When you're a kid , you get asked t

When you're a kid , you get asked this one particular question a lot. It really gets kind of annoying. "What do you want to be when you grow up?" Now, adults are hoping for answers like "I want to be an Astronaut" or "I want to be a Neurosurgeon". You adults and your imaginations. (Laughter). Kids, they are more likely to answer with pro skateboarder surfer or Minecraft player. I asked my little brother, and he said, "Seriously dude, I'm 10, I have no idea, probably a pro skier. Let's go get some ice cream!" (Laughter) See, us kids are going to answer with something we're stoked on. What we think is cool. What we have experience with, and that's typically the opposite of what adults want to hear.But if you ask a little kid, sometimes you'll get the best answer, something so simple, so obvious, and really profound. "When I grow up, I want to be happy". For me, when I grow up, I want to continue to be happy like I am now. I'm stoked to be here at TEDx, I've been watching TED videos for as long as I can remember. But I never thought I'd make it on stage here so soon. I mean, I just became a teenager, and like most teenage boys, I spend most of my time wondering "How did my room get so messy all on its own?" (Laughter) Did I take a shower today? (Laughter) And the most perplexing of all, How do I get girls to like me? (Laughter) Neuroscientists say that the teenage brain is pretty weird. Our prefrontal cortex is underdeveloped, but we actually have more neurons than adults. Which is why we can be so creative, and impulsive, and moody, and get bummed out. But what bums me out is to know that a lot of kids today are just wishing to be happy, to be healthy, to be safe, not bullied, and be loved for who they are.
So it seems to me when adults say, "What do you want to be when you grow up?" They just assume that you'll automatically be happy and healthy. But maybe that's not the case. Go to school. Go to college. Get a job. Get married. Boom! We don't seem to make learning how to be happy and healthy a priority in our schools. and for some kids, it doesn't exist at all. But what if we didn't make it separate? What if we based education on the study and practice of being happy and healthy? Because that's what it is, a practice. And a simple practice like that. Education is important, but why is being happy and healthy not considered education? I just don't get it. I've been studying the science of being happy and healthy. It really comes down to practicing these 8 things Exercise, diet and nutrition, time in nature, contribution and service to others, relationships, recreation, relaxation and stress management, and religious or spiritual involvement. Yes, I got that one. (Laugther)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณเป็นเด็ก คุณได้รับขอหนึ่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำถามมากมาย จริง ๆ ได้รับของน่ารำคาญ "สิ่งที่คุณต้องการเมื่อคุณเติบโตขึ้น" ตอนนี้ ผู้ใหญ่มีหวังสำหรับคำตอบเช่น "ฉันต้องการจะเป็นนักบินอวกาศ" หรือ "ฉันต้องการจะผ่าตัด" คุณผู้ใหญ่และจินตนาการของคุณ (เสียงหัวเราะ) เด็ก พวกเขามีแนวโน้มจะตอบ ด้วย pro skateboarder surfer หรือเล่น Minecraft ผมถามพี่น้อย และเขากล่าว ว่า "อย่างจริงจังเพื่อน ผม 10 ๑๒ อาจจะเป็นนักเล่นสกี pro ลองไปรับไอศกรีมบาง" (เสียงหัวเราะ) ดู เด็กเราจะไปตอบกับสิ่งที่เราได้ความสุขใน สิ่งที่เราคิดว่า เป็นเย็น สิ่งที่เรามีประสบการณ์กับ และที่มักจะตรงข้ามกับผู้ใหญ่ที่ต้องการได้ยิน แต่ถ้าคุณถามเป็นเด็กน้อย บางครั้งคุณจะได้คำตอบที่ดีที่สุด อย่างง่าย เห็นได้ชัดว่า และลึกซึ้งจริง ๆ "เมื่อโตขึ้น อยากมีความสุข" สำหรับฉัน เมื่อโตขึ้น ฉันต้องการจะมีความสุขเหมือนผมตอนนี้ ผม:ความสุขอยู่ที่นี่ที่อาร์ ผมเคยดูวิดีโอ TED สำหรับตราบเท่าที่จำได้ แต่ผมไม่เคยคิดว่า ฉันจะทำให้มันบนเวทีที่นี่ดังนั้นเร็ว ๆ นี้ ผมหมายถึง ฉันเพียงแค่วัยรุ่น และเป็นเช่นเด็กวัยรุ่นส่วนใหญ่ ใช้เวลาของฉันสงสัยว่า "วิธีห้องได้ยุ่งดังนั้นทั้งในตัวเอง" (เสียงหัวเราะ) ฉันใช้ฝักบัววันนี้ (เสียงหัวเราะ) และที่สุดมึนงงทั้งหมด ฉันจะหญิงจะชอบฉัน (เสียงหัวเราะ) นักประสาทวิทยากล่าวว่า สมองวัยรุ่นสวยแปลก คอร์เทกซ์ prefrontal ของเราเป็นธรรมชาติ แต่เราจะมีเซลล์ประสาทมากขึ้นกว่าผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราสามารถเพื่อสร้าง สรรค์ และหุนหันพลันแล่น และอารมณ์ และได้รับ bummed ออก แต่สิ่งที่ตูดของฉันออกจะรู้ว่า เด็กจำนวนมากวันนี้เพียงต้องการจะมีความสุข สุขภาพ เพื่อความปลอดภัย ไม่รังแก และรักจะมีดังนั้น เหมือนฉันเมื่อผู้ใหญ่พูดว่า "สิ่งที่คุณต้องการเมื่อคุณเติบโตขึ้น" พวกเขาเพียงแค่คิดว่า คุณโดยอัตโนมัติจะมีความสุข และมีสุขภาพดี แต่บางทีที่ไม่ได้กรณี ไปโรงเรียน ไปที่วิทยาลัย รับงาน จะแต่งงาน บูม เราไม่ดูเหมือนจะทำให้การเรียนรู้เพื่อความสุข และมีสุขภาพดีมีความสำคัญในโรงเรียนของเรา และสำหรับเด็กบางคน ไม่มีอยู่เลย แต่ถ้าเราไม่ได้ทำให้มันแยกต่างหาก ถ้าเราตามการศึกษาการศึกษาและการปฏิบัติของการมีความสุข และมีสุขภาพดี เพราะนั่นคือสิ่งที่มัน เป็น การปฏิบัติการ และการปฏิบัติง่าย ๆ เช่นนั้น การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ แต่ทำไมมีการศึกษาพิจารณาไม่มีความสุข และมีสุขภาพดี ฉันจะไม่ได้รับมัน ผมเคยได้ศึกษาศาสตร์มีความสุข และมีสุขภาพดี มันจริง ๆ ลงมาฝึกสิ่งเหล่านี้ 8 ออกกำลังกาย อาหาร และโภชนาการ ในธรรมชาติ สนับสนุน และบริการผู้อื่น ความสัมพันธ์ นันทนาการ การจัดการพักผ่อนและความเครียด และมีส่วนร่วมทางศาสนา หรือจิตวิญญาณ ใช่ ผมได้ที่หนึ่ง (Laugther)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณเด็กคุณได้รับการถามคำถามนี้หนึ่งโดยเฉพาะเป็นจำนวนมาก จริงๆมันได้รับชนิดที่น่ารำคาญ "สิ่งที่คุณต้องการจะเป็นเมื่อคุณโตขึ้น?" ตอนนี้ผู้ใหญ่ที่มีความหวังสำหรับคำตอบเช่น "ฉันต้องการที่จะเป็นนักบินอวกาศ" หรือ "ฉันต้องการที่จะผ่าตัด" คุณผู้ใหญ่และจินตนาการของคุณ (หัวเราะ) เด็กพวกเขามีแนวโน้มที่จะตอบด้วยนักท่องเปียกปอน Pro หรือเล่น Minecraft ผมถามน้องชายคนเล็กของฉันและเขากล่าวว่า "อย่างจริงจังครับผม 10 ผมมีความคิดว่าอาจจะเป็นนักเล่นสกี Pro. ขอไปรับไอศครีมบาง!" (หัวเราะ) ดูเด็กเราจะไปตอบกับสิ่งที่เรากำลังมีความสุขบน สิ่งที่เราคิดว่าเป็นเย็น สิ่งที่เรามีประสบการณ์กับและที่มักจะตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้ใหญ่ต้องการ hear.But ถ้าคุณถามเด็กน้อยบางครั้งคุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดคำตอบบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ง่ายชัดเจนดังนั้นและลึกซึ้งจริงๆ "เมื่อผมโตขึ้นผมอยากจะมีความสุข" สำหรับผมเมื่อผมโตขึ้นผมต้องการที่จะดำเนินการต่อไปจะมีความสุขเหมือนฉันตอนนี้ ฉันมีความสุขที่จะอยู่ที่นี่ที่ TEDx ฉันได้รับการดูวิดีโอ TED ให้นานที่สุดเท่าที่ผมจำได้ แต่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะทำให้มันบนเวทีที่นี่เร็ว ๆ นี้ ฉันหมายความว่าฉันกลายเป็นเพียงวัยรุ่นและเช่นเดียวกับเด็กวัยรุ่นส่วนใหญ่ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของฉันสงสัยว่า "วิธีที่ห้องของฉันไม่ได้ยุ่งดังนั้นสิ่งที่ตัวของมันเอง?" (หัวเราะ) ผมใช้เวลาอาบน้ำวันนี้? (หัวเราะ) และงงมากที่สุดของทุกฉันจะได้รับสาว ๆ ที่ชอบฉัน? (หัวเราะ) นักประสาทวิทยาบอกว่าสมองของวัยรุ่นแปลกสวย prefrontal นอกของเราคือด้อยพัฒนา แต่เราจะมีเซลล์ประสาทมากกว่าผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราสามารถมีความคิดสร้างสรรค์มากและห่ามและอารมณ์และได้รับ bummed ออก แต่สิ่งที่ bums ฉันออกคือการรู้ว่าเด็กจำนวนมากในวันนี้จะเป็นเพียงแค่ต้องการจะมีความสุขที่จะมีสุขภาพเพื่อความปลอดภัยไม่รังแกและการถูกรักสำหรับพวกเขาเป็นใคร.
ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าฉันเมื่อผู้ใหญ่พูดว่า " สิ่งที่คุณต้องการจะเป็นเมื่อคุณโตขึ้น? " พวกเขาเพียงแค่คิดว่าคุณโดยอัตโนมัติจะมีความสุขและมีสุขภาพดี แต่บางทีที่ไม่ได้กรณีที่ ไปโรงเรียน. ไปเรียนที่วิทยาลัย หางาน. ได้แต่งงาน. บูม! เราดูเหมือนจะไม่ทำให้การเรียนรู้วิธีการที่จะมีความสุขและมีสุขภาพดีมีความสำคัญในโรงเรียนของเรา และเด็กบางคนก็ไม่ได้อยู่ที่ทุก แต่ถ้าเราไม่ได้ทำให้มันแยกกันได้อย่างไร ถ้าเราตามการศึกษาเกี่ยวกับการศึกษาและการปฏิบัติของการมีความสุขและมีสุขภาพดี? เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเป็นทางปฏิบัติ และการปฏิบัติที่เรียบง่ายเช่นนั้น การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ แต่ทำไมมีความสุขและมีสุขภาพดีไม่ถือว่าการศึกษา? ฉันเพียงแค่ไม่ได้รับมัน ฉันได้รับการศึกษาวิทยาศาสตร์ของความสุขและมีสุขภาพดี จริงๆมันลงมาเพื่อการฝึกเหล่านี้ 8 สิ่งที่ออกกำลังกาย, อาหารและโภชนาการเวลาในธรรมชาติผลงานและบริการให้กับคนอื่น ๆ ความสัมพันธ์นันทนาการผ่อนคลายและการจัดการความเครียดและการมีส่วนร่วมทางศาสนาหรือจิตวิญญาณ ใช่ฉันได้ที่หนึ่ง (Laugther)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณเป็นเด็ก คุณก็ถามคำถามนี้โดยเฉพาะหนึ่งมาก มันค่อนข้างน่ารำคาญ " สิ่งที่คุณต้องการเมื่อคุณเติบโตขึ้นมา ? " ตอนนี้ ผู้ใหญ่หวังสำหรับคำตอบ เช่น " ฉันต้องการที่จะเป็นนักบินอวกาศ " หรือ " ฉันต้องการที่จะเป็นศัลยแพทย์ประสาท " ผู้ใหญ่ที่คุณและจินตนาการของคุณ ( หัวเราะ ) เด็กที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะตอบกับโปรสเก็ตบอร์ดท่องหรือ Minecraft เล่น ผมถามน้องชายของฉันและเขากล่าวว่า " จริงเหรอครับ ผม 10 ขวบ ผมมีความคิด คงเป็นโปรนักสกี ไปทานไอติม ! " ( หัวเราะ ) เห็นเราเด็กจะต้องตอบกับสิ่งที่เรากำลังเดือดบน สิ่งที่เราคิดว่ามันเจ๋ง สิ่งที่เรามีประสบการณ์ และมันมักจะตรงข้ามกับสิ่งที่ผู้ใหญ่ต้องการ แต่ถ้าคุณถามเด็กเล็กๆ บางครั้งคุณจะได้รับคำตอบที่ดีที่สุด สิ่งที่ง่าย ชัดเจน และลึกซึ้งจริงๆ " เมื่อฉันโตขึ้น ฉันก็ต้องการที่จะมีความสุข " สำหรับฉัน เมื่อฉันโตขึ้น ฉันก็ต้องการที่จะมีความสุขเหมือนฉันในตอนนี้ ฉัน stoked อยู่ที่นี่ที่เท็ดเ กซ์ ผมเคยเห็นเท็ดวิดีโอสำหรับตราบเท่าที่ฉันสามารถจำ แต่ผมไม่เคยคิดว่าผมจะทำมันบนเวทีนี่เร็วจัง ผมหมายถึง ผมแค่เป็นวัยรุ่น และวัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบผู้ชาย ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของฉันสงสัยว่า " ทำไมในห้องผมก็ยุ่งเหยิงทั้งหมดด้วยตัวเอง ? ( หัวเราะ ) ผมอาบน้ำวันนี้ ( หัวเราะ ) และส่วนใหญ่ที่น่างงเลย แล้วผมจะให้ผู้หญิงอย่างฉัน ( หัวเราะ ) neuroscientists บอกว่าสมองวัยรุ่น สวยแปลก เปลือกสมองส่วนหน้าของเราไม่พัฒนา แต่เรากลับมีเซลล์ประสาทมากกว่าผู้ใหญ่ ซึ่งทำให้เราสามารถสร้างสรรค์ ดังนั้น และหุนหันพลันแล่น และหงุดหงิด และเซ็ง แต่สิ่งที่เกาะกินผมจะรู้ว่ามาก เด็กสมัยนี้ ก็ขอให้มีความสุข ให้มีสุขภาพดี ปลอดภัย ไม่กลั่นแกล้ง และจะรักพวกเค้าเป็นใครดังนั้นดูเหมือนว่าถึงฉันเมื่อผู้ใหญ่พูด " สิ่งที่คุณต้องการเมื่อคุณเติบโตขึ้นมา ? " พวกเขาคิดว่าคุณจะได้มีความสุข และมีสุขภาพดี แต่นั่นไม่ใช่กรณี ไปโรงเรียน ไปมหาลัย หางานทำ แต่งงาน บูม ! เราดูเหมือนจะไม่ทำให้การเรียนอย่างไรให้มีความสุขและมีสุขภาพดีที่สุดในโรงเรียนของเรา และสำหรับเด็กบางคน ไม่ได้อยู่เลย แต่ถ้าเราไม่ได้ทำแยกต่างหาก ถ้าเราตามการศึกษาในการศึกษาและการปฏิบัติของการมีความสุข และสุขภาพแข็งแรง เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเป็น ปฏิบัติ และการปฏิบัติง่าย ๆแบบนั้น การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ แต่ทำไมมีความสุขและมีสุขภาพดีไม่ถือว่าการศึกษา ฉันแค่ไม่เข้าใจ ผมได้เรียนวิทยาศาสตร์ของการมีความสุข และมีสุขภาพดี จริงๆมันลงมาให้ฝึกเหล่านี้ 8 สิ่งที่การออกกำลังกาย , อาหารและโภชนาการ , เวลาในธรรมชาติ , การสนับสนุนและบริการอื่น ๆ , ความสัมพันธ์ , การพักผ่อนหย่อนใจ , พักผ่อนและการจัดการกับความเครียด และทางศาสนา หรือมโนมัยเกี่ยวข้อง ใช่ ฉันได้ที่หนึ่ง ( laugther )