จัดชั้น Hina Ningyo กันเถอะ!หลายครอ

จัดชั้น Hina Ningyo กันเถอะ!

หลายครอบครัวที่มีลูกสาวก็มีการจัดชั้นตุ๊กตา "hina- ningyo" โดยจะมีทั้งหมด 5 หรือ 7 ชั้น แล้วคลุมด้วยผ้าสีแดง และหลังจากนั้นจึงนำตุ๊กตาจักรพรรดิ์ และจักรพรรดินี ไว้ด้านบนสุดของชั้น ส่วนชั้นที่ 2 ก็ให้วางตุ๊กตานางกำนัล หรือที่เรียกว่า sannin-kanjo ไว้อีก 3 ตัว ชั้นที่ 3 ก็นำตุ๊กตานักดนตรี 5 ตัวมาวาง หรือที่เรียกว่า gonin-bayashi ชั้นที่ 4 ก็วางรัฐมนตรีไว้อีก 2 ตัว หรือที่เรียกว่า udaijin และ sadaijin และวางคนรับใช้ 3 ตัวในชั้นล่างสุด นอกจากนี้อาจจะมีเฟอร์นิเจอร์ต่าง ๆ มาวางไว้ในชั้นต่อ ๆ มา เช่น รถม้า , ต้นไม้ หรือ ชุดอาหารเล็ก ๆ ก็ได้ แล้วแต่จะตกแต่งค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดชั้นกันเถอะ Ningyo นะ!

หลายครอบครัวที่มีลูกสาวก็มีการจัดชั้นตุ๊กตา "นะ-ningyo" โดยจะมีทั้งหมด 5 หรือ 7 ชั้นแล้วคลุมด้วยผ้าสีแดงและหลังจากนั้นจึงนำตุ๊กตาจักรพรรดิ์และจักรพรรดินีไว้ด้านบนสุดของชั้นส่วนชั้นที่ 2 หรือที่เรียกว่า sannin kanjo ไว้อีก 3 ตัวชั้นที่ 3 ก็นำตุ๊กตานักดนตรี 5 ตัวมาวางหรือที่เรียกว่า gonin bayashi ชั้นที่ 4 ก็วางรัฐมนตรีไว้อีก 2 ตัวหรือที่เรียกว่า udaijin และ sadaijin และวางคนรับใช้ 3 ตัวในชั้นล่างสุด ๆ มาวางไว้ในชั้นต่อๆ มาเช่นรถม้า ต้นไม้หรือชุดอาหารเล็กๆ ก็ได้แล้วแต่จะตกแต่งค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดชั้น Hina Ningyo "hina-ningyo" โดยจะมีทั้งหมด 5 หรือ 7 ชั้นแล้วคลุมด้วยผ้าสีแดง และจักรพรรดินีไว้ด้านบนสุดของชั้นส่วนชั้นที่ 2 ก็ให้วางตุ๊กตานางกำนัลหรือที่เรียกว่า Sannin-kanjōไว้อีก 3 ตัวชั้นที่ 3 ก็นำตุ๊กตานักดนตรี 5 ตัวมาวางหรือที่เรียกว่า gonin-bayashi ชั้น ที่ 4 ก็วางรัฐมนตรีไว้อีก 2 ตัวหรือที่เรียกว่า Udaijin และ sadaijin และวางคนรับใช้ 3 ตัวในชั้นล่างสุดนอกจากนี้อาจจะมีเฟอร์นิเจอร์ต่าง ๆ มาวางไว้ในชั้นต่อ ๆ มาเช่นรถม้า, ต้นไม้หรือชุด อาหารเล็ก ๆ ก็ได้แล้วแต่จะตกแต่งค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดชั้นฮินะนิงเกียวกันเถอะ !

หลายครอบครัวที่มีลูกสาวก็มีการจัดชั้นตุ๊กตา " ฮินะ - ( " โดยจะมีทั้งหมด 5 ค็อค 7 ชั้นแล้วคลุมด้วยผ้าสีแดงและหลังจากนั้นจึงนำตุ๊กตาจักรพรรดิ์และจักรพรรดินีไว้ด้านบนสุดของชั้นส่วนชั้นที่ 2หรือที่เรียกว่าซันนิน kanjo ไว้อีก 3 ตัวชั้นที่ 3 ก็นำตุ๊กตานักดนตรี 5 ตัวมาวางหรือที่เรียกว่า gonin bayashi ชั้นที่ 4 ก็วางรัฐมนตรีไว้อีก 2 ตัวหรือที่เรียกว่าไดจินและ sadaijin และวางคนรับใช้ 3 ตัวในชั้นล่างสุดจะไม่มีมาวางไว้ในชั้นต่อมารถม้าเช่น ,ต้นไม้ค็อคชุดอาหารเล็กจะก็ได้แล้วแต่จะตกแต่งค่ะ