The importance of place marketing i

The importance of place marketing in relation to rural tourism
is emphasised by Sharpley (2002) and Wang and Pfister (2008)
who each recognise that it can bring about economic and social
development and regeneration. Additionally, place marketing can
encourage business development in rural areas, improving
employment opportunities in the area and generally encouraging
inward investment (Richardson & Gillespie, 1996). The problem
with marketing in this particular context is that it is often difficult
to establish a direct link between marketing efforts and tourist
arrivals or business development in a given region (McKercher,
1999). It is not as straightforward as marketing a product and
monitoring sales, making it more challenging to secure marketing
investment by regional agencies in tough economic climates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของการตลาดสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว
ชนบทโดยเน้น sharpley (2002) และวังและ Pfister (2008)
แต่ละคนรับรู้ว่ามันสามารถนำมาเกี่ยวกับการพัฒนา
ทางเศรษฐกิจและสังคมและการฟื้นฟู นอกจากนี้การตลาดสถานที่
จะสามารถกระตุ้นให้การพัฒนาธุรกิจในพื้นที่ชนบทเพื่อปรับปรุงโอกาสการจ้างงาน
ในพื้นที่และให้กำลังใจโดยทั่วไป
การลงทุน (ริชาร์ด&กิลเลส 1996)
ปัญหากับการตลาดในบริบทนี้โดยเฉพาะก็คือว่ามันมักจะเป็น
ยากที่จะสร้างการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างความพยายามทางการตลาดและการมาถึง
นักท่องเที่ยวหรือการพัฒนาธุรกิจในภูมิภาคท​​ี่กำหนด (mckercher
1999) มันไม่เป็นที่ตรงไปตรงมาเป็นตลาดของผลิตภัณฑ์และการตรวจสอบการขาย
ทำให้มันท้าทายมากขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยการตลาด
การลงทุนโดยหน่วยงานระดับภูมิภาคในสภาพอากาศที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของการทำการตลาดเกี่ยวกับการท่องเที่ยวชนบท
emphasised Sharpley (2002) และวัง และ Pfister (2008)
คนละรู้ว่า มันสามารถนำมาเกี่ยวกับเศรษฐกิจ และสังคม
พัฒนาและฟื้นฟู นอกจากนี้ การตลาดที่สามารถ
ส่งเสริมพัฒนาธุรกิจในชนบท การปรับปรุง
โอกาสการจ้างงาน ในพื้นที่ และทั่วไปให้กำลังใจ
ลงทุนขาเข้า (ริชาร์ดสัน& Gillespie, 1996) ปัญหา
กับการตลาดในบริบทนี้โดยเฉพาะคือว่า มันมักจะ difficult
เพื่อสร้างการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างความพยายามการตลาดและการท่องเที่ยว
พัฒนาธุรกิจในภูมิภาคที่กำหนดหรือมาถึง (McKercher,
1999) ไม่เป็นตรงไปตรงมาเป็นการตลาดผลิตภัณฑ์ และ
ขาย ทำสิ่งที่ท้าทายเพิ่มเติมห้องการตลาดตรวจสอบ
ลงทุน โดยหน่วยงานระดับภูมิภาคในสภาพอากาศทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของการทำตลาดที่อยู่ในความสัมพันธ์กับการท่องเที่ยวในชนบท
นั้นเน้นโดย sharpley ( 2002 )และวังและ pfister ( 2008 )
คนรู้จักที่จะสามารถนำเรื่องเศรษฐกิจและสังคม
ซึ่งจะช่วยพัฒนาและการสร้าง นอกจากนี้ทางการตลาดที่สามารถ
ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจในพื้นที่ชนบท
ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสในการจ้างงานในพื้นที่และโดยทั่วไปแล้วจะส่งเสริมให้
การลงทุนในใจ( Richardson & gillespie 1996 )
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหานี้ด้วยการตลาดในบริบทนี้เป็นที่มักจะเป็น difficult
ซึ่งจะช่วยในการสร้างลิงค์โดยตรงระหว่างการพัฒนาธุรกิจหรือนักท่องเที่ยว
ขาเข้าและการตลาดใน ภูมิภาค ให้( mckercher
1999 ) มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายการตลาดและการขาย ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยทำให้การตรวจสอบมากขึ้นความท้าทายในการรักษาความ ปลอดภัย ด้านการตลาด
การลงทุนของหน่วยงานระดับ ภูมิภาค ใน สภาพ อากาศทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง