Gare Montparnasse (The Melancholy o

Gare Montparnasse (The Melancholy of Departure) (1914)
Artwork description & Analysis: Not to be confused with a 1917 painting simply entitled The Melancholy of Departure, the present work, Gare Montparnasse (The Melancholy of Departure), was dubbed an "architectonic masterpiece" by Robert Hughes. The presence of the architecture is central to its power, yet it is the way de Chirico treats the architecture that is so innovative; it is not intended to represent a particular place, or environment, but instead it is like a theatrical set - an unreal backdrop for unreal events. It is typical of the artist's work of the 1910s in its use of multiple vanishing points, deep colors, and elongated shadows of dusk. The clock tower and departing train possibly foreshadow his imminent departure to join the Italian army in the First World War. Trains are a familiar motif in de Chirico's work, functioning as a symbol of life and youthful expectation.
Oil on canvas - Museum of Modern Art, New York

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกร์มอนท์พาร์แนสเซ (ความเศร้าโศกของ) (1914)คำอธิบายงานศิลปะและการวิเคราะห์: ไม่ให้สับสนกับ 1917 การ วาดภาพอายุเพียงความเศร้าโศกของระดับ งานแสดง แกร์มอนท์พาร์แนสเซ (ความเศร้าโศกของออก), ถูกตั้งฉายาเป็น "architectonic ชิ้นเอก" โดยโรเบิร์ตฮิวจ์ส ของสถาปัตยกรรมเป็นพลังงาน แต่มันเป็นแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นนวัตกรรม ปฏิบัติ de Chirico ไม่ได้มีไว้เพื่อแสดงเฉพาะ หรือสภาพแวดล้อม ได้แต่ มันเป็นเหมือนชุดละคร - ฉากหลังเหตุการณ์ลวงตาลวงตา มันเป็นเรื่องปกติของการทำงานของศิลปินของ 1910s ในการหลายจุด vanishing ลึก และสีเงาอีลองเกตของค่ำ หอนาฬิกาและสัมภาระรถไฟอาจ foreshadow ออกเขาจวนเจียนเข้ากองทัพอิตาลีในสงครามโลกครั้งหนึ่ง รถไฟมีแปลนที่คุ้นเคยในการทำงาน de Chirico การทำงานเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและความอ่อนเยาว์สีน้ำมันบนผ้าใบ - พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gare Montparnasse (หดหู่ของผู้โดยสารขาออก) (1914)
รายละเอียดงานศิลปะและการวิเคราะห์: ไม่ต้องวุ่นวายกับภาพวาด 1917 แค่ชื่อหดหู่ของออกเดินทาง, การทำงานปัจจุบัน Gare Montparnasse (หดหู่ของผู้โดยสารขาออก) ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกสถาปัตยกรรม "ฮิวจ์โรเบิร์ต การปรากฏตัวของสถาปัตยกรรมเป็นศูนย์กลางอำนาจของตน แต่มันเป็นทาง Chirico ถือว่าสถาปัตยกรรมที่ให้นวัตกรรม มันไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวแทนของสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือสภาพแวดล้อม แต่มันเป็นเหมือนการแสดงละครชุด - ฉากหลังที่ไม่เป็นจริงสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่เป็นจริง มันเป็นเรื่องปกติในการทำงานของศิลปินของ 1910s ในการใช้งานของจุดที่หายไปหลายสีที่ลึกและยาวของเงาค่ำ หอนาฬิกาและรถไฟออกเดินทางอาจจะส่อให้เห็นการเดินทางของเขาใกล้ที่จะเข้าร่วมกองทัพอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รถไฟเป็นบรรทัดฐานที่คุ้นเคยในการทำงานของ Chirico, ทำงานเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและความคาดหวังอ่อนเยาว์.
สีน้ำมันบนผ้าใบ - พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ์ มงต์ปาร์นาส ( เศร้าโศกของการเดินทาง ) ( 1914 )
&งานศิลปะอธิบายการวิเคราะห์ : เพื่อไม่ให้สับสนกับ 1917 จิตรกรรมได้รับสิทธิเพียงเศร้าโศกเดินทางงานปัจจุบัน การ์ มงต์ปาร์นาส ( เศร้าโศกของการเดินทาง ) ถูกขนานนามว่าเป็น " architectonic ชิ้นเอก " โดยโรเบิร์ตฮิวส์ การปรากฏตัวของสถาปัตยกรรมเป็นศูนย์กลางอำนาจของแต่มันเป็นวิธีที่ De Chirico ถือว่าสถาปัตยกรรมที่เป็นนวัตกรรมเลย มันไม่ได้มีไว้เพื่อแสดงสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง หรือสิ่งแวดล้อม แต่มันเป็นเหมือนละครชุด - ฉากหลังจริงเหตุการณ์จริง มันเป็นปกติ ของศิลปินที่ทำงานของปารีสในการใช้งานหลายๆจุดที่หายไป สีที่ลึกและเงายาวของสายัณห์ .หอนาฬิกา และขาออกรถไฟอาจจะตั้งท่าออกเดินทางขของเขาที่จะเข้าร่วมกองทัพอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รถไฟเป็นแม่ลายที่คุ้นเคยใน De Chirico ทำงาน ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและความอ่อนเยาว์
น้ำมันบนผ้าใบ - พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์ก