Ushers in theaters and concert hall

Ushers in theaters and concert halls around the world see performances and plays for free, and never have to wait in line for tickets. What is it like to be an usher?

"People often think that being an usher is an easy job, but it isn't," says Peter Sullivan, an usher at the Palladium Theater. "It's difficult to stand so much! When I'm tired, I sit in an aisle seat during intermission, but my boss could fire me for that."

Ushers usually stand at the entrance to the auditorium. They give people programs, look at their tickets, and show them their seats. Ushers must keep the audience quiet, especially after the curtain goes up. It isn't always easy.

"Last night one man was talking in a loud voice while the orchestra was playing," says Xavier Marcos. "I told him to be quiet, but he didn't stop talking. Some people were very angry, but there was nothing I could do."

Actors and musicians sometimes work as ushers, too. Samantha Page studies acting and is also an usher. "I won't be an usher forever," she explains. "I'm going to be famous one day. But I'll always remember beginning my career as an usher!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ushers ในโรงละครและคอนเสิร์ตทั่วโลกชมการแสดง และเล่นฟรี และไม่เคยต้องรอในบรรทัดสำหรับตั๋ว คือมันเหมือนจะ เป็นอัชเชอร์"คนมักจะคิดว่า เป็นแขกเป็นงานง่าย แต่ ไม่ กล่าวว่า ปีเตอร์ซัลลิแวน อัชเชอร์ที่เขาพาลาเดียม "ก็ยากที่จะเด่นมาก เมื่อฉันเหนื่อย ฉันนั่งในนั่งริมทางเดินระหว่างพักการแสดง แต่นายสามารถยิงฉันได้"Ushers มักจะเด่นทางเข้าไปหอประชุม พวกเขาให้คนโปรแกรม ดูใจ และแสดงให้พวกเขานั่ง Ushers ต้องเก็บผู้ชมเงียบสงบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากม่านขึ้นไป มันไม่เสมอง่าย"เมื่อคืนชายคนหนึ่งพูดเสียงดังในขณะที่วงออเคสตราเล่น มาร์กอสซาเวียร์กล่าว "ผมบอกเขาจะเงียบ แต่เขาไม่หยุดพูด บางคนโกรธมาก แต่มีอะไรที่ฉันสามารถทำ"นักแสดงและนักดนตรีบางครั้งทำงานเป็น ushers เกินไป หน้าซาแมนธาศึกษารักษาการ และยังเป็นการอัชเชอร์ "ฉันจะไม่มีแขกตลอดไป เธออธิบาย "ฉันจะเป็น วัน หนึ่งที่มีชื่อเสียง แต่ฉันมักจะจำเริ่มต้นอาชีพของฉันเป็นอัชเชอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ushers ในโรงภาพยนตร์และคอนเสิร์ตทั่วโลกเห็นการแสดงและเล่นฟรีและไม่เคยต้องรอในบรรทัดสำหรับตั๋ว อะไรคือสิ่งที่มันชอบที่จะเป็นผู้นำ? "คนมักจะคิดว่าเป็นอัชเชอร์เป็นงานง่าย แต่ก็ไม่ได้" ปีเตอร์ซัลลิแวนผู้นำที่โรงละคร Palladium กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องยากที่จะยืนมาก! เมื่อฉันเหนื่อยฉันนั่งอยู่ในที่นั่งริมทางเดินในช่วงพักครึ่ง แต่เจ้านายของฉันสามารถยิงฉันสำหรับว่า." มักจะพายืนอยู่ที่ประตูทางเข้าหอประชุม พวกเขาให้โปรแกรมคนดูที่ตั๋วของพวกเขาและพวกเขาแสดงที่นั่งของพวกเขา Ushers ต้องให้ผู้ชมที่เงียบสงบโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังม่านขึ้นไป มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอไป. "คืนสุดท้ายชายคนหนึ่งได้พูดคุยเสียงดังในขณะที่วงดนตรีกำลังเล่น" มาร์กอสซาเวียร์กล่าวว่า "ผมบอกเขาว่าจะเงียบ แต่เขาก็ไม่ได้หยุดพูด. บางคนโกรธมาก แต่ก็มีอะไรที่ฉันจะทำ." นักแสดงและนักดนตรีที่บางครั้งทำงานเป็นพาเกินไป ซาแมนต้าหน้าศึกษาการแสดงและยังเป็นผู้นำ "ผมจะไม่นำตลอดไป" เธออธิบาย "ฉันจะเป็นที่มีชื่อเสียงวันหนึ่ง. แต่ฉันมักจะจำเริ่มต้นอาชีพของฉันเป็นผู้นำ!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ushers ในโรงภาพยนตร์และห้องโถงชมคอนเสิร์ตรอบโลกดูการแสดงและเล่นฟรี และไม่ต้องรอในบรรทัดสำหรับตั๋ว อะไรคือมันเหมือนจะนำทาง" คนมักจะคิดว่าเป็น Usher เป็นงานง่าย แต่มันไม่ได้ กล่าวว่า " ปีเตอร์ ซัลลิแวน , อัชเชอร์ ที่โรงละคร Palladium . " มันก็ยากที่จะทนมาก เมื่อฉันเหนื่อย ฉันนั่งอยู่ในทางเดินระหว่างพักครึ่งด้วย แต่เจ้านายไล่ฉันออก .พนักงานต้อนรับ มักจะยืนอยู่ตรงทางเข้าหอประชุม พวกเขาให้คนโปรแกรม ดูตั๋วของพวกเขา และทำให้พวกเขา ที่นั่งของพวกเขา พนักงานต้อนรับ ต้องให้คนดูเงียบ โดยเฉพาะหลังม่านขึ้น มันไม่ได้ง่ายเสมอ" เมื่อคืนคนหนึ่งพูดในเสียงดังในขณะที่วงดนตรีกำลังเล่น " ว่า " ซาเวียร์ มาร์คอส ฉันบอกให้เขาเงียบๆ แต่เขาไม่ยอมหยุดพูด บางคนโกรธมาก แต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำ . "นักแสดงและนักดนตรีบางงานเป็น ushers เหมือนกัน ซาแมนต้า หน้าการศึกษา การแสดง และยังเป็น อัชเชอร์ . ฉันก็ไม่อยากจะเป็น อัชเชอร์ ตลอดไป " เธออธิบาย " ฉันจะมีชื่อเสียง วันเดียว แต่ฉันจำได้เสมอเริ่มต้นอาชีพของฉันเป็นเชอร์ ! "