Hello Mr. PONGSAKORN HONGSANGUANSRI

Hello Mr. PONGSAKORN HONGSANGUANSRI ,

We are informing you that the following transaction has been completed: WESOP.


We invite you to view the details by logging on to your Secure Site and going to the page «Your transactions» > «Transaction history». It will be marked «executed» in the table.

We thank you for your confidence.
Thank you for visiting the investor space.


Sincerely yours,
Natixis Interépargne


This email is generated automatically; no reply will be read or processed.
For any additional information, do not hesitate to consult your secure space at no charge https://epargnants.interepargne.natixis.fr * or contact our phone representatives at [phone], Monday through Friday, from 8:30 am to 6:00 pm without interruption.
Natixis Interépargne will never ask you by email or telephone to provide your server code or your password. Any email asking you to provide this type of information is fraudulent, even if the identity, graphics or name of Natixis Interépargne are used. If you receive an email of this type, please inform us immediately by contacting one of our phone representatives at [phone].

* Excluding connection and call costs.


L'integrite de ce message n'etant pas assuree sur internet, Natixis ne peut etre tenu responsable de son contenu. Toute utilisation ou diffusion non autorisee est interdite. Si
vous n'etes pas destinataire de ce message, merci de le detruire et d'avertir l'expediteur. Ensemble, faisons un geste pour l'environnement : n'imprimons nos mails que si
necessaire.

The integrity of this message cannot be guaranteed on the Internet. Natixis can not therefore be considered responsible for the contents. Any unauthorized use or dissemination is
prohibited. If you are not the intended recipient of this message, then please delete it and notify the sender. Let us mind the environment : let's print our mails only when
necessary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ PONGSAKORN HONGSANGUANSRI เราจะบอกคุณว่า ธุรกรรมต่อไปนี้เสร็จสมบูรณ์: WESOP เราขอเชิญคุณสามารถดูรายละเอียด โดยการเข้าสู่ระบบในไซต์ของคุณปลอดภัย และไปหน้า «ธุรกรรมของคุณ» > «ประวัติธุรกรรม» มันจะถูก «ดำเนิน» ในตาราง เราขอบคุณคุณมั่นใจขอบคุณที่เยี่ยมชมพื้นที่นักลงทุน ความนับถือ Natixis Interépargne อีเมลนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ ไม่ตอบจะอ่าน หรือประมวลผลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะปรึกษาคุณระยะทาง https://epargnants.interepargne.natixis.fr ไม่มีค่าธรรมเนียม * หรือติดต่อพนักงานโทรศัพท์ของเราที่ [phone] วันจันทร์ถึงศุกร์ 8:30 น.ถึง 6:00 น.โดยไม่หยุดชะงักNatixis Interépargne จะไม่มีถามทางอีเมล์หรือโทรศัพท์เพื่อให้รหัสของเซิร์ฟเวอร์หรือรหัสผ่านของคุณ อีเมล์ใด ๆ ที่ขอให้คุณให้ข้อมูลชนิดนี้คือหลอกลวง แม้ว่า กราฟิก หรือรหัสชื่อของ Natixis Interépargne ใช้ ถ้าคุณได้รับอีเมล์ประเภทนี้ กรุณาแจ้งเราทันที โดยติดต่อตัวแทนของเราโทรศัพท์ที่ [phone] * ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อและเรียก L'integrite เดอ ce ข้อ n'etant pas assuree ซูร์อินเทอร์เน็ต Natixis มุ peut etre tenu เดอรับผิดชอบสน contenu Toute อิเล็กทรอนิคส์ ou est แพร่ไม่ autorisee interdite ศรีเดซ์ n'etes pas destinataire เด ce ข้อ merci เดอเลอ detruire et d'avertir l'expediteur วงดนตรี faisons un geste เท l'environnement: หมายเลข n'imprimons เมล์ que ศรีnecessaireไม่สามารถรับประกันความสมบูรณ์ของข้อความนี้บนอินเทอร์เน็ต Natixis ไม่ดังนั้นถือได้ว่ารับผิดชอบสำหรับการ ใดไม่ได้รับอนุญาตใช้หรือเผยแพร่สิ่งต้องห้าม ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับข้อความนี้ โปรดลบ แล้วแจ้งผู้ส่ง แจ้งให้เราทราบสภาพแวดล้อม: ลองพิมพ์จดหมายของเราเฉพาะเมื่อความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนายพงศกร HONGSANGUANSRI, เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าการทำรายการดังต่อไปนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว. WESOP เราขอเชิญคุณเพื่อดูรายละเอียดโดยเข้าสู่เว็บไซต์ของการรักษาความปลอดภัยของคุณและไปที่หน้า«การทำธุรกรรมของคุณ»> «ประวัติการทำธุรกรรม» มันจะถูกทำเครื่องหมาย«ดำเนิน»ในตาราง. เราขอขอบคุณสำหรับความมั่นใจของคุณ. ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมพื้นที่ของนักลงทุน. ขอแสดงความนับถือNatixis Interépargne อีเมลนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ การตอบกลับจะไม่มีการอ่านหรือการประมวลผล. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ไม่ลังเลที่จะให้คำปรึกษาที่มีความปลอดภัยพื้นที่ของคุณมีค่าใช้จ่าย https://epargnants.interepargne.natixis.fr ไม่มี * หรือติดต่อตัวแทนของเราได้ที่โทรศัพท์ [phone], วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 8:30-06:00 โดยไม่หยุดชะงัก. Natixis Interépargneจะไม่ขอให้คุณทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ที่จะให้รหัสเซิร์ฟเวอร์หรือรหัสผ่านของคุณ อีเมลใด ๆ ขอให้คุณให้ข้อมูลประเภทนี้คือการหลอกลวงแม้ว่าตัวตนกราฟิกหรือชื่อของ Natixis Interépargneถูกนำมาใช้ ถ้าคุณได้รับอีเมลประเภทนี้โปรดแจ้งให้เราทราบทันทีโดยติดต่อหนึ่งในตัวแทนของเราได้ที่โทรศัพท์ [phone] * ไม่รวมการเชื่อมต่อและเรียกค่าใช้จ่าย. L'integrite เดอซีอีข้อความ n'etant อภิสิทธิ์ assuree sur อินเทอร์เน็ต ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ Natixis peut etre Tenu responsable ลูกชาย contenu Toute การใช้การแพร่กระจายอูไม่ autorisee คือ Interdite ศรีvous n'etes อภิสิทธิ์ destinataire เดข้อความ CE, Merci เดอเลอ detruire et d'avertir แมง expediteur ทั้งมวล faisons ยกเลิก Geste เทแมง Environnement: n'imprimons Nos อีเมล que si . necessaire ความสมบูรณ์ของข้อความนี้ไม่สามารถรับประกันบนอินเทอร์เน็ต Natixis จึงไม่สามารถได้รับการพิจารณาความรับผิดชอบสำหรับเนื้อหา ห้ามการใช้งานไม่ได้รับอนุญาตหรือการเผยแพร่เป็นสิ่งต้องห้าม หากคุณไม่ได้ผู้รับข้อความนี้แล้วโปรดลบและแจ้งให้ผู้ส่ง ขอให้เราทราบสภาพแวดล้อม: ขอพิมพ์อีเมลของเราก็ต่อเมื่อจำเป็น