We thank you for your e mail to our

We thank you for your e mail to our Mr Charlie about the above subject.
We fully agreed with you. Is it alright with you to make this case as good will to the customer for the last time ? .If we can get the prior agreement from this customer that this is the last time good will gesture from Uster and after this case . The next time they have to pay for the repair charge themselves without anymore arguement about the validity of warranty ? Because the warranty has past already as per Uster official record.

Please note . Until this moment we did not commit anything to this customer. It is all up to your approval .? We just told them we will try our best to report the case to the RSC subject to their instruction of what action to be take. ? This 4 defective iMH clearers are still sitting at our repair station .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอบคุณสำหรับอีเมคุณกับชาร์ลี Mr ของเราเกี่ยวกับเรื่องข้างต้นนี้ เราทั้งหมดตกลงกับคุณ เป็นไรกับคุณจะทำให้กรณีนี้จะดีกับลูกค้าเป็นครั้งสุดท้าย ถ้าเราจะได้รับข้อตกลงล่วงหน้าจากลูกค้ารายนี้ที่นี้เป็นครั้งสุดท้ายดี จะท่าทาง จาก Uster และหลัง จากกรณีนี้ ในครั้งถัดไปที่พวกเขาต้องจ่ายสำหรับการซ่อมแซมชาร์จตัวเองอีกต่อไปโดยอาร์กิวเมนต์เกี่ยวกับการรับประกัน เนื่องจากการรับประกันได้ที่ผ่านมาแล้วตาม Uster บันทึกอย่างเป็นทางการ โปรดทราบ จนถึงขณะนี้ เราไม่ได้กระทำอะไรกับลูกค้านี้ มันขึ้นอยู่คุณอนุมัติหรือไม่ เราเพียงแค่บอกพวกเขาว่า เราจะพยายามอย่างดีที่สุดจะรายงานกรณี RSC ภายใต้คำสั่งของพวกเขาของการดำเนินการจะใช้ ? Clearers นี้บกพร่อง iMH 4 ยังนั่งที่สถานีซ่อมแซมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณไปยังนายชาร์ลีของเราเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น.
เราตกลงกันอย่างเต็มที่กับคุณ มันไม่เป็นไรกับคุณเพื่อให้กรณีนี้เป็นความปรารถนาดีให้กับลูกค้าเป็นครั้งสุดท้าย? ถ้าเราสามารถได้รับข้อตกลงล่วงหน้าจากลูกค้ารายนี้ว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่จะดีท่าทางจาก Uster และหลังกรณีนี้ ครั้งต่อไปที่พวกเขาจะต้องจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมตัวเองโดยไม่ได้อีกต่อไปโต้แย้งเกี่ยวกับความถูกต้องของการรับประกันหรือไม่ เพราะการรับประกันที่ผ่านมามีการแล้วตามบันทึกอย่างเป็นทางการ Uster. โปรดทราบ จนถึงขณะนี้เราไม่ได้กระทำอะไรเพื่อลูกค้ารายนี้ มันขึ้นอยู่กับการอนุมัติของคุณ. เราก็บอกว่าพวกเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรายงานต่อเรื่อง RSC คำสั่งของพวกเขาในสิ่งที่ดำเนินการจะต้องใช้เวลา ? 4 clearers IMH ชำรุดได้ยังคงนั่งอยู่ที่สถานีซ่อมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณสำหรับอีเมลถึงนายชาลีของเราเกี่ยวกับเรื่องข้างต้นเราได้ตกลงกับคุณ มันไม่เป็นไรกับคุณเพื่อให้กรณีนี้เป็นดีจะให้ลูกค้าเป็นครั้งสุดท้าย ถ้าเราสามารถได้รับสัญญาจากลูกค้าก่อนว่าครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้าย จะดีท่าทางจาก uster และหลังจากคดีนี้ ครั้งต่อไปที่พวกเขาต้องจ่ายสำหรับการซ่อมแซมดูแลตัวเองโดยไม่ต้องแล้วอาร์กิวเมนต์มากกว่าเกี่ยวกับความถูกต้องของการรับประกัน ? เพราะรับประกันได้ผ่านไปแล้ว ตามบันทึกอย่างเป็นทางการ uster .โปรดทราบ จนถึงตอนนี้เราไม่ได้ทำอะไรเลยให้กับลูกค้านี้ มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับการอนุมัติของคุณ . ? เราก็แค่บอกพวกเขาว่า เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรายงานกรณีการข้อมูลเรื่องการเรียนการสอนของพวกเขากระทำสิ่งที่จะใช้ ? นี้ 4 บกพร่อง imh clearers ยังคงนั่งอยู่ที่สถานีซ่อมแซมของเรา