Romeo and Juliet by William Shakesp

Romeo and Juliet by William Shakespeare, the greatest writer in English literature, and Layla and Majnun by Fuzûlî, a poet of love, are just two of the most beautiful examples of tragic love stories. Though Romeo and Juliet is an example of English Literature and Layla and Majnu is a love story in Old Turkish Literature base on the theme forbidden love, the lovers are under the influence of their families and the moral values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรมิโอและจูเลียต โดยวิลเลียมเชกสเปียร์ ผู้เขียนมากที่สุด ใน วรรณคดีอังกฤษ เลย์ลาและ Majnun โดย Fuzûlî กวีของรัก เป็นตัวอย่างที่สวยงามที่สุดของเรื่องราวความรักที่น่าเศร้า แม้ว่าโรมิโอและจูเลียตเป็นตัวอย่างของวรรณคดีอังกฤษและไลลา และ Majnu เป็นเรื่องราวความรักในวรรณคดีตุรกีเก่าฐานในรูปแบบรักต้องห้าม คนรักที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของค่านิยมทางศีลธรรมและครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรมิโอและจูเลียตโดยวิลเลียมเช็คสเปียร์นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีอังกฤษและไลลาและ Majnun โดยฟูซูลิกวีของความรักเป็นเพียงสองของตัวอย่างที่สวยที่สุดของเรื่องราวความรักที่น่าเศร้า แม้ว่าโรมิโอและจูเลียตเป็นตัวอย่างของวรรณคดีอังกฤษและไลลา Majnu และเป็นผู้มีเรื่องราวความรักในฐานตุรกีวรรณกรรมเก่าในรูปแบบที่ต้องห้ามความรักคนรักอยู่ภายใต้อิทธิพลของครอบครัวและค่านิยมทางศีลธรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมิโอ กับ จูเลียต โดย วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีอังกฤษและไลลาและมัจญ์นูนโดยก๊กเสง กวีแห่งความรัก เป็นเพียงสองของตัวอย่างที่สวยที่สุดของเรื่องราวความรักที่น่าเศร้า แม้ว่า โรมิโอ และ จูเลียตคือตัวอย่างของวรรณคดีอังกฤษและ ไลลาและ majnu คือเรื่องราวความรักในฐานวรรณกรรมเก่า ตุรกี ในหัวข้อ รักต้องห้าม รักที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของครอบครัวและค่านิยมทางศีลธรรม