เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วผมไปตกปลาบึงส

เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วผมไปตกปลาบึงสำราญ หลังจากห่างหายการไปบึงมา2-3ปี ไปแต่เช้าจองที่ตกปลาเรียบร้อยครับตีเบ็ดไปได้ไม่กี่ไม้ปลาก็กิน แต่พอเที่ยงเริ่มเงียบครับหลังจากนั้น มีท่านนักตกปลาจากต่างประเทศมาตกครับ คนนี้นิสัยดีมากครับเมื่อเทียบกลับคนไทยบางคน เขาก็มาตกปลาแล้วปลาเค้าก็พามาวนเวียนแถวที่ผมตีเบ็ดผมเห็นผมก็เก็บเบ็ดขึ้นให้เพื่อให้ความสะดวกกลับเขาในการอัดปลา แล้วเค้าก็มาขอบคุณโดยใช้ภาษาอังกฤษ ผมก็บอกไม่เป็นไรครับแล้วยิ้ม แต่นักตกปลาคนไทยที่มาตกข้างผมนี่สีที่ผมให้ผมหมดอารมณ์กลับการตกปลาไปเลย
ผมตีทุ่นลอยไปก่อน แล้วเค้าก็มาตีตามโดยใช้ทุ่นลอยเหมือนกัน แต่การตีทุ่นลอยเวลาลมแรงสายมันจะออกมามากกว่าปรกติ
แทนที่เขาจะเก็บสายที่ลอยเทงเต่ง เขาไม่เก็บผมก็ไม่ว่ากันเพราะเรามาตกปลาเหมือนกัน แต่เหตุการก็เกิดขึ้นที่ว่าผมเก็บเหยื่อเพื่อมาตีใหม่ แล้วสายเขามาพันกลับผม ผมก็เก็บมาแล้วบอกขอโทษครับ เค้าทำสีหน้าไม่พอใจผมละงงว่าเออเราตีเบ็ดไปก่อน แล้วเขามาตีทับเราแล้วสายเขามาพันนี่เราผิดหรอ
เหตุการนั้นผ่านไป มาอีกรอบคราวนี้เขาตีคร่อมสายผมเลย แล้วแทนที่จะเอาคันเบ็ดมาวางไว้ตามสายที่ตีคร่อม ป่าวเลยครับวางที่เดิม พอปลาผมกินสายมันก็พันสิครับ คราวนี้เขามาทำสีหน้าไม่พอใจอีกละ ตกลงผมผิดด้วยหรอเนี่ย(คิดในใจ) เหตุการนี้จบไปอีก 1 พอคราวนี้ปลาเค้ากินบ้างปลาวิ่งไปซ้ายครับ แล้วไปไกลมากแทนที่จะตามปลาไปเก็บสายจะได้ไม่ไปรบกวนนักปลาท่านอื่นแต่ปว่าเลยอยู่ที่เดิม แล้วแฟนเขาก็ถามไม่ตามปลาไปละ
เขาบอกว่าเขาจะเอาปลาขึ้นตรงนี้(ไม่รู้เขาจะเอามาโชว์ผมหรือป่าว) ยังมีอีกเหตุการคือปลาเขากินคราวนี้วิ่งซ้ายทางเดิมครับไม่ตามเช่นเคย ผมปั้นเหยื่อเสร็จรอจนเหยื่อแห้งเลย จนผมเลิกตีจนเขาเอาปลาขึ้นอะครับ แล้วยังมีอีกหลายเหตุการที่เกิดขึ้น เล่าไม่จบครับเยอะ (อยากให้คนตกปลาด้วยกันมีน้ำใจต่อกันบ้างนะครับสังคมจะได้ดีขึ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากห่างหายการไปบึงมา 2-3 ปี ผมก็บอกไม่เป็นไรครับแล้วยิ้ม แล้วสายเขามาพันกลับผมผมก็เก็บมาแล้วบอกขอโทษครับ มาอีกรอบคราวนี้เขาตีคร่อมสายผมเลย ป่าวเลยครับวางที่เดิมพอปลาผมกินสายมันก็พันสิครับคราวนี้เขามาทำสีหน้าไม่พอใจอีกละตกลงผมผิดด้วยหรอเนี่ย (คิดในใจ) เหตุการนี้จบไปอีก 1 จนผมเลิกตีจนเขาเอาปลาขึ้นอะครับ เล่าไม่จบครับเยอะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วผมไปตกปลาบึงสำราญหลังจากห่างหายการไปบึงมา 2-3 ไปแต่เช้าจองที่ตกปลาเรียบร้อยครับตีเบ็ดไปได้ไม่กี่ไม้ปลาก็กินแต่พอเที่ยงเริ่มเงียบครับหลังจากนั้น .คนนี้นิสัยดีมากครับเมื่อเทียบกลับคนไทยบางคนเขาก็มาตกปลาแล้วปลาเค้าก็พามาวนเวียนแถวที่ผมตีเบ็ดผมเห็นผมก็เก็บเบ็ดขึ้นให้เพื่อให้ความสะดวกกลับเขาในการอัดปลาแล้วเค้าก็มาขอบคุณโดยใช้ภาษาอังกฤษแต่นักตกปลาคนไทยที่มาตกข้างผมนี่สีที่ผมให้ผมหมดอารมณ์กลับการตกปลาไปเลย
ผมตีทุ่นลอยไปก่อนแล้วเค้าก็มาตีตามโดยใช้ทุ่นลอยเหมือนกันแต่การตีทุ่นลอยเวลาลมแรงสายมันจะออกมามากกว่าปรกติ