Gyeongsun of Silla (c. 897 - 13 May

Gyeongsun of Silla (c. 897 - 13 May 978) (r. 927–935) was the 56th and final ruler of the Korean kingdom of Silla. A sixth-generation descendant of King Munseong, he was the son of Hyojong by Princess Gyea, who was the daughter of King Heongang. His wife was Lady Jukbang (죽방부인) Park, his eldest son crown prince Ma-ui, and youngest son Beomgong.[1]

Gyeongsun was placed on the throne by the Hubaekje king Gyeon Hwon after the Hubaekje forces sacked Gyeongju in 927. The kingdom was already in an extremely weakened state, so Gyeongsun reigned over a tiny remnant of the former Silla territory until finally abdicating in favour of Taejo of Goryeo in 935. His abdication completed Taejo's unification of Korea. He remarried Taejo's daughter Princess Nangrang (낙랑공주) and was appointed sasim-gwan (사심관, inspector-general) of Gyeongju, becoming the first of Goryeo's sasim-gwan system. He lived out the remainder of his life near the Goryeo capital (modern-day Kaesong).[2]

He died in 978 and his tomb lies in Jangnam-myeon, Yeoncheon County, Gyeonggi-do, South Korea.[2]

According to Samguk Sagi, Gyeongsun's son, Prince Ma-Ui objected to his father's submission to Goryeo and became a hermit in Mount Kumgang.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเจ้าคยองซุนแห่งซิลลา (c. 897-13 พฤษภาคม 978) (ค.ศ. 927 – 935) ถูกปกครองครั้งที่ 56 และสุดท้ายอาณาจักรเกาหลีแห่งซิลลา ลูกหลานรุ่นที่หกของคิง Munseong เขาเป็นบุตรของพระเจ้าฮโยจงโดยเจ้าหญิง Gyea ผู้เป็นลูกสาวของกษัตริย์ Heongang ภรรยาของเขาเป็นสวน Jukbang เลดี้ (죽방부인) อ้ายมกุฎ Ma-ui ของเขา และชาย Beomgong [1]พระเจ้าคยองซุนถูกวางไว้บนบัลลังก์ โดย Hubaekje คิง Gyeon Hwon หลังจาก Hubaekje การบังคับไล่ออกคยองใน 927 ราชอาณาจักรได้แล้วในสถานะที่อ่อนแอมาก เพื่อให้พระเจ้าคยองซุนครองราชย์มากกว่าอดีตดินแดนแห่งซิลลาสติเล็ก ๆ จนในที่สุด abdicating สนับสนุนของพระเจ้าแทโจราชวงศ์โครยอใน 935 สละราชสมบัติของเขาเสร็จสมบูรณ์ผสมผสานกันของพระเจ้าแทโจของเกาหลี เขาแต่งงานลูกสาวของพระเจ้าแทโจเจ้าหญิง Nangrang (낙랑공주) และรับการแต่งตั้ง (사심관 ตรวจสอบทั่วไป) sasim เคี่ยนของคยองจู เป็น ครั้งแรกของระบบ sasim เคี่ยนของราชวงศ์โครยอ เขาอาศัยอยู่ออกส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาใกล้เมืองหลวงราชวงศ์โครยอ (แกซองทันสมัย) [2]เขาเสียชีวิตใน 978 และสุสานอยู่ที่คยองกีโด เกาหลีใต้ เขต Yeoncheon, Jangnam ยอน [2]ตาม Samguk Sagi บุตรของพระเจ้าคยองซุน ปรินซ์ Ma-Ui วตผลงานของพ่อเขาให้จง และได้กลายเป็น ฤาษีในภูเขา Kumgang [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gyeongsun ซิลลา (c 897 -. 13 พฤษภาคม 978) (. R 927-935) เป็นครั้งที่ 56 และผู้ปกครองสุดท้ายของอาณาจักรของเกาหลีซิลลา ลูกหลานรุ่นที่หกของกษัตริย์ Munseong เขาเป็นบุตรชายของ Hyojong โดยปริ๊นเซ Gyea ซึ่งเป็นลูกสาวของกษัตริย์ Heongang ภรรยาของเขาถูกเลดี้ Jukbang ( 죽 방 부 인 ) สวนของเขาเป็นบุตรชายคนโตของสมเด็จพระยุพราช Ma-UI และลูกชายคนสุดท้อง Beomgong. [1]

Gyeongsun ถูกวางลงบนบัลลังก์โดย Hubaekje กษัตริย์ Gyeon ฮวอนหลังจากที่กองกำลัง Hubaekje ไล่ออกใน Gyeongju 927. ราชอาณาจักรที่มีอยู่แล้วในสถานะที่อ่อนแอมากดังนั้น Gyeongsun ครอบครองเหนือเป็นเศษเล็กเศษเล็ก ๆ ของดินแดนซิลลาอดีตจนในที่สุดก็ทรงสละราชสมบัติในความโปรดปรานของ Taejo ของโครยอใน 935. การสละราชสมบัติของเขาเสร็จสิ้นการผสมผสาน Taejo เกาหลี เขาแต่งงานกับลูกสาวของ Taejo ปริ๊นเซ Nangrang ( 낙 랑 공 주 ) และได้รับการแต่งตั้ง sasim-Gwan ( 사 심 관 , ผู้ตรวจราชการ) ของ Gyeongju เป็นครั้งแรกของระบบการ sasim-Gwan โครยอของ เขาอาศัยอยู่ที่เหลือของชีวิตของเขาใกล้โครยอทุน (ปัจจุบันวัน Kaesong) ได้. [2]

เขาเสียชีวิตใน 978 และหลุมฝังศพของเขาอยู่ใน Jangnam-myeon, เยินมณฑล Gyeonggi-do, เกาหลีใต้. [2]

ตามที่ ซัมกุกซากีลูกชาย Gyeongsun เจ้าชาย Ma-Ui คัดค้านการยื่นของพ่อของเขาที่จะโครยอและกลายเป็นฤาษีในเมา Kumgang. [3]