PLEASE READ CAREFULLYThe Oracle/Nov

PLEASE READ CAREFULLY

The Oracle/Novora system is upgrading!!!

The system will be unavailable between 5.00 p.m. CST June 10th through 8.00 a.m. CST on June 23rd.

During this time the system will be unavailable for transaction processing !!!

Invoices submitted and approved prior to June 4th will be paid through the normal payment terms.

You can continue to submit your invoices during this period through the normal channels. Any invoices submitted after June 4th will be processed when the system is live on June 23rd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอ่านอย่างระมัดระวัง

เกรดระบบ Oracle Novora !!!

ระบบจะพร้อมใช้งานระหว่าง 17.00.น.น. CST 10 มิถุนายนผ่าน 8.น.น. CST ในวันที่ 23 มิถุนายน

ระหว่างนี้ ระบบจะไม่พร้อมใช้งานสำหรับการประมวลผลของธุรกรรม!!!

จะชำระใบแจ้งหนี้ที่ส่ง และได้รับอนุมัติก่อนวันที่ 4 มิถุนายนผ่านเงื่อนไขการชำระเงินปกติ

คุณสามารถดำเนินการส่งใบแจ้งหนี้ของคุณช่วงนี้ผ่านช่องทางปกติ จะประมวลผลใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่ส่งหลังวันที่ 4 มิถุนายนเมื่อระบบอยู่ในวันที่ 23 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอ่านอย่างละเอียดระบบของ Oracle / Novora ถูกอัพเกรด! ระบบจะไม่สามารถใช้ได้ระหว่าง 17:00 CST 10 มิถุนายนผ่าน 08:00 CST วัน 23 มิถุนายนในช่วงเวลานี้ระบบจะพร้อมใช้งานสำหรับการประมวลผลธุรกรรม! ส่งใบแจ้งหนี้และได้รับการอนุมัติ ก่อนที่จะมี 4 มิถุนายนจะได้รับเงินผ่านเงื่อนไขการชำระเงินตามปกติคุณสามารถดำเนินการต่อในการส่งใบแจ้งหนี้ของคุณในช่วงเวลานี้ผ่านช่องทางปกติ ใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่ส่งมาหลังจากที่ 4 มิถุนายนจะดำเนินการเมื่อระบบอยู่บนมิถุนายน 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอ่านให้ดี

ระบบ Oracle / novora คือการอัพเกรด ! ! ! ! ! ! ! !

ระบบจะไม่สามารถใช้งานได้ระหว่าง 5.00 น. ถึง 8.00 น. CST CST 10 มิถุนายน 23 มิถุนายน

ช่วงเวลานี้ระบบจะถูกใช้สำหรับการประมวลผลธุรกรรม ! ! ! ! ! ! ! !

ใบแจ้งหนี้ส่งและอนุมัติก่อนวันที่ 4 จะถูกจ่ายผ่าน

ปกติเงื่อนไขการชําระเงินคุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ของคุณในระหว่างรอบระยะเวลานี้ ผ่านช่องทางปกติ มีใบแจ้งหนี้ส่งหลังวันที่ 4 จะถูกประมวลผลเมื่อระบบอยู่ 23 มิถุนายน .