’t seen in ages, in a (now) silly looking outfit you’d completely forgotten you had– that’s natsukashii. And now, since I’ve been back in the states for a couple months I can say that Japan is natsukashii to me. There is just no single word in English to express this concept!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันตกแรกรักญี่ปุ่นผ่านภาษา และฉันไม่คิดว่า มันยากมากที่จะเห็นจึง ข้าพเจ้าจะยอมรับฉัน biased เล็กน้อย แต่ยัง... ฉันพบมันเสียงดีมาก และมากนุ่มกว่ามากภาษาเอเชียอื่น ๆ มันรู้สึกสะอาดพูดมากเกินไป เนื่องจากเสียงจะดังง่าย และง่ายต่อการออกเสียง และได้ เสียงมีความสวยงามเรียบง่าย – มีความเป็นจริงเสียงไม่รุนแรง และระบบการเขียน แต่ยากที่จะเรียนรู้ มีความสวยงามในความซับซ้อนของ ญี่ปุ่นมีนิพจน์ที่ไม่เพียงสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษและคำดีมาก หนึ่งในรายการโปรดของฉันคือ natsukashii คำ อธิบายความรู้สึกของความคิดถึงเกี่ยวกับสิ่ง บางสิ่งบางอย่างขาดหายไป หรือไม่กลับมัน ด้วยรักความทรงจำ ตัวอย่าง เมื่อคุณดึงออกอัลบั้มเก่าฝุ่น และดูภาพของกระชากวัย กับคนที่คุณไม่เคยเห็นมาในอายุ ในเครื่องแต่งกายมองโง่ (ขณะนี้) คุณสมบูรณ์ลืมได้ – ก็ natsukashii และตอนนี้ เนื่องจากผมเคยกลับในอเมริกาสองเดือน ฉันสามารถกล่าวว่า ญี่ปุ่นเป็น natsukashii ผม มีเพียงไม่มีคำในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงแนวคิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมตกหลุมรักกับประเทศญี่ปุ่นผ่านทางภาษาของตนและผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นว่าทำไม ฉันจะยอมรับฉันลำเอียงเล็กน้อย แต่ยังคง ... ผมพบว่าเสียงของมันที่น่าพอใจมากและมากนุ่มกว่ามากของภาษาเอเชียอื่น ๆ มันให้ความรู้สึกที่ดีเพื่อที่จะพูดมันเกินไปเพราะเสียงที่มีความง่ายและสะดวกในการออกเสียง และยังเสียงที่มีความสวยงามใน simplicity- ของพวกเขามีจริงๆไม่มีเสียงที่รุนแรง และระบบการเขียนแม้จะเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้ที่มีความสวยงามในความซับซ้อนของมัน! ญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีคำพูดที่ดีจำนวนมากและการแสดงออกที่เป็นเพียงเป็นไปไม่ได้ที่จะแปลเป็​​นภาษาอังกฤษ หนึ่งในรายการโปรดของฉันคือคำ natsukashii มันอธิบายความรู้สึกของความคิดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไปบางสิ่งบางอย่างหรือเพียงแค่มองย้อนกลับไปด้วยความทรงจำรัก ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณดึงออกมาเต็มไปด้วยฝุ่นอัลบั้มภาพเก่าและเห็นภาพของคุณมากน้อยกับคนที่คุณไม่ได้เห็นในทุกเพศทุกวัยใน (ตอนนี้) เครื่องแต่งกายที่โง่มองที่คุณจะลืมสนิทคุณ had- ที่ natsukashii และตอนนี้เพราะผมได้รับกลับมาอยู่ในสหรัฐฯสำหรับสองสามเดือนที่ผมสามารถพูดได้ว่าญี่ปุ่นเป็น natsukashii กับผม มีเพียงคำเดียวไม่มีในภาษาอังกฤษที่จะแสดงแนวคิดนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตกหลุมรักญี่ปุ่นผ่านภาษาได้ และผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่าทำไม ฉันยอมรับว่าฉันลำเอียงนิดหน่อย แต่ยัง . . . . . . . ผมว่าเสียงมันสวยงามมาก และมากนุ่มกว่ามากของภาษาเอเชียอื่น ๆ มันรู้สึกดีจริงๆที่จะพูดเหมือนกัน เพราะเสียงก็เพื่อให้ง่ายและง่ายต่อการออกเสียงแต่เสียงที่สวยงามในความเรียบง่ายและมีจริงๆไม่มีเสียงที่แข็งกร้าว และเขียนระบบ แม้ว่ายากที่จะเรียนรู้ มีความสวยงามในความซับซ้อนของมัน ! ญี่ปุ่นก็มีเยอะดี คำพูดและการแสดงออกที่เป็นเพียงไม่สามารถที่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ หนึ่งในรายการโปรดของฉันเป็นคำ natsukashii . มันอธิบายถึงความรู้สึกของความคิดถึงเรื่องบางอย่างของที่ขาดหายไปบางสิ่งบางอย่างหรือเพียงแค่มองกลับมากับความทรงจำที่ชื่นชอบ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณดึงออกอัลบั้มรูปเก่าที่มีฝุ่นและเห็นภาพมาก น้องคุณกับคนที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน ในชุดที่ดูโง่ๆ ( ตอนนี้ ) คุณจะลืมคุณได้ และนั่น natsukashii . และตอนนี้ตั้งแต่ฉันกลับมาที่อเมริกาสองสามเดือนผมสามารถพูดได้ว่าญี่ปุ่นจะ natsukashii กับฉัน มีเพียงหนึ่งคําในภาษาอังกฤษแสดงแนวคิดนี้