A recombinant protein for the S-lay

A recombinant protein for the S-layer protein of Aeromonas hydrophila was produced and its ability to protect common carp Cyprinus carpio L. against six virulent isolates of A. hydrophila was assessed. A group of 120 carp (30-40 g) were vaccinated intra-peritoneally with 0.1 ml of adjuvanted vaccine (30 microg protein per fish). Another group of 120 carp were injected with 0.1 ml of PBS-adjuvant mixture to serve as controls. Twenty fish from each group were challenged with each one of six virulent isolates of A. hydrophila 35 days post-vaccination. The fish were maintained in 12 separate tanks before terminating the experiment at 16 days post-challenge. The relative percentage survival (RPS) for the six isolates of A. hydrophila ranged from 56 to 87%. The difference in survival rate of fish challenged with four of the isolates was statistically significant in vaccinated fish compared to control fish, when analysed using a Chi-square test. The results of the study suggest that the recombinant S-layer protein of A. hydrophila could be useful as a vaccine antigen to protect fish against different isolates of this pathogenic bacterium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลิตโปรตีนที่เป็น recombinant โปรตีนชั้น S ของ Aeromonas hydrophila และความสามารถในการป้องกันทั่วไปเหน็บไน L. กับหก virulent แยกของ A. hydrophila ได้ประเมิน กลุ่มของปลาคาร์ฟ 120 (30-40 กรัม) ถูกฉีด ด้วย 0.1 ml ของวัคซีน adjuvanted (microg โปรตีน 30 ต่อปลา) intra-peritoneally ปลาคาร์ฟ 120 กลุ่มอื่นถูกฉีด ด้วย 0.1 ml ของ PBS ประเมินส่วนผสมเพื่อเป็นตัวควบคุม ปลายี่สิบจากแต่ละกลุ่มถูกท้าทาย ด้วยละของหก virulent แยกของ A. hydrophila 35 วันหลังฉีดวัคซีน ปลาถูกรักษาไว้ในถังแยก 12 ก่อนสิ้นสุดการทดลองที่ท้าทายหลัง 16 วัน สัมพัทธ์เปอร์เซ็นต์การอยู่รอด (RPS) สำหรับ 6 แยกของ A. hydrophila ที่อยู่ในช่วงจาก 56 ถึง 87% ความแตกต่างในอัตราการรอดตายของปลาที่ท้าทายกับสี่แยกมีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในปลาฉีดเปรียบเทียบการควบคุมปลา เมื่อ analysed โดยใช้การทดสอบ Chi-square ผลการศึกษาแนะนำว่า โปรตีนชั้น S recombinant ของ A. hydrophila อาจมีประโยชน์เป็นการตรวจหาวัคซีนเพื่อป้องกันปลากับแยกแบคทีเรีย pathogenic นี้แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรตีน recombinant โปรตีน S-ชั้นของเชื้อ Aeromonas hydrophila ถูกผลิตและความสามารถในการปกป้องปลาคาร์พที่บริเวณไนลิตรกับหกสายพันธุ์รุนแรงของ A. hydrophila ได้รับการประเมิน กลุ่มของปลาคาร์พ 120 (30-40 กรัม) ได้รับการฉีดวัคซีนภายใน peritoneally 0.1 มิลลิลิตรวัคซีน adjuvanted (โปรตีน 30 ไมโครกรัมต่อปลา) กลุ่มของปลาคาร์พอีก 120 ถูกฉีด 0.1 มล. ผสมพีบีเอส-เสริมเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวควบคุม ปลายี่สิบจากแต่ละกลุ่มถูกท้าทายด้วยกันหนึ่งในหกสายพันธุ์รุนแรงของ A. hydrophila 35 วันหลังการฉีดวัคซีน ปลาที่ได้รับการดูแลใน 12 ถังแยกต่างหากก่อนที่จะยุติการทดลองที่ 16 วันที่โพสต์ความท้าทาย อยู่รอดร้อยละญาติ (RPS) สำหรับงวดหกสายพันธุ์ของ A. hydrophila อยู่ในช่วง 56-87% ความแตกต่างในอัตราการรอดตายของปลาท้าทายกับสี่ของเชื้อได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในปลาฉีดวัคซีนเมื่อเทียบกับการควบคุมปลาเมื่อวิเคราะห์โดยใช้การทดสอบไคสแควร์ ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่า recombinant โปรตีน S-ชั้นของ A. hydrophila อาจจะมีประโยชน์เป็นแอนติเจนวัคซีนเพื่อป้องกันปลากับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรตีนรีคอมบิแนนท์โปรตีนสำหรับ s-layer hydrophila ที่ผลิตและความสามารถในการปกป้องปลาไน cyprinus Carpio ลิตรต่อเชื้อ A . hydrophila หกรุนแรงได้รับการประเมิน . กลุ่ม 120 ปลาคาร์พ ( 30-40 กรัม ) ให้วัคซีนภายใน peritoneally 0.1 มิลลิลิตร adjuvanted วัคซีน ( โปรตีน 30 microg ต่อปลา ) อีกกลุ่มหนึ่งฉีด 120 ปลาคาร์พด้วย 01 มิลลิลิตรของ PBS เสริมผสม เพื่อเป็นการควบคุม 20 ปลาแต่ละกลุ่มถูกท้าทายกับแต่ละหนึ่งของเชื้อ A . hydrophila หกรุนแรง 35 วัน หลังการฉีดวัคซีน ปลาที่ถูกเก็บรักษาไว้ใน 12 ถังแยกก่อนสิ้นสุดการทดลองที่ท้าทาย 16 วัน โพสต์ เปอร์เซ็นต์การอยู่รอดญาติ ( RPS ) สำหรับเชื้อ A . hydrophila มีค่า 6 จาก 56 87 %ความแตกต่างในอัตราการรอดตายของปลาที่ท้าทายกับสี่ของสายพันธุ์ในวัคซีนปลาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเมื่อเทียบกับการควบคุมปลา เมื่อวิเคราะห์โดยใช้ไคสแควร์ทดสอบ ผลการศึกษาพบว่ารีคอมบิแนนท์โปรตีน s-layer A . hydrophila อาจจะมีประโยชน์เป็นวัคซีนแอนติเจน เพื่อป้องกันเชื้อแบคทีเรีย เชื้อโรคต่าง ๆ ปลา กับนี้