Mather’s DaySuchada: Good morning e

Mather’s Day
Suchada: Good morning everybody. (together)
Hassaya: Good morning everybody. (together)
Suchada: Welcome to Mother’s Day.
Hassaya: Today, we’ve got a show that’s both fan, exciting and warmest them together.
Suchada: Yes, the request of today’s show to create a binding between mother and young.
Hassaya: To do this, it has been exciting, right!
Suchada: OK, before we get to the show. Now, we have a speech from Mother’s excellent. Please welcome,Mrs.Rumpai Duangchang.(Applause)
………………………………
Hassaya: Good morning everybody. I really glad to come this show. I feel very happy that today we are going to hold a concert. Today is an important rucksack with everybody children and show. This the show of child agent of each you to show give the mother has seen and impressive.Of course,we have to follow this concert up with the next programme that is a dancing King "mother of the Earth. That’s why I expect you tobe ready for that. I hope you enjoy the show. Thank you and have a nice performance.(Applause)
……………………………………
Suchada: Thank you very much, Mrs.Rumpai Ok, Hassaya: What’s next?
Hassaya: Now,it’s time for performance.The group is going to sing a song entitled “royal anthem”by students from Business English. Please welcome “the 3rd year English Program student.
Suchada: It’s special song for you all.(Applause)
…..(Song playing)….
Hassaya: It’s time to wrap up the show.
Suchada: National Rivers day successfully well exactly because it has been supporting the promotion of cooperation.
Hassaya: We hope everybody will have a full enjoy.
Suchada: We’ll see you again in the next year.
Hassaya: Thank you very much.
Suchada&Hassaya: Good bye (together)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันของแมเธอร์
สุชาดา: สวัสดีทุกคน (ร่วมกัน)
Hassaya: สวัสดีทุกคน (ร่วมกัน)
สุชาดา: ยินดีต้อนรับสู่วันแม่
Hassaya: วันนี้ เราได้มีการแสดงที่มีทั้งห้องพัดลม ตื่นเต้น และอบอุ่นให้กัน
สุชาดา: ใช่ คำแสดงในวันนี้เพื่อสร้างการรวมระหว่างแม่และเด็ก
Hassaya: การทำเช่นนี้ แล้วน่าตื่นเต้น ขวา!
สุชาดา: OK ก่อนที่เราจะไปแสดง ตอนนี้ เรามีคำพูดจากมารดาแห่ง กรุณา welcome,Mrs.Rumpai Duangchang(ปรบมือ)
...
Hassaya: สวัสดีทุกคน ฉันดีใจจริง ๆ ที่มาแสดงนี้ ฉันรู้สึกมีความสุขมากที่วันนี้เรากำลังจะจัดคอนเสิร์ต เป็นรับผลิตกระเป๋าสำคัญกับทุกวันนี้เด็กและดู นี้การแสดงของเด็กแทนแต่ละท่านจะแสดงให้แม่ได้เห็น และประทับใจแน่นอน เราต้องติดตามคอนเสิร์ตนี้ ด้วยโปรแกรมถัดไปที่กษัตริย์เต้นรำ "แม่ของแผ่นดิน จึงต้องคุณ tobe พร้อมสำหรับการ หวังว่า คุณสนุกกับโชว์ ขอบคุณ และมีประสิทธิภาพดี(ปรบมือ)
...
สุชาดา: ขอบคุณตกลงมาก Mrs.Rumpai Hassaya: ถัดไปคืออะไร?
Hassaya: ตอนนี้ มันเป็นเวลาสำหรับประสิทธิภาพการทำงานกลุ่มจะไปร้องเพลง "สรรเสริญ" โดยนักเรียนได้รับจากธุรกิจภาษาอังกฤษ ยินดีต้อนรับกรุณา "ใน 3 ปีโปรแกรมภาษาอังกฤษนักเรียน.
สุชาดา: เป็นเพลงพิเศษสำหรับคุณทั้งหมด(ปรบมือ)
...(เล่นเพลง)...
Hassaya: เวลาที่จะตัดค่าดู
สุชาดา: วันแม่แห่งชาติเรียบร้อยดีทุกประการเนื่องจากมันมีการสนับสนุนส่งเสริมความร่วมมือการ
Hassaya: เราหวังว่า ทุกคนจะได้ไปเต็ม.
สุชาดา: เราจะเห็นคุณอีกครั้งในหน้าปี
Hassaya: ขอบคุณมากมาก.
Suchada&Hassaya: กูดบาย (กัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแม่
สุชาดา : อรุณสวัสดิ์ทุกคน ( กัน )
hassaya : อรุณสวัสดิ์ทุกคน ( พร้อมกัน )
สุชาดา : ต้อนรับวันแม่ .
hassaya : วันนี้เราได้แสดงให้เห็นว่า ทั้งพัดลม น่าตื่นเต้น และอบอุ่นกัน .
สุชาดา : ครับ ขอโชว์วันนี้สร้างผูกพันระหว่างแม่และเด็ก
hassaya : ทำนี้ได้รับที่น่าตื่นเต้นใช่ !
สุชาดา : โอเคก่อนที่เราจะไปดู ตอนนี้เรามีการพูดจากแม่ที่ยอดเยี่ยม ขอเชิญ mrs.rumpai duangchang ( เสียงปรบมือ )

.................................... hassaya : อรุณสวัสดิ์ทุกคน ฉันดีใจมากที่จะมาแสดงนี้ ผมรู้สึกมีความสุขมากที่วันนี้เรากำลังจะจัดคอนเสิร์ต วันนี้เป็นเป้ที่สำคัญกับเด็กทุกคน และแสดงนี้รายการของตัวแทนเด็กแต่ละท่านแสดงให้แม่ได้เห็นและประทับใจ แน่นอน เราต้องติดตามดูคอนเสิร์ตนี้กับโครงการต่อไปที่เป็นราชาแห่งการเต้น " แม่ของแผ่นดิน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันให้คุณที่พร้อม ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการแสดง ขอบคุณและมีประสิทธิภาพดี ( ปรบมือ )

.......................................... สุชาดา : ขอบคุณมากครับ คุณนาย rumpai โอเคhassaya : อะไรต่อไป ?
hassaya : ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับการแสดง เป็นกลุ่มที่ไปร้องเพลงที่ชื่อว่า " เพลงสรรเสริญพระบารมี " โดยนักศึกษาภาษาอังกฤษธุรกิจ ขอต้อนรับ " ปี 3 นักเรียนโปรแกรมภาษาอังกฤษ
สุชาดา : มันเป็นเพลงที่พิเศษสำหรับคุณ ทั้งหมด . ( เสียงปรบมือ )
. . . . . ( เพลง ) . . . . . . .
hassaya : ถึงเวลาที่จะตัดขึ้นแสดง .
: สุชาดาแห่งชาติแม่น้ำวันเรียบร้อยแล้ว ดีแน่ เพราะได้รับการสนับสนุนส่งเสริมความร่วมมือ .
hassaya : เราหวังว่าทุกคนจะได้เต็มสนุก .
สุชาดา : พบกันอีกครั้งในปีหน้า hassaya

: ขอบคุณมาก สุชาดา & hassaya : ลาก่อน ( ด้วยกัน )