In vitro cytotoxicity was evaluated

In vitro cytotoxicity was evaluated using cultured NCTC 929
fibroblasts and antiparasitic activity was estimated in cultured
mammalian cells and the parasitic agents T. cruzi, L. braziliensis
and L. infantum. HELZJ showed an IC50 of 119.34 lg/mL in N-CTC
929 fibroblasts, demonstrating a low toxicity. Regarding anti-T.
cruzi activity using epimastigote forms, the IC50 was 612.06 lg/
mL, and for the protozoans L. braziliensis and L. infantum, IC50 values
were >5000 and 693.67 lg/mL, respectively (Table 2). These
results demonstrate that HELZJ has an antiparasitic effect. However,
this activity is not considered clinically relevant according
to Santos et al. (2012), who believe that only an IC50 less than
500 lg/mL can be considered therapeutically relevant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cytotoxicity เพาะเลี้ยงถูกประเมินโดยใช้อ่าง NCTC 929กิจกรรม antiparasitic และ fibroblasts ได้ประมาณในอ่างmammalian เซลล์และตัวแทนเสียงฟู่เหมือนกาฝากต. cruzi, L. braziliensisและ L. infantum HELZJ พบ IC50 119.34 lg mL N CTC929 fibroblasts เห็นความเป็นพิษต่ำ เกี่ยวกับการยอมรับต่อต้านใช้แบบฟอร์ม epimastigote กิจกรรม cruzi IC50 มี 612.06 lg /มล. และโปรโตซัว L. braziliensis และ L. infantum ค่า IC50ถูก > 5000 และ 693.67 lg/mL ตามลำดับ (ตารางที่ 2) เหล่านี้ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า HELZJ มีผล antiparasitic อย่างไรก็ตามกิจกรรมนี้ไม่ถือว่าเป็นตามที่เกี่ยวข้องทางคลินิกให้ซานโตส et al. (2012), ที่เชื่อ IC50 เท่านั้นน้อยกว่าlg 500 mL สามารถถือว่าเกี่ยวข้อง therapeutically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลอดทดลองพิษถูกประเมินโดยใช้เพาะเลี้ยง NCTC 929
รบราและกิจกรรม antiparasitic
ได้ประมาณในการเพาะเลี้ยงเซลล์สัตว์และตัวแทนปรสิตทีcruzi ลิตร braziliensis
ลิตรและ infantum HELZJ แสดงความ IC50 เท่ากับ 119.34 ๆ lg / มิลลิลิตรใน N-CTC
929 รบราส์แสดงให้เห็นถึงความเป็นพิษต่ำ เกี่ยวกับการป้องกัน-T.
กิจกรรม cruzi โดยใช้แบบฟอร์ม epimastigote, IC50 เป็น 612.06 ๆ lg /
มิลลิลิตรและสำหรับโปรโตซัวลิตร braziliensis ลิตรและ infantum ค่า IC50
อยู่> 5000 และ 693.67 ๆ lg / มิลลิลิตรตามลำดับ (ตารางที่ 2) เหล่านี้ผลการแสดงให้เห็นว่า HELZJ มีผล antiparasitic แต่กิจกรรมนี้จะไม่ถือว่าเป็นที่เกี่ยวข้องทางคลินิกตามไปซานโตสและอัล (2012) ที่เชื่อว่าเพียง IC50 น้อยกว่า500 แอลจี / มิลลิลิตรถือได้ว่าการรักษาที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพาะเลี้ยงเซลล์ถูกประเมินโดยใช้กิจกรรม nctc 929
fibroblasts และต้านปรสิตในเซลล์เพาะเลี้ยงประมาณ
และปรสิตตัวแทน ต. cruzi braziliensis
L และ L . infantum . helzj แสดง ic50 ของ 119.34 LG / ml ใน n-ctc
929 fibroblasts แสดงถึงมีความเป็นพิษต่ำ เกี่ยวกับ anti-t.
cruzi กิจกรรมโดยใช้แบบฟอร์ม epimastigote , ic50 คือ LG /
612.06 มิลลิลิตรและสำหรับโปรตัวซัวส์ L และ L . infantum braziliensis , ค่า
ic50 ) > 5 , 000 และ LG / 693.67 มิลลิลิตร ตามลำดับ ( ตารางที่ 2 ) ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า helzj
มีผลต่อยาต้านปรสิต อย่างไรก็ตาม กิจกรรมนี้ไม่ถือว่า

การทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องตามซานโตส et al . ( 2012 ) ที่เชื่อว่า แค่ ic50 น้อยกว่า
500 LG / ml สามารถพิจารณา therapeutically ที่เกี่ยวข้อง