The speed and strength of developin

The speed and strength of developing Asia’s recovery from the global financial and economic crisis has been surprising. Although exports and economic growth plummeted during the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009, the sizable fiscal and monetary stimulus programs quickly enacted by governments around the region initially supported aggregate demand and growth in the face of collapsing world trade. The
region’s resilient V- shaped recovery has gained depth and breadth as exports have recovered and private domestic demand has strengthened. What is all the more surprising is that the turnaround has taken place despite the continued fragility and uncertainty of the advanced economies. While it is far too early to tell whether Asia has decoupled from the business cycles of the advanced economies, the region’s robust performance is making a substantial contribution to the global outlook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเร็วและความแรงของการพัฒนาของเอเชียฟื้นตัวจากวิกฤตการเงิน และเศรษฐกิจโลกแล้วน่าแปลกใจ แม้ว่าการส่งออกและการเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงในช่วงไตรมาสสี่ของปี 2008 และไตรมาสแรกของปี 2009 โปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจ และการเงินที่ยากลำบากที่ตราขึ้น โดยรัฐบาลทั่วภูมิภาคที่เริ่มได้รับการสนับสนุนความต้องการรวมและการเติบโตหน้ายุบค้าโลกได้อย่างรวดเร็ว ที่ของภูมิภาคยืดหยุ่น V-รูปกู้คืนได้รับความลึกและความกว้างมีการกู้คืนการส่งออก และอุปสงค์ภายในประเทศส่วนตัวมีความเข้มแข็ง ทั้งหมดที่น่าแปลกใจคือ ว่า ระยะที่ได้เกิดขึ้นแม้ มีความต่อเนื่องและความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจขั้นสูง ขณะนี้เกินไปก่อนจะบอกว่า เอเชียมี decoupled จากวงจรธุรกิจที่สูงของเศรษฐกิจ ประสิทธิภาพแข็งแกร่งของภูมิภาคนี้จะทำให้ outlook สากลร่วมพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเร็วและความแข็งแกร่งของการฟื้นตัวของการพัฒนาในเอเชียจากวิกฤตทางการเงินและเศรษฐกิจโลกที่ได้รับที่น่าแปลกใจ แม้ว่าการส่งออกและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ลดลงในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2008 และไตรมาสแรกของปี 2009 ที่มีขนาดใหญ่โปรแกรมการกระตุ้นเศรษฐกิจและการเงินตราได้อย่างรวดเร็วโดยรัฐบาลทั่วภูมิภาคต้นรองรับอุปสงค์รวมและการเจริญเติบโตในหน้าของการยุบการค้าโลก
V- ความยืดหยุ่นของภูมิภาคการกู้คืนรูปได้รับความลึกและความกว้างการส่งออกมีการกู้คืนและความต้องการของภาคเอกชนในประเทศมีความเข้มแข็ง ทั้งหมดคือสิ่งที่น่าแปลกใจกว่านั้นก็คือการตอบสนองที่เกิดขึ้นแม้จะมีความเปราะบางต่อเนื่องและความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจขั้นสูง ในขณะที่มันอยู่ไกลเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่าเอเชียได้หลุดพ้นจากวงจรธุรกิจของเศรษฐกิจขั้นสูงที่มีประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งของภูมิภาคนี้จะทำผลงานอย่างมีนัยสำคัญต่อแนวโน้มทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเร็วและความแรงของการพัฒนาเอเชียฟื้นตัวจากวิกฤติการเงินและเศรษฐกิจทั่วโลกมีที่น่าประหลาดใจ แม้ว่าการส่งออกและการเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปี 2551 และไตรมาสแรกของปี 2009เอเซียการคลังและการเงินกระตุ้นเศรษฐกิจรวดเร็วประกาศใช้โดยรัฐบาลทั่วภูมิภาคเริ่มสนับสนุนอุปสงค์และการเจริญเติบโตในหน้าของการยุบองค์การค้าโลก
( V - รูปร่างของการกู้คืนได้รับความลึกและความกว้างเช่นการส่งออกและอุปสงค์ในประเทศที่ฟื้นตัวได้ เอกชนมีความเข้มแข็งอะไรคือทั้งหมดที่มากกว่าที่น่าแปลกใจก็คือเมื่อมีสถานที่แม้จะยังคงเปราะบาง และความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจขั้นสูง ขณะที่มันเป็นเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่า เอเชียมีแบบจากธุรกิจ วัฏจักรของเศรษฐกิจที่ทันสมัย ประสิทธิภาพ เสถียรภาพของภูมิภาคนี้ คือ การบริจาคปัจจัยแนวโน้มทั่วโลก .