Leading manufacturers of vaccines a

Leading manufacturers of vaccines and antiviral drugs are working hard to develop new and novel methods of preparing seasonal influenza vaccines, as well as pandemic vaccine candidates [ 4]. Until recently, most efforts have been focused on improving currently licensed egg- based vaccines. Manufacturers have been racing to increase production capacities and automate portions of largely manual steps in egg-based vaccine technology to meet the demands of the next seasonal campaign and to generate prototypes of pandemic vaccines for clinical trials. At least 30 clinical trials of avian pandemic prototype vaccines are in progress, and manufacturers are working with international agencies, such as the World Health Organization, European Medicines Agency, and the National Institutes of Health, on the development, licensing, and production of pandemic vaccines on a global scale. Currently, about 25 of these projects are based on classical egg-based technology, and six are based on cell-culture systems (Chiron has one cell-culture vaccine in the final stages of development and approval by regulatory agencies).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตชั้นนำของค่าวัคซีนและยาต้านไวรัสจะทำงานหนักเพื่อพัฒนาวิธีการใหม่ และนวนิยายของเตรียมค่าวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล ตลอดจนผู้สมัครวัคซีนระบาด [4] จนล่าสุด ความพยายามส่วนใหญ่มีการเน้นในการปรับปรุงปัจจุบันลิขสิทธิ์ไข่-ตามรู้ ผู้ผลิตมีการแข่งเพิ่มกำลังผลิต และบางส่วนของขั้นตอนด้วยตนเองส่วนใหญ่วัคซีนไข่ใช้เทคโนโลยี เพื่อตอบสนองความต้องการของแคมเปญตามฤดูกาลถัดไป และสร้างต้นแบบของรู้ระบาดสำหรับคลินิกทำให้ ค่าวัคซีนต้นแบบระบาดนกน้อย 30 คลินิกกำลังดำเนินการ และผู้ผลิตกำลังทำงานกับหน่วยงานระหว่างประเทศ องค์การอนามัยโลก ตัว แทนยายุโรป และในชาติสถาบัน สุขภาพ พัฒนา อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ และผลิตรู้ระบาดในระดับสากล ปัจจุบัน ประมาณ 25 โครงการเหล่านี้ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่ใช้ไข่คลาสสิก และ 6 อยู่ในระบบการเพาะเลี้ยงเซลล์ (Chiron มีวัคซีนการเพาะเลี้ยงเซลล์หนึ่งในขั้นตอนสุดท้ายของการพัฒนาและอนุมัติ โดยหน่วยงานกำกับดูแล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตชั้นนำของวัคซีนและยาต้านไวรัสกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาวิธีการใหม่และนวนิยายของการเตรียมวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลเช่นเดียวกับวัคซีนโรคระบาด [4] จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ความพยายามส่วนใหญ่ได้รับการมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงในขณะนี้ได้รับใบอนุญาตการฉีดวัคซีนตาม egg- ผู้ผลิตที่ได้รับการแข่งที่จะเพิ่มกำลังการผลิตโดยอัตโนมัติและบางส่วนของขั้นตอนด้วยตนเองส่วนใหญ่ในเทคโนโลยีวัคซีนไข่ที่ใช้ในการตอบสนองความต้องการของการรณรงค์ตามฤดูกาลต่อไปและสร้างต้นแบบของวัคซีนโรคระบาดสำหรับการทดลองทางคลินิก น้อยกว่า 30 การทดลองทางคลินิกของวัคซีนต้นแบบการแพร่ระบาดไข้หวัดนกอยู่ในความคืบหน้าและผู้ผลิตมีการทำงานร่วมกับหน่วยงานระหว่างประเทศเช่นองค์การอนามัยโลกสำนักงานยุโรปยาและสถาบันสุขภาพแห่งชาติในการพัฒนา, การออกใบอนุญาตและการผลิตของการแพร่ระบาด วัคซีนในระดับโลก ปัจจุบันประมาณ 25 ของโครงการเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีไข่ตามคลาสสิกและหกจะขึ้นอยู่กับระบบการเพาะเลี้ยงเซลล์ (Chiron มีหนึ่งวัคซีนเซลล์เพาะเลี้ยงในขั้นตอนสุดท้ายของการพัฒนาและได้รับอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตวัคซีนและยาต้านไวรัส ทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาใหม่และวิธีการใหม่ในการเตรียมวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล ตลอดจนผู้สมัครเชื้อไวรัส H1N1 [ 4 ] จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ความพยายามส่วนใหญ่ได้รับการมุ่งเน้นในการปรับปรุงในขณะนี้ได้รับอนุญาตจากไข่ - วัคซีนผู้ผลิตมีการแข่งเพื่อเพิ่มความสามารถในการผลิตและการทำงานบางส่วนของส่วนใหญ่ในไข่ตามขั้นตอนคู่มือวัคซีนเทคโนโลยีเพื่อตอบสนองความต้องการของแคมเปญต่อไปตามฤดูกาลและการสร้างต้นแบบวัคซีนโรคไข้หวัดใหญ่สำหรับการทดลองทางคลินิก อย่างน้อย 30 การทดลองทางคลินิกของวัคซีนไข้หวัดนกระบาดต้นแบบอยู่ในความคืบหน้าและผู้ผลิตจะทำงานกับหน่วยงานระหว่างประเทศ เช่น องค์การอนามัยโลก บริษัทยาในยุโรปและสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ในการพัฒนา การออกใบอนุญาต และการผลิตวัคซีนโรคไข้หวัดใหญ่ ในระดับโลก ปัจจุบันประมาณ 25 โครงการเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับไข่คลาสสิก เทคโนโลยีที่ใช้และหกจะขึ้นอยู่กับระบบการเพาะเลี้ยงเซลล์ ( Chiron ได้วัคซีนเซลล์เพาะเลี้ยงหนึ่งในขั้นตอนสุดท้ายของการพัฒนา และได้รับอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล )