Nanook, an Eskimo (what is now know

Nanook, an Eskimo (what is now known as an Inuit), his family, and his followers of "Itivimuits" are among the approximately three hundred nomadic people who live in an area roughly the size of England on the eastern shores of Hudson's Bay in a region called Ungava of Canada's north. Their travel is largely through kayak and other water vessels in the summer and dog sled during the winter. They have some contact with white people of "western" civilization, with whom they barter for goods at set trading posts. However, their life is primarily one of subsistence, with Nanook and the men hunting for food to keep them alive, which is not always easy. Their food sources are primarily sea related - salmon, seal and walrus - meaning that they spend most of their time along the Hudson's Bay shore, although animals such as white foxes, polar bears and deer are also prized for food and/or hide and fur. Ice buildup during the winter makes it that much more difficult to access the water, and the food underneath the water. But the harsh winter also provide certain opportunities, such as the plentiful raw material of ice and snow to construct temporary shelters, namely igloos, to protect them from the elements, and easier ways to spot water-dwelling seals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nanook เอสกิโมเป็น (อะไรตอนนี้เรียกว่าการ Inuit), ครอบครัว และลูกศิษย์ของเขาของ "Itivimuits" ได้ในหมู่คน nomadic ประมาณสามร้อยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณขนาดของอังกฤษในตะวันออกของอ่าวฮัดสันของภูมิภาคที่เรียกว่า Ungava เหนือของแคนาดา การเดินเป็นส่วนใหญ่ผ่านการพายเรือคายัคและเรืออื่น ๆ น้ำในฤดูร้อนและสุนัขลากเลื่อนในระหว่างฤดูหนาว มีบางที่ติดต่อกับอารยธรรม "ตะวันตก" กับการที่ พวกเขาแลกเปลี่ยนสินค้าสำหรับสินค้าที่กระทู้ค้าขายชุดขาวคน อย่างไรก็ตาม ชีวิตคือชีพ Nanook และคนล่าสัตว์สำหรับอาหารเพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่ ซึ่งนั้นไม่ได้ง่ายอย่างใดอย่างหนึ่ง แหล่งอาหารของพวกเขาหลักซีที่เกี่ยวข้อง - ปลาแซลมอน ตรา และวอ ลรัส - หมายความ ว่า พวกเขาใช้จ่ายส่วนใหญ่ของเวลาตามของฮัดสันเบย์ชอร์ แม้ว่าสัตว์เช่นละมั่งสุนัขจิ้งจอกขาว หมีขั้วโลก และเดียร์จะ prized สำหรับอาหาร/ ซ่อน และขนยังอยู่ โลหิตน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาวจะช่วยให้เป็นเรื่องที่ยากมากถึงน้ำ อาหารใต้น้ำ แต่ฤดูหนาวรุนแรงให้บางโอกาส เช่นวัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ของน้ำแข็งและหิมะสร้างพักอาศัยชั่วคราว ได้แก่ igloos ปกป้องพวกเขาจากองค์ประกอบ และวิธีที่ง่ายขึ้นเพื่อรับน้ำที่อยู่อาศัยสัญลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nanook เป็นเอสกิโม (สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันตอนนี้เป็นเอสกิโม) ครอบครัวของเขาและลูกน้องของเขาของ "Itivimuits" อยู่ในหมู่ที่ประมาณสามร้อยคนเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณขนาดของอังกฤษบนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวฮัดสันใน ภูมิภาคท​​ี่เรียกว่า Ungava ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา การเดินทางของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่ผ่านเรือคายัคและเรือน้ำอื่น ๆ ในฤดูร้อนและสุนัขลากเลื่อนในช่วงฤดู​​หนาว พวกเขามีการติดต่อกับผู้คนบางสีขาวของ "ตะวันตก" อารยธรรมที่พวกเขาแลกเปลี่ยนสำหรับสินค้าที่ตั้งกระทู้ซื้อขาย แต่ชีวิตของพวกเขาเป็นหลักหนึ่งในการดำรงชีวิตด้วย Nanook และคนล่าเพื่อเป็นอาหารเพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่ซึ่งไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอ แหล่งอาหารของพวกเขาจะเป็นหลักในทะเลที่เกี่ยวข้อง - ปลาแซลมอนประทับตราและวอลรัส - หมายความว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาพร้อมชายฝั่งอ่าวฮัดสันถึงแม้ว่าสัตว์เช่นสุนัขจิ้งจอกสีขาวหมีขั้วโลกและกวางมีราคาแพงนอกจากนี้ยังมีอาหารและ / หรือซ่อนและขนสัตว์ . สะสมน้ำแข็งในช่วงฤดู​​หนาวที่จะทำให้มันยากมากที่จะเข้าถึงน้ำและอาหารใต้น้ำ แต่ฤดูหนาวที่รุนแรงนอกจากนี้ยังให้โอกาสบางอย่างเช่นวัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ของน้ำแข็งและหิมะที่จะสร้างที่พักพิงชั่วคราวคือ igloos เพื่อปกป้องพวกเขาจากองค์ประกอบและวิธีการง่ายต่อการจุดแมวน้ำน้ำที่อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานุก เป็นเอสกิโม ( ที่ตอนนี้เรียกว่าเป็นเอสกิโม ) ครอบครัวของเขาและเขาเป็นสาวกของ " itivimuits " อยู่ระหว่างประมาณสามร้อย ชนเผ่าเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณขนาดของประเทศอังกฤษบนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวฮัดสันในเขตที่เรียกว่า ungava ทางเหนือของแคนาดา การเดินทางของพวกเขาไปผ่านเรือคายัคและภาชนะน้ำอื่น ๆ ในฤดูร้อน และสุนัขลากเลื่อนในช่วงฤดูหนาวพวกเขามีการติดต่อกับคนขาวของ " อารยธรรมตะวันตก " กับผู้ที่พวกเขาแลกเปลี่ยนสินค้าในชุดโพสต์การค้า อย่างไรก็ตาม ชีวิตของพวกเขาจะเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีนานุกและล่าผู้ชายเป็นอาหารเพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่ ซึ่งไม่ได้ง่ายเสมอ แหล่งอาหารของพวกเขาเป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับทะเล - ปลาแซลมอนประทับตราและวอลรัส - นั่นหมายถึงพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาตามฮัดสันเบย์ชอร์ ถึงแม้ว่าสัตว์เช่นสุนัขจิ้งจอกสีขาว , หมีขั้วโลกและกวางเป็น prized สำหรับอาหารและ / หรือซ่อนและขน การสะสมน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาว ทำให้มันมากขึ้นยากที่จะเข้าถึง น้ำ และอาหารใต้น้ำ แต่ฤดูหนาวที่ยังให้โอกาสบางอย่างเช่น วัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ของน้ำแข็งและหิมะที่จะสร้างที่พักอาศัยชั่วคราว คือกระท่อมเพื่อปกป้องพวกเขาจากองค์ประกอบและวิธีการที่ง่ายที่จะจุดผนึกที่อาศัยน้ำ