A poor man had twelve children and

A poor man had twelve children and worked night and day just to get enough bread for them to eat. Now when the thirteenth came into the world, he did not know what to do and in his misery ran out onto the great highway to ask the first person he met to be godfather. The first to come along was God, and he already know what it was that weighed on the man's mind and said, "Poor man, I pity you. I will hold your child at the font and I will look after it and make it happy upon earth." "Who are you?" asked the man. "I am God." "Then I don't want you for a godfather," the an said. "You give to the rich and let the poor go hungry." That was how the man talked because he did not understand how wisely God shares out wealth and poverty, and thus he turned from the Lord and walked on. Next came the Devil and said, "What is it you want? If you let me be the godfather to your child, I will give him gold as much as he can use, and all the pleasures of the world besides." "Who are you?"asked the man. "I am the Devil." "Then I don't want you for a godfather," said the man. "You deceive and mislead mankind." He walked on and along came spindle-legged Death striding toward him and said, "Take me as godfather." The man asked,"Who are you?" "I am Death who makes all men equal." Said the man, "Then you're the one for me; you take rich and poor without distinction. You shall be godfather." Answered Death: "I will make your child rich and famous, because the one who has me for a friend shall want for nothing." The man said," Next Sunday is the baptism. Be there in good time." Death appeared as he had promised and made a perfectly fine godfather.

When the boy was of age, the godfather walked in one day, told him to come along, and led him out into the woods. He showed him an herb which grew there and said, "This is your christening gift. I shall make you into a famous doctor. When you are called to a patient's bedside I will appear and if I stand at the sick man's head you can boldly say that you will cure him and if give him some of this herb he will recover. But if I stand at the sick man's feet, then he is mine, and you must say there is no help for him and no doctor on this earth could save him. But take care not to use the herb against my will or it could be the worse for you."

It wasn't long before the young man had become the most famous doctor in the whole world. "He looks at a patient and right away he knows how things stand, whether he will get better or if he's going to die." That is what they said about him, and from near and far the people came, took him to see the sick, and gave him so much money he became a rich man. Now it happened that the king fell ill. The doctor was summoned to say if he was going to get well. When he came to the bed, there stood Death at the feet of the sick ma, so that no herb on earth could had done him any good. If I could only just this once outwit Death! thought the doctor. he;ll be annoyed, I know, but I am his godchild and he's sure too turn a blind eye. I'll take my chance. And so he lifted the sick man and laid him the other way around so that Death was standing at his head. The he gave him some of the herb and the king began to feel better and was soon in perfect health. But Death came toward the doctor, his face dark and angry, threatened with raised forefinger, and said, "You have tricked me. This time I will let it pass because you are my godchild, but if you ever dare do such a thing again, you put your own head in the noose and it is you I shall carry with me."

Soon after that, the king's daughter lapsed into a deep illness. She was his only child, he wept day and night until his eyes failed him and he let it be known that whoever saved the princess from death should become her husband and inherit the crown. When the doctor came to the sick girl's bed, he saw Death at her feet. He ought to have remembered his godfather's warning, but the great beauty of the princess and the happiness of becoming her husband so bedazzled him that he threw caution to the winds, nor did he see Death's angry glances and how he lifted his hand in the air and threatened him with a bony fist. He picked the sick girl up and laid her head where her feet had lain, then he gave her some of the herb and at once her cheeks reddened and life stirred anew.

When Death saw himself cheated of his property the second time, he strode toward the doctor on his long legs and said, "It is all up with you, and now it is you turn," grasped him harshly with his ice-cold hand so that the doctor could not resist, and led him to an underground cave and here he saw thousands upon thousands of lights burning in rows without end, some big, some middle-sized, others small. Every moment some went out and others lit up so that the little flames seemed to be jumping here and there in perpetual exchange. "Look," said Death, "these are the life lights of mankind. The big ones belong to children, the middle-sized ones to married couples in their best years, the little ones belong to very old people. Yet children and the young often have only little lights." "Show me my life light," said the doctor, imagining that it must be one of the big ones. Death pointed to a little stub threatening to go out and said, "Here it is." "Ah dear godfather," said the terrified doctor, "light me a new one, do it, for my sake, so that I may enjoy my life and become king and marry the beautiful princess." "I cannot," answered Death. "A light must go out before a new one lights up." " Then set the old on top of the new one so it can go on burning when the first is finished," begged the doctor. Death made as if to grant his wish, reached for a tall new taper, but because he want revenge he purposely fumbled and the little stub fell over and went out. Thereupon the doctor sank to the ground and had himself fallen into the hands of death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนยากจนมีเด็กสิบสอง และทำงานเพียงวันและกลางคืนจะได้รับขนมปังเพียงพอสำหรับให้กิน ตอนนี้เมื่อ thirteenth ที่มาโลก เขาไม่รู้จะทำอย่างไร และในความทุกข์ยากของเขาวิ่งออกไปยังทางหลวงดีขอคนแรกเขาพบจะ ชอบชวนหาเรื่อง แรกตามมาคือ พระเจ้า และเขารู้อยู่แล้วว่ามันเป็นที่ชั่งน้ำหนักในใจของคน และกล่าว ว่า "คนไม่ดี ฉันสงสารคุณ ฉันจะเก็บเด็กที่แบบอักษร และผมจะดูแลมัน และทำให้มีความสุขตามโลก" "คุณเป็นใคร" ถามผู้ชาย "เราคือพระเจ้า" "แล้วไม่ต้องการคุณสำหรับชอบชวนหาเรื่อง ในการดังกล่าว "คุณทำให้คนรวย และให้ไปจนหิว" คำว่าคนที่พูด เพราะเขาไม่เข้าใจหุ้นอย่างชาญฉลาดว่าพระเจ้าให้เลือกมากมายและความยากจน และดังนั้นเขาเปิดจากพระเจ้า และเดินบน ต่อมามาร และกล่าว ว่า "มันคืออะไรคุณ ถ้าคุณให้ฉันชอบชวนหาเรื่องมีเด็ก จะให้เขาทองมากเท่าที่เขาสามารถใช้ และความสุขทั้งหมดของโลกนอกจากนั้น" "คุณเป็นใคร"ถามผู้ชาย "ฉันเป็นปีศาจ" "แล้วฉันไม่ต้องการคุณสำหรับชอบชวนหาเรื่อง กล่าวว่า คน "คุณหลอกลวง และเข้าใจมนุษย์"เขาเดินบนตามมาขาแกนตาย striding ไปทางเขา และกล่าว ว่า "พาฉันเป็นชอบชวนหาเรื่อง" คนถาม "คุณคือใคร" "ฉันตายที่ทำให้ทุกคนเท่ากัน" กล่าวว่า ชายคนนี้ "แล้วคุณจะได้ฉัน คุณจะรวย หรือคนจนไม่ มีความแตกต่าง คุณจะต้องชอบชวนหาเรื่อง" ตอบตาย: "ฉันจะทำให้ลูกของคุณรวย และมีชื่อ เสียง เนื่องจากคนที่มีฉันเพื่อนจะต้องการอะไร" ชายคนนั้นกล่าวว่า อาทิตย์ถัดไปคือการรับบัพติศมา จะมีช่วงเวลาที่ดี" ตายปรากฏ ตามที่เขาสัญญาไว้ และได้เป็นอย่างดีชอบชวนหาเรื่อง

เมื่อเด็กมีอายุ ชอบชวนหาเรื่องการเดินในหนึ่งวัน บอกมาตาม และนำพระองค์ออกไปป่า เขาพบว่าเขาเป็นสมุนไพรที่มีการเติบโต และกล่าว ว่า "นี้เป็นของขวัญของคุณ christening ฉันจะทำให้คุณเป็นหมอที่มีชื่อเสียง เมื่อคุณเรียกว่าการของผู้ป่วยข้างเตียง ผมจะปรากฏ และถ้าฉันยืนอยู่ที่หัวของคนป่วย ที่คุณสามารถอย่างกล้าหาญพูดว่า คุณจะรักษาเขาและให้เขาของสมุนไพรนี้เขาจะกู้คืน แต่ถ้าฉันยืนเท้าของคนป่วย แล้ว เขาเป็นของผม และคุณต้องบอกว่า มีไม่มีวิธีใช้สำหรับเขา และโลกนี้แพทย์ไม่สามารถบันทึกเขา แต่ดูแลไม่ควรใช้สมุนไพรกับฉันจะ ขึ้นอาจเลวร้ายยิ่งสำหรับคุณ"

ไม่นานก่อนที่ชายหนุ่มได้กลายเป็น แพทย์มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกทั้งนั้น "เขามองไปที่ผู้ป่วย และทันทีเขารู้ว่าสิ่งที่ยืน ว่าเขาจะได้รับดีกว่า หรือ ถ้าเขากำลังจะตาย" ที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเขา และจากใกล้ และไกล มาคน เขาไปดูผู้ป่วย ใช้ และให้เขากลายเป็นเศรษฐีมีเงินมากขึ้น ตอนนี้มันเกิดขึ้นว่า พระมหากษัตริย์ล้มป่วย หมอก็ถูกเรียกตัวไปว่า ถ้า เขากำลังจะได้รับดีขึ้น มานอน ยืนตายที่เท้าของม้าป่วย มีว่าสมุนไพรไม่มีบนโลกไม่มีแล้วเขาเลย ถ้าฉันสามารถเพียง ครั้งนี้ขัดตาตาย คิดว่า หมอ เขาจะรำคาญ ฉันรู้ แต่ฉัน godchild ของเขา และเขาไม่แน่ใจว่าเกินไป เปิดตาคนตาบอด จะมีโอกาสของฉัน และเพื่อให้เขายกคนป่วย และวางเขาวิธีอื่น ๆ ให้ตายยืนที่หัวของเขา เขาจะให้เขาของกะเพรา และกษัตริย์เริ่มรู้สึกดีขึ้น และมีสุขภาพสมบูรณ์แบบเร็ว ๆ นี้ แต่ความตายมาสู่แพทย์ หน้ามืด และ โกรธ คุกคาม ด้วยนิ้วชี้ยกขึ้น และ กล่าวว่า "คุณได้หลอกฉัน เวลานี้ฉันจะปล่อยให้มันผ่านได้เนื่องจากคุณมี godchild ของฉัน แต่ถ้าคุณเคยกล้าทำสิ่งดังกล่าวอีกครั้ง คุณใส่หัวใน noose และเป็นคุณฉันจะปฏิบัติกับฉัน"

เร็ว ๆ นี้หลังจากที่ ลูกสาวของกษัตริย์โธดอกเข้าเจ็บลึก เธอเป็นเด็กของเขาเท่านั้น เขาร้องไห้วันและกลางคืนจนกว่าดวงตาของเขาล้มเหลวเขา และเขาให้ทราบว่าบันทึกเจ้าหญิงจากตายควรเป็น สามี และรับเอามงกุฎ เมื่อหมอมาถึงเตียงของสาวป่วย เขาเห็นความตายที่เท้าของเธอ ควรจะได้จดจำคำเตือนชอบชวนหาเรื่องของเขา แต่ความดีงามของเจ้าหญิงและความสุขของ สามีดังนั้น bedazzled เขาว่า เขาโยนความระมัดระวังเพื่อลม หรือไม่เขาเห็นความตายของสายตาแปลกโกรธและวิธีการที่เขายกมือในอากาศ และถูกคุกคามเขา ด้วยกำปั้น bony เขาเลือกหญิงสาวที่ป่วย และวางที่เท้าของเธอมีน้ำพุ หัวของเธอ แล้วเขาให้เธอบางกะเพราครั้งแก้มของเธอ reddened และชีวิตกวนนั้นใหม่

ตายเมื่อเห็นตัวเองโกงทรัพย์สินของเขาครั้งที่สอง เขา strode ไปทางหมอบนขายาวของเขา และกล่าวว่า "ทั้งหมดขึ้นกับคุณ และตอนนี้ก็ คุณ เปิด grasped เขาอย่างหนัก ด้วยมือของเขาฉ่ำเพื่อให้แพทย์ไม่สามารถต้านทาน, และนำเขาไปยังถ้ำใต้ดิน และที่นี่เขาเห็นพันเมื่อพันไฟเขียนในแถวโดยไม่สิ้นสุด บางใหญ่ บาง middle-sized อื่น ๆ ขนาดเล็ก ทุกขณะที่บางส่วนออกไปและอื่น ๆ สว่างขึ้นเพื่อให้เปลวไฟเล็กน้อยดูเหมือนจะ กระโดดมาในแลกเปลี่ยนถาวร "ดู กล่าวว่า ความตาย "เหล่านี้มีไฟชีวิตของมนุษยชาติ คนใหญ่เป็นของเด็ก คน middle-sized ให้คู่แต่งงานในปีที่ดีที่สุดของพวกเขา เจ้าตัวเล็กเป็นคนเก่ามาก ยัง เด็กและหนุ่มสาวมักจะมีแสงไฟเพียงเล็กน้อยเท่านั้น" "แสดงไฟชีวิตของฉัน กล่าวว่า แพทย์ imagining ว่า มันต้องเป็นหนึ่งในคนใหญ่ ตายชี้ไปขั้วน้อยคุกคามออกไป และกล่าว ว่า "ที่นี่ก็" "อา รักชอบชวนหาเรื่อง, " กล่าวว่า คนกลัวหมอ "แสงฉันอันใหม่ ทำมัน สาเกของฉัน เพื่อที่ฉันอาจเพลิดเพลินกับชีวิต และขึ้นเป็น กษัตริย์ และแต่งงานกับเจ้าหญิงสวยงาม" "ฉันไม่สามารถ ตอบตาย "ไฟต้องไปออกก่อนใหม่หนึ่งสว่างขึ้น" "แล้วตั้งเก่าทับใหม่เพื่อให้มันสามารถไปเมื่อเขียนเสร็จครั้งแรก ขอร้องแพทย์ ถึงตายทำเหมือนให้เขาต้องการ สำหรับเรียวใหม่สูง แต่เนื่องจากเขาต้องการแก้แค้น จงใจ fumbled และขั้วน้อยตกไป และออกไป Thereupon หมอจมอยู่ในพื้นดิน และพระองค์ได้ตกลงไปตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนจนมีสิบสองเด็กและทำงานกลางวันและกลางคืนเพื่อรับอาหารเพียงพอที่จะกิน เมื่อวันที่เข้ามาในโลก เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ต้องทำและในความทุกข์ยากของเขาวิ่งออกไปบนทางหลวงที่ดีต้องถามคนคนแรกที่เขาได้เจอเป็นพ่อทูนหัว คนแรกที่เข้ามาคือพระเจ้า และเขาก็รู้ว่า อะไรที่หนักในจิตใจของมนุษย์และกล่าวว่า " คนจน ผมสงสารคุณผมจะเก็บลูกที่ตัวอักษรและผมจะดูแลมันและทำให้มันมีความสุขบนโลก " " แกเป็นใคร ? " ถามผู้ชาย " . ฉันพระเจ้า . " " ผมไม่อยากให้คุณเป็นเจ้าพ่อ " ที่บอกว่า " . คุณให้กับคนรวยให้คนจนไปหิว " ว่า เขาพูดเพราะเขาไม่เข้าใจวิธีการที่ชาญฉลาดพระเจ้าหุ้นความมั่งคั่งและความยากจน และดังนั้นเขาจึงหันไปจากพระเจ้าและเดินไปต่อมา ปีศาจและกล่าวว่า " คุณต้องการอะไร ? ถ้าคุณให้ฉันเป็นพ่อทูนหัวของลูกของคุณ ผมจะให้เขาเป็นทองคำมากที่สุดเท่าที่เขาสามารถใช้และมีความสุขทั้งหมดของโลก นอกจากนี้ " " คุณเป็นใคร ? " ถามผู้ชาย " . ฉันเป็นปีศาจ " " ผมไม่อยากให้คุณเป็นเจ้าพ่อ " เขาพูด " . คุณหลอกให้มนุษย์" เขาเดินตามเข้ามาและแกนขาตาย striding ต่อเขาและพูดว่า " ให้ฉันเป็นพ่อทูนหัว " ชายถามว่า " แกเป็นใคร ? " ฉันคือความตายที่ทำให้มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน กล่าวว่า " ผู้ชาย " แล้วคุณเป็นหนึ่งสำหรับฉัน คุณจะร่ำรวย หรือ ยากจน ไม่มีความแตกต่าง คุณจะเป็นเจ้าพ่อ " ตอบตาย : " ผมจะทำให้เด็กรวยและมีชื่อเสียงเพราะคนที่ฉันเพื่อนจะต้องการสิ่งใด " ชายกล่าวว่า " อาทิตย์หน้าคือบัพติศมา . อยู่ในเวลาที่ดี . " ความตายปรากฏ ตามที่เขาได้สัญญาไว้ ทำให้เจ้าพ่อสบายดี

เมื่อเขาอายุ เจ้าพ่อเดินในวันเดียว บอกให้เขามาเอง และนำเขาไปในป่านั้น เขาพบว่าเขาเป็นสมุนไพรที่เติบโตที่นั่นและกล่าวว่า " นี่คือของขวัญ christening ของคุณผมจะให้คุณเป็นหมอที่มีชื่อเสียง เมื่อคุณเรียกว่าข้างเตียงคนไข้ จะปรากฏขึ้น และถ้าผมยืนที่หัวคนป่วยของมนุษย์คุณสามารถกล้าพูดได้ว่า คุณจะรักษาเขา และถ้าเขาให้บางส่วนของสมุนไพรนี้เขาก็จะหาย แต่ ถ้าฉันยืนอยู่ที่ป่วยชายเท้า เขาเป็นของฉัน และคุณต้องพูดมันไม่ช่วยเขา และไม่มีหมอคนไหนบนโลกนี้อาจจะช่วยเขาได้แต่ดูแลไม่ต้องใช้สมุนไพรกับผม หรือมันอาจจะแย่กว่านี้ . . . "

มันไม่นานก่อนที่ชายหนุ่มได้กลายเป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก " เขาดูป่วยและทันที เขารู้ว่าสิ่งที่ยืน ไม่ว่าเขาจะดีขึ้น หรือถ้าเขาจะตาย . " นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเขา และจากใกล้และไกล มีคนมา พาเขาไปดูคนป่วยและให้เขามาก เงินที่เขากลายเป็นคนรวย ตอนนี้มันเกิดขึ้นที่พระราชาป่วย หมอก็เรียกไปว่า ถ้าเขาจะดีขึ้น เมื่อมาถึงเตียง ก็ยืนตายที่เท้าของแม่ที่ป่วยจนไม่มีสมุนไพรบนโลกสามารถทำอยู่ดี ถ้าฉันแค่สักครั้งโกงความตาย ! คิดว่า หมอ เขาจะรำคาญ ฉันก็รู้แต่ฉันเป็นลูกอุปถัมภ์ของเขาและเขามั่นใจด้วยตามองไม่เห็น ฉันจะใช้โอกาสของฉัน แล้วเขาก็ยกชายป่วยเขาวางวิธีอื่น ๆเพื่อให้ยมทูตยืนอยู่ที่หัวของเขา เขาให้เขาบางส่วนของสมุนไพรและกษัตริย์จะเริ่มรู้สึกดีขึ้นและได้เร็ว ๆ นี้ในสุขภาพที่สมบูรณ์แบบ แต่ความตายมาหาหมอ หน้ามืด และโกรธเขา ขู่ยกนิ้วชี้ แล้วกล่าวว่า" นายแกล้งฉัน ครั้งนี้ข้าจะปล่อยผ่านไป เพราะคุณเป็นลูกอุปถัมภ์ของผม แต่ถ้าเธอยังกล้าทำอย่างนี้อีก เธอวางหัวของคุณเองในห่วงและเป็นคุณ ผมจะแบกฉันด้วย "

หลังจากนั้นไม่นาน ลูกสาวของกษัตริย์พลาดไปในการเจ็บป่วยที่ลึกซึ้ง เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของเขาเขาร้องไห้ทั้งวันทั้งคืน จนดวงตาของเขาทำให้เขาผิดหวัง เขาปล่อยให้มันเป็นที่รู้จักว่า ใครก็ตามที่ช่วยเจ้าหญิงจากความตายจะกลายเป็นสามีและสืบทอดราชบัลลังก์ เมื่อหมอมาถึงเตียงคนป่วยของหญิงสาว เขาเห็นความตายที่เท้าของเธอ เขาควรจะนึกถึงคำเตือนของพ่อบุญธรรมของเขา ,แต่ที่ดีงามของเจ้าหญิงและความสุขที่เป็นสามีของเธอเพื่อให้หวานเกินไปที่เขาโยนความระมัดระวังเพื่อลม หรือเขาเห็นสายตาตายโกรธและวิธีการที่เขายกขึ้นมือของเขาอยู่ในอากาศและขู่เขาด้วยกำปั้นของกระดูก . เขาเลือกผู้หญิงที่ป่วยและนอนศีรษะของเธอที่เท้าของเธอมีหนึ่ง ,แล้วเขาให้บางส่วนของสมุนไพรและเมื่อแก้มของเธอ reddened และชีวิตแบบใหม่

เมื่อความตายเห็นตัวเองโกงทรัพย์สินของเขาเป็นครั้งที่สองเขา strode ต่อแพทย์ในขาของเขาและกล่าวว่า " มันมีทั้งหมดขึ้นกับคุณ และตอนนี้คุณจะลงโทษเขาอย่างรุนแรง " มือของเขาเย็นเฉียบ จนแพทย์ไม่สามารถต้านทานและนำเขาไปยังถ้ำใต้ดินและที่นี่เขาเห็นหลายพันเมื่อพันของไฟเผาไหม้อยู่ในแถวโดยไม่สิ้นสุด บางใหญ่ บางโรงงาน , อื่น ๆขนาดเล็ก ทุกช่วงเวลาบางส่วนออกไป และคนอื่น ๆสว่างขึ้นเพื่อให้เปลวไฟเล็ก ๆน้อย ๆที่ดูเหมือนจะกระโดดมาแลกเปลี่ยนตลอด " ดู " ความตาย " เหล่านี้เป็นชีวิตที่ไฟของมนุษยชาติ ภาพใหญ่ของเด็กและขนาดกลางที่คู่สมรสปีที่ดีที่สุดของพวกเขา คนน้อย เป็นของเก่ามาก คน ยังเด็กและเยาวชนมักมีเพียงแสงเล็ก ๆน้อย ๆ " " แสดงให้ฉันชีวิตของฉันแสง กล่าวว่า หมอ จินตนาการว่ามันต้องอันใหญ่ ตายชี้เล็กน้อยโคนขู่ออกไป และพูดว่า " นี่ " " อ่ารักเจ้าพ่อ , " กล่าวว่า " ผมกลัวหมอ แสงใหม่ทำมันเพื่อประโยชน์ของฉันเพื่อที่ฉันอาจจะเพลิดเพลินกับชีวิตและขึ้นเป็นกษัตริย์ และได้แต่งงานกับเจ้าหญิงที่สวยงาม . " " ผมไม่สามารถ " ตอบ ความตาย " แสงต้องออกไปก่อนที่ใหม่ไฟขึ้น " แล้วชุดเก่า ที่ด้านบนของ ใหม่ มันสามารถไปเขียนเมื่อแรกเสร็จ " ขอร้องหมอ ความตายจึงจะทำตามคำขอของเขา ถึงสูงใหม่เรียว ,แต่เพราะเขาต้องการแก้แค้น เขาจงใจเงอะงะและสะดุดนิดหน่อยก็ล้มลงและเดินออกไป เพราะฉะนั้นหมอจมกับพื้นและตัวเองอยู่ในมือของความตาย