I would like to inform you about sh

I would like to inform you about shipment of inv.02032015 by Ocean 19 pallets in this week not have the vessel to shipped because closing date on 23/3/2015. The agents can pick up the goods on 30/3/2015
and ETD:2/4/2015 ETA:6/4/2015
Please see invoice and packing list as per attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกคุณเกี่ยวกับ inv.02032015 โดยโอเชี่ยน 19 แท่นวางสินค้าที่จัดส่งในสัปดาห์นี้ไม่มีเรือที่จัดส่งเนื่องจากปิดวัน 23/3/2015 ตัวแทนสามารถรับสินค้าใน 30/3/2015 และ ETD:2 4/2015 ETA:6/4/2015 โปรดดูใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการตามไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งของ inv.02032015 โดยมหาสมุทร 19 พาเลทในสัปดาห์นี้ได้มีเรือที่จะจัดส่งเพราะปิดวันที่ 23/3/2015 ตัวแทนสามารถรับสินค้าใน 30/3/2015
และ ETD: 2015/02/04 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 2015/06/04
โปรดดูใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุตามไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจัดส่ง inv.02032015 ทะเล 19 พาเลทในสัปดาห์นี้ไม่มีเรือไปส่ง เพราะปิดวันที่ 23 / 3 / 2015 ตัวแทนรับสินค้าเมื่อวันที่ 30 / 3 / 2015
และ etd : 2 / 4 / 5 และ 6 / 4 / 2015
โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการตามแนบไฟล์ .