Montague Silver, the finest street

Montague Silver, the finest street man and art grafter in the West, says to me once in Little Rock: "If you ever lose your mind, Billy, and get too old to do honest swindling among grown men, go to New York. In the West a sucker is born every minute; but in New York they appear in chunks of roe - you can't count 'em!"

Two years afterward I found that I couldn't remember the names of the Russian admirals, and I noticed some gray hairs over my left ear; so I knew the time had arrived for me to take Silver's advice.

I struck New York about noon one day, and took a walk up Broadway. And I run against Silver himself, all encompassed up in a spacious kind of haberdashery, leaning against a hotel and rubbing the half-moons on his nails with a silk handkerchief.

"Paresis or superannuated?" I asks him.

"Hello, Billy," says Silver; "I'm glad to see you. Yes, it seemed to me that the West was accumulating a little too much wiseness. I've been saving New York for dessert. I know it's a low-down trick to take things from these people. They only know this and that and pass to and fro and think ever and anon. I'd hate for my mother to know I was skinning these weak-minded ones. She raised me better."

"Is there a crush already in the waiting rooms of the old doctor that does skin grafting?" I asks.

"Well, no," says Silver; "you needn't back Epidermis to win today. I've only been here a month. But I'm ready to begin; and the members of Willie Manhattan's Sunday School class, each of whom has volunteered to contribute a portion of cuticle toward this rehabilitation, may as well send their photos to the Evening Daily.

"I've been studying the town," says Silver, "and reading the papers every day, and I know it as well as the cat in the City Hall knows an O'Sullivan. People here lie down on the floor and scream and kick when you are the least bit slow about taking money from them. Come up in my room and I'll tell you. We'll work the town together, Billy, for the sake of old times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเงิน Montague ถนนคนที่ดีที่สุดและ grafter ศิลปะตะวันตก บอกกับผมเมื่อโรงแรม: "ถ้าคุณสูญเสีย บิลลี่ และจิตรับการไม่ซื่อสัตย์การฉ้อโกงในหมู่ผู้ชายปลูก ไปยังนิวยอร์ก ใน sucker ที่เกิดมาทุกนาที แต่ใน New York ที่ปรากฏในกลุ่มของโร - คุณไม่สามารถนับแม่งเลย" สองปีหลังจากนั้นพบว่า ฉันไม่สามารถจำชื่อของคุ้มค่ารัสเซีย และผมสังเกตเห็นขนสีเทาเหนือหูซ้ายของฉัน ดังนั้นฉันรู้ เวลามาถึงให้ใช้คำแนะนำของเงิน ผมหลงนิวยอร์กประมาณเที่ยงวันหนึ่ง และเอาเดินขึ้นบรอดเวย์ และเรียกใช้เงินตัวเอง ทั้งหมด encompassed ขึ้นในชนิดกว้างขวางของ haberdashery พิงกับโรงแรม และถู half-moons บนเล็บของเขามีผ้าเช็ดหน้าผ้าไหม "อัมพฤกษ์ หรือ superannuated ? " ผมถามเขา "สวัสดี บิลลี่ กล่าวว่า เงิน "ฉันดีใจที่เห็นคุณ ใช่ มันดูเหมือนว่า ทางตะวันตกถูกหลัง wiseness น้อยมากเกินไป ฉันบันทึกนิวยอร์กของหวาน ฉันรู้ว่า มันเป็นการหลอก low-down จะใช้สิ่งต่าง ๆ จากคนเหล่านี้ พวกเขาเพียงรู้ และผ่านกลอก และคิดว่า เคยและอานนท์ ฉันจะเกลียดสำหรับแม่ฉันรู้ฉันไม่ทำคนเหล่านี้ที่ weak-minded เธอยกฉันดีขึ้น" ความคือมีบดอยู่ในห้องพักรอหมอเก่าไม่ grafting ผิว ผมถาม "ดี ไม่มี กล่าวว่า เงิน "คุณไม่จำเป็นต้องสำรองผิวชนะวันนี้ เท่านั้นได้ที่นี่เดือนนี้ แต่เราพร้อมจะเริ่มต้น และสมาชิกของวิลลี่แมนฮัตตันโรงเรียนวันอาทิตย์ชั้น แต่ละคนได้อาสาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของหนังไปฟื้นฟูนี้ เช่นส่งรูปภาพของให้ทุกวันตอนเย็น "ฉันได้รับการศึกษาเมือง กล่าวว่า เงิน "และอ่านเอกสารทุกวัน และฉันรู้จักมันเป็นแมวในศาลารู้โรมี คนโกหกนี่ลงบนพื้นและกรีด และเตะเมื่อคุณน้อยบิตช้าถ่ายเงินจากพวกเขา ในห้องของฉัน และฉันจะบอกคุณ เราจะทำงานการเมืองร่วมกัน บิลลี่ เพื่อเวลาเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Montague เงินที่ดีที่สุดที่มนุษย์และศิลปะกินสิบบนในเวสต์พูดกับผมอีกครั้งในลิตเติลร็อค: "ถ้าคุณเคยสูญเสียความคิดของคุณบิลลี่และได้รับเก่าเกินไปที่จะทำฉ้อโกงเที่ยงตรงในหมู่ชายหนุ่มไปที่นิวยอร์ก. เวสต์ดูดเกิดทุกนาที แต่ในนิวยอร์กที่ปรากฏใน chunks ของไข่ปลา - คุณไม่สามารถนับ 'em! " สองปีหลังจากนั้นฉันพบว่าฉันจำไม่ได้ว่าชื่อของนายพลรัสเซียและผมสังเกตเห็น บางส่วนขนสีเทาเหนือหูซ้ายของฉัน; ดังนั้นผมรู้ว่าเวลาที่ได้เดินทางมาถึงสำหรับผมที่จะใช้คำแนะนำซิลเวอร์. ฉันหลงนิวยอร์กประมาณเที่ยงวันหนึ่งและพากันเดินขึ้นบรอดเวย์ และผมทำงานกับเงินตัวเองห้อมล้อมทั้งหมดในชนิดที่กว้างขวางของ haberdashery พิงกับโรงแรมและถู-ดวงจันทร์ครึ่งบนเล็บของเขาด้วยผ้าเช็ดหน้าผ้าไหม. "อัมพฤกษ์หรือไม้ใกล้ฝั่ง?" ฉันถามเขาว่า. "สวัสดีบิลลี่กล่าวว่า" เงิน "ฉันดีใจที่เห็นคุณ. ใช่มันดูเหมือนว่าเวสต์ได้รับการสะสมเล็ก ๆ น้อย ๆ Wiseness มากเกินไป. ฉันได้รับการบันทึกนิวยอร์กของหวาน. ฉันรู้ว่ามันเป็นเคล็ดลับที่ต่ำลงที่จะใช้สิ่งจากคนเหล่านี้ . พวกเขาเพียง แต่รู้นี้และที่ผ่านไปมาและคิดว่าที่เคยและอานนท์. ฉันเกลียดแม่ของฉันที่จะรู้ว่าฉันถูกถลกหนังคนอ่อนแอใจกว้างเหล่านี้. เธอเงยหน้าขึ้นฉันดีกว่า. " " มีความสนใจอยู่แล้วใน ห้องพักของแพทย์เก่าที่ไม่รับสินบนผิวรอ? " ฉันถาม. "ดีไม่มี" กล่าวว่าเงิน . "คุณไม่จำเป็นต้องสำรองหนังกำพร้าที่จะชนะในวันนี้ฉันได้รับเฉพาะที่นี่เดือน แต่ผมก็พร้อมที่จะเริ่ม. และสมาชิกของวิลลี่แมนฮัตตันระดับโรงเรียนวันอาทิตย์ที่แต่ละคนได้อาสาที่จะนำไปเป็นส่วนหนึ่งของหนังกำพร้าไปยัง การฟื้นฟูสมรรถภาพนี้รวมทั้งอาจส่งภาพถ่ายของพวกเขาตอนเย็นทุกวัน. "ฉันได้รับการศึกษาในเมือง" ซิลเวอร์กล่าว "และอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวันและฉันรู้ว่ามันเช่นเดียวกับแมวในศาลารู้ ซัลลิแวน ผู้คนที่นี่นอนลงบนพื้นและกรีดร้องและเตะเมื่อคุณบิตอย่างช้าเกี่ยวกับการเงินจากพวกเขา ขึ้นมาในห้องของฉันและฉันจะบอกคุณ เราจะทำงานร่วมกันในเมืองบิลลี่เพื่อประโยชน์ของครั้งเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอนเงิน ที่ดีที่สุด คน และ grafter ถนนศิลปะในตะวันตก บอกว่าให้ฉันอีกครั้งใน Little Rock : " ถ้าคุณเคยสูญเสียใจของคุณ , บิลลี่ และแก่เกินไปที่จะทำเที่ยงตรงหลอกลวงของผู้ชายตัวโต ไปนิวยอร์ก ในตะวันตกดูดเกิดทุกนาที แต่ในนิวยอร์กที่พวกเขาปรากฏใน chunks ของไข่ปลา - คุณไม่สามารถนับมัน ! "สองปีหลังจากนั้นผมก็พบว่าผมไม่สามารถจำชื่อของนายพลรัสเซีย และสังเกตเห็นว่า บางเทา ขนเหนือหูซ้ายของฉัน ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าเวลานั้นมาถึงผมจะนำคำแนะนำของซิลเวอร์ .ฉันหลงวันประมาณเที่ยง นิวยอร์ก และเดินขึ้นบรอดเวย์ และผมทำงานกับเงินตัวเองทั้งหมดในบริเวณใกล้เคียงในประเภทที่กว้างขวางของคนขายเครื่องเย็บปักถักร้อย , พิงกับโรงแรมและถูดวงจันทร์ครึ่งบนเล็บกับผ้าไหม ผ้าเช็ดหน้า" ภาวะเหน็บชาเฉพาะส่วนหรือล้าสมัย ? ฉันถามเขา" ฮัลโหล บิลลี่ กล่าวว่า " เงิน " ผมดีใจที่ได้พบคุณ ใช่ , มันดูเหมือนว่าฉันว่าตะวันตกได้สะสมความมีสติปัญญามากไปหน่อย ผมเคยบันทึกนิวยอร์กสำหรับของหวาน ผมรู้ว่ามันหลอกลงต่ำเพื่อนำสิ่งของจากบุคคลเหล่านี้ พวกเขาเท่านั้นที่รู้และที่ผ่านไปมา และคิดตลอดเวลา และ anon. ผมไม่อยากให้แม่ผมรู้ผมถลกหนังเหล่านี้อ่อนแอ ใจ ที่ เธอยกฉันขึ้นดีกว่า " ." มีความสนใจอยู่แล้วในการรอห้องเก่าของหมอนั่นหนังตัดต่อเหรอ ? " ฉันถาม" เอ่อ ไม่ กล่าวว่า " เงิน " คุณไม่ต้องกลับหนังกำพร้าเพื่อชนะเท่านั้น ผมอยู่ที่นี่แค่เดือน แต่ผมพร้อมที่จะเริ่มต้น และสมาชิกของชั้นเรียนโรงเรียนวันอาทิตย์ วิลลี่ แมนฮัตตัน ซึ่งมีอาสาสมัครเพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของผิวหนังต่อการฟื้นฟูนี้ อาจส่งรูปให้ตอนเย็นทุกวัน" ผมเคยเรียนเมืองกล่าวว่า " เงิน " และอ่านเอกสารทุก ๆวัน ผมรู้ว่ามันเป็นแมวในเมืองรู้ว่าเป็น o"sullivan . คนมานอนลงบนพื้นและกรีดร้องและเตะเมื่อคุณมีบิตอย่างน้อยช้าเรื่องการเอาเงินจากพวกเขา เข้ามาในห้องของฉัน และฉันก็จะบอกคุณ เราจะทำงานเมืองด้วยกัน บิลลี่ เพื่อเวลาเก่าๆ