MaterialityBoth ISO 26000 and the G

Materiality
Both ISO 26000 and the GRI Guidelines cover the most common economic, environmental and social topics and impacts that ought to be addressed by organizations. However, while ISO26000 is intended to give guidance on the actions and expectations for organizations to address each of these topics, the GRI Guidelines provide guidance on what to report for each of these topics specifically.
By following ISO 26000, “an organization should review all the core subjects to identify
which issues are relevant. The identification of relevant issues should be followed by
an assessment of the significance of the organization’s impacts. The significance of an
impact should be considered with reference both to the stakeholders concerned and to the
way in which the impact affects sustainable development”

The GRI Guidelines take a similar approach and provide extensive the report, including
guidance on how to assess the significance of impacts and the relevance to stakeholders
of the identified topic. The outcome of these exercise is a list of material Aspects that reflect the organization’s significant economic, environmental and social impacts,
or substantively influence the assessments and decisions of stakeholders. In addition,
the GRI Guidelines provide useful tests that can help a reporter decide whether an issue us material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเด็นที่สำคัญISO 26000 และแนวทาง GRI ครอบคลุมหัวข้อเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมทั่วไปและผลกระทบที่ควรจะได้รับการแก้ไข โดยองค์กร อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ ISO26000 มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำแนะนำในการดำเนินการและความคาดหวังสำหรับองค์กรที่อยู่แต่ละหัวข้อเหล่านี้ แนวทาง GRI ให้คำแนะนำอะไรรายงานสำหรับแต่ละหัวข้อเหล่านี้โดยเฉพาะโดยต่อไปนี้ ISO 26000 องค์กรควรทานทุกวิชาหลักในการระบุปัญหาใดเกี่ยวข้อง ควรตามด้วยรหัสของปัญหาที่เกี่ยวข้องการประเมินความสำคัญของผลกระทบขององค์กร ความสำคัญของการควรพิจารณาผลกระทบกับทั้งได้เสียที่เกี่ยวข้อง และการอ้างอิงวิธีซึ่งผลกระทบมีผลต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน"แนวทาง GRI ใช้วิธีคล้ายกัน และให้ครอบคลุมรายงาน รวมทั้งแนวทางในการประเมินความสำคัญของผลกระทบและความเกี่ยวข้องได้เสีย หัวข้อที่ระบุ ผลของการออกกำลังกายเหล่านี้เป็นรายการของวัสดุลักษณะที่สะท้อนขององค์กรสำคัญทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมผลกระทบหรือคาดมีอิทธิพลต่อการประเมินและการตัดสินใจมีส่วนได้เสีย นอกจากนี้แนวทาง GRI ให้การทดสอบมีประโยชน์ที่จะช่วยให้ผู้ตัดสินใจรายงานว่าปัญหาเราวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาระสําคัญ
ทั้ง ISO 26000 และแนวทาง GRI ครอบคลุมเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมและสังคมหัวข้อที่พบมากที่สุดและผลกระทบที่ควรได้รับการแก้ไขโดยองค์กร อย่างไรก็ตามในขณะที่ ISO26000 มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินการและความคาดหวังสำหรับองค์กรที่จะอยู่แต่ละหัวข้อเหล่านี้แนวทาง GRI ให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่รายงานสำหรับแต่ละหัวข้อเหล่านี้โดยเฉพาะ.
โดยทำตามมาตรฐาน ISO 26000 "องค์กรควรตรวจสอบทั้งหมด วิชาหลักในการระบุ
ประเด็นที่มีความเกี่ยวข้อง บัตรประจำตัวของประเด็นที่เกี่ยวข้องควรจะตามด้วย
การประเมินความสำคัญของผลกระทบขององค์กรด้วย ความสำคัญของ
ผลกระทบควรได้รับการพิจารณามีการอ้างอิงทั้งผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องและไปที่
วิธีการที่ส่งผลกระทบต่อผลกระทบต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน "

แนวทาง GRI ใช้วิธีการที่คล้ายกันและให้กว้างขวางรายงานรวมถึง
คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการประเมินความสำคัญของผลกระทบ และความเกี่ยวข้องในการมีส่วนได้เสีย
ของหัวข้อที่ระบุ ผลของการออกกำลังกายเหล่านี้คือรายชื่อของสาระสำคัญที่สะท้อนถึงเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมขององค์กรผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
หรือมีผลมีอิทธิพลต่อการประเมินผลและการตัดสินใจของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย นอกจากนี้
แนวทาง GRI ให้ทดสอบประโยชน์ที่สามารถช่วยนักข่าวตัดสินใจว่าปัญหาเราวัสดุ