Dear K. Kim This FFC model (L1-8-39

Dear K. Kim

This FFC model (L1-8-39 Y) Bando make sample 2 Lot Q,ty 600 Pcs. sent to customer Only ( Because New Model ) . for limit sample this you request bando no limit sample. control to drawing this customer request.
For MIR Bando sent Sample to you. please you make ffc follow to Sample. If you cannot make to sample please infromation to bando
For the method make this model bando training to MIR Finish 17/7/14 . but MIR change process not follow to bando please keep to the Qualtity of product.

If you any question please contact me.
Thank you / Best Regards.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kim

นี้รุ่น FFC บันโด (L1-8-39 Y) ทำให้ตัวอย่าง 2 ล็อต Q, ty 600 ชิ้นส่งให้ลูกค้าเท่านั้น (เนื่องจากรูปแบบใหม่) สำหรับขีดจำกัดอย่างนี้ คุณขอบันโดอย่างไม่จำกัด ควบคุมการวาดนี้คำขอของลูกค้า
สำหรับบันโดมีร์ส่งตัวอย่างให้คุณ กรุณาคุณสามารถทำตามอย่าง ffc ถ้าคุณไม่สามารถทำตัวอย่างกรุณา infromation เพื่อบันโด
สำหรับวิธีการทำแบบจำลองบันโดฝึกกับมีร์เสร็จ 17/7/14 แต่มีร์กระบวนการเปลี่ยนแปลงไปตามการบันโดโปรดให้กับ Qualtity ของผลิตภัณฑ์

ถ้าคุณมีคำถาม กรุณาติดต่อ me.
ขอบคุณ / นับถือ.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคคิมรุ่นนี้ FFC (L1-8-39 Y) Bando ทำให้ตัวอย่าง 2 Lot Q ไท 600 ชิ้น ส่งให้กับลูกค้าเท่านั้น (เพราะรุ่นใหม่) สำหรับตัวอย่างขีด จำกัด นี้คุณร้องขอ Bando ไม่มีตัวอย่างขีด จำกัด การควบคุมการวาดภาพความต้องการของลูกค้านี้สำหรับ MIR Bando ส่งตัวอย่างให้กับคุณ กรุณาให้คุณ FFC ปฏิบัติตามตัวอย่าง ถ้าคุณไม่สามารถทำให้ตัวอย่าง infromation กรุณา Bando สำหรับวิธีการนี้ทำให้การฝึกอบรมแบบ Bando จะ MIR เสร็จสิ้น 17/7/14 แต่กระบวนการเปลี่ยนแปลง MIR ไม่ปฏิบัติตาม Bando โปรดไป qualtity ของผลิตภัณฑ์ถ้าคุณคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันขอบคุณ / นับถือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณคิม

รุ่นนี้ FFC ( l1-8-39 Y ) บันโดให้ตัวอย่าง 2 มาก q ty 600 ชิ้น ส่งให้กับลูกค้าเท่านั้น ( เพราะรูปแบบใหม่ ) สำหรับตัวอย่างนี้ คุณบันโด เพื่อขอวงเงินไม่จำกัด ควบคุมการวาดภาพนี้ที่ลูกค้าต้องการ
สำหรับ Mir บันโดส่งตัวอย่างเพื่อคุณ ช่วยให้คุณ FFC ติดตามตัวอย่าง ถ้าคุณไม่สามารถให้ตัวอย่างโปรดเนื้อหากับบันโด
สำหรับวิธีการทำรูปแบบนี้ บันโดะ ฝึกอบรม โครงการเสร็จ 17 / 7 / 14 แต่กระบวนการเปลี่ยนเมียร์ไม่ปฏิบัติตาม บันโดะโปรดให้ qualtity ผลิตภัณฑ์

ถ้าคุณถามใด ๆโปรดติดต่อฉัน .
ขอบคุณค่ะ / ขอแสดงความนับถือ .