The another 3,600 pairs of NBR-03-2

The another 3,600 pairs of NBR-03-2/S10 will be ready by 15 or 18 August.
As I know there will have shipment on every Thursday.
So please advise whether this gloves need to ship separately or hold this week shipment and send together.
Please get back to me by 11am today. Otherwise, we can’t hold this week shipment anymore.
If you have any question, please feel free to let us know.
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NBR-03-2/S10 3600 คู่อื่นจะ 15 หรือ 18 สิงหาคม.
เท่าที่ผมทราบ จะมีจัดในวันพฤหัสบดีทุก.
ดังนั้นกรุณาแจ้งว่า ถุงมือนี้จำเป็นต้องจัดส่งแยกต่างหาก หรือค้างส่งสัปดาห์นี้ และส่งกัน
กรุณากลับมาให้ฉัน โดย 11.00 น.วันนี้ มิฉะนั้น เราไม่สามารถเก็บจัดส่งสัปดาห์นี้อีกต่อไป.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบได้
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีก 3,600 คู่ NBR-03-2 / S10 จะพร้อมด้วย 15 หรือ 18 สิงหาคม
ขณะที่ผมรู้ว่าจะมีการจัดส่งในทุกวันพฤหัสบดี
ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำว่าถุงมือนี้จำเป็นที่จะต้องส่งแยกต่างหากหรือถือการจัดส่งในสัปดาห์นี้และร่วมกันส่ง .
กรุณารับกลับมาให้ฉันโดย 11:00 วันนี้ มิฉะนั้นเราไม่สามารถถือการจัดส่งในสัปดาห์นี้อีกต่อไป
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีก 3 , 600 คู่ nbr-03-2 / S10 จะพร้อมโดย 15 หรือ 18 สิงหาคม .
เท่าที่ผมทราบจะมีส่งของทุกวันพฤหัส
กรุณาให้คำแนะนำว่าต้องส่งแยกหรือถือถุงมือ สัปดาห์ นี้ จัดส่ง และส่งด้วยกัน
โปรดกลับมาให้ฉันด้วย 11 : 00 วันนี้ ไม่งั้นเราไม่ถือ
อาทิตย์นี้จัดส่งแล้ว ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .
ขอบคุณค่ะ