The U.S. Embassy issued an Emergenc

The U.S. Embassy issued an Emergency Message to American Citizens regarding the possibility of foreign terrorist attacks in areas of Bangkok frequented by tourists. All American citizens were warned to keep a low profile and exercise good situational awareness when moving around the city, particularly in heavy tourist areas. The State Department has issued a series of Public Announcements (http://www.travel.state.gov) cautioning travelers against traveling in locations where there are continued threats of terrorist actions and anti-American violence. U.S. citizens should be aware of the higher risk of attack associated with congregating or visiting facilities where U.S. citizens and other foreigners congregate, as such places may be attractive targets to terrorist groups. This includes clubs, restaurants, and residential areas, places of worship, hotels, schools, business offices, outdoor recreational events, and resorts and beaches in some southern regions of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตสหรัฐฯ ออกข้อความฉุกเฉินให้พลเมืองอเมริกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการโจมตีก่อการร้ายต่างประเทศในพื้นที่ของกรุงเทพมหานครที่นักท่องเที่ยวสูง พลเมืองอเมริกันทั้งหมดถูกเตือนเพื่อให้โปรไฟล์ต่ำ และออกกำลังกายความตระหนักในสถานการณ์ที่ดีเมื่อย้ายสถานเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหนัก ภาครัฐได้ออกชุดของประกาศสาธารณะ (ส่วน http://www.travel.state.gov) หุก่มวันนักท่องเที่ยวกับการเดินทางในสถานมีภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องของการกระทำก่อการร้ายและความรุนแรงต่อต้านอเมริกัน พลเมืองของสหรัฐอเมริกาควรจะตระหนักถึงความเสี่ยงสูงของการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับ congregating หรือเยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกที่พลเมืองของสหรัฐอเมริกาและชาวต่างชาติอื่น ๆ congregate เช่นสถานอาจเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจกับกลุ่มผู้ก่อการร้าย นี้มีคลับ ร้านอาหาร และพื้นที่อยู่อาศัย สถานนมัสการ โรงแรม โรงเรียน สถานที่ทางศาสนา กิจกรรมนันทนาการกลางแจ้ง รีสอร์ท และชายหาดในบางภูมิภาคที่ภาคใต้ของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตสหรัฐออกข้อความฉุกเฉินไปยังประชาชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายชาวต่างชาติในพื้นที่ของกรุงเทพฯ frequented โดยนักท่องเที่ยว พลเมืองอเมริกันทั้งหมดได้รับการเตือนที่จะให้รายละเอียดต่ำและการออกกำลังกายการรับรู้สถานการณ์ที่ดีเมื่อมีการย้ายไปรอบ ๆ เมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวหนัก กระทรวงการต่างประเทศได้ออกชุดของการประกาศสาธารณะ (http://www.travel.state.gov) เตือนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมากับการเดินทางในสถานที่ที่มีภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องของการกระทำของการก่อการร้ายและความรุนแรงต่อต้านอเมริกัน พลเมืองสหรัฐควรจะตระหนักถึงความเสี่ยงที่สูงขึ้นของการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุมหรือเยี่ยมชมสถานที่ที่ชาวอเมริกันและชาวต่างชาติอื่น ๆ ที่ชุมนุมเป็นสถานที่ดังกล่าวอาจจะเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจให้กับกลุ่มก่อการร้าย ซึ่งรวมถึงคลับร้านอาหารและพื้นที่ที่อยู่อาศัย, สถานที่สักการะ, โรงแรม, โรงเรียน, สำนักงานธุรกิจ, กิจกรรมสันทนาการกลางแจ้งและรีสอร์ทและชายหาดในภาคใต้บางส่วนของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตสหรัฐฯ ออกข้อความฉุกเฉินให้กับประชาชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่างประเทศในพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร frequented โดยนักท่องเที่ยว พลเมืองอเมริกันทั้งหมดถูกเตือนให้เก็บโปรไฟล์ต่ำและการออกกำลังกายที่ดีตระหนักถึงสถานการณ์เมื่อย้ายไปรอบ ๆเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวหนัก กระทรวงการต่างประเทศ ได้ออกชุดของประกาศสาธารณะ ( http :/ / www.travel รัฐ . gov ) เตือนนักท่องเที่ยวกับการเดินทางในสถานที่ที่มีต่อการคุกคามของการกระทำก่อการร้ายและความรุนแรงต่อต้านอเมริกัน พลเมืองสหรัฐควรจะตระหนักถึงความเสี่ยงสูงของการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวมหรือเยี่ยมชมเครื่องที่พลเมืองสหรัฐและชาวต่างชาติอื่น ๆชุมนุมกัน เช่น สถานที่ดังกล่าวอาจเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจกลุ่มผู้ก่อการร้ายซึ่งรวมถึงสโมสร , ร้านอาหาร , และพื้นที่ที่อยู่อาศัย ศาสนสถาน , โรงแรม , โรงเรียน , สำนักงานธุรกิจ , กิจกรรมสันทนาการกลางแจ้ง , รีสอร์ท และชายหาดในบางพื้นที่ภาคใต้