the technique that minimizes visito

the technique that minimizes visitor impact on the
natural setting most and diminishes the quality of the
recreation experience least. In deciding on a management
action, one problem can be the lack of knowledge
about the effects of management actions on visitors.
Little empirical research on the effects of management
actions seems to have been carried out, except perhaps
for the effects of information. The purpose of this
article is to empirically evaluate the effects of behavioral
regulations in a Norwegian nature area and to enhance
the knowledge base for future management practices.
Norway has a Public Right of Access, which is
established by law. This right is restricted to nonmotorized
recreational purposes and includes activities such
as hiking and skiing, picking wild berries, and camping.
In the summer, the right is restricted to uncultivated
land, but includes both private and public land. The
Public Right of Access is part of Norway’s cultural
heritage and has for centuries been based in common
law. Such a right has probably been possible to maintain
because of the relatively few users and large areas in
Norway. Except for regulations on hunting, freshwater
fishing and motorized activities, there have been few
limitations on the recreational use of nature areas.
Since the Outdoor Recreation Act was established in
1957, major changes have occurred in the recreational
use of the nature areas. Participation in outdoor recreation
activities among Norwegians has increased
(Vorkinn 1994), and so has the number of foreign
tourists to Norway. There have also been rapid technological developments during this period, such as the
large influx of campers and mobile homes in nature
areas. When formulating the Outdoor Recreation Act
in 1957, such changes were not foreseen.
Due to vegetation degradation, littering, and con-
flicts with other recreationists, camping outside commercial
campgrounds is now considered a serious problem
in several locations in Norway. In some areas, management
actions have now been taken to limit camping
outside commercial campgrounds. ‘‘Management’’ comprises
mainly local municipality authorities. A study to
evaluate the effects of such management actions on the
visitors was carried out in Sjodalen, a mountain valley in
southeastern Norway.
A broad, managerial perspective was deliberately
chosen for this study. A more focused research objective
might have enabled improved validation of different
concepts and a more detailed development of the
different lines of research included. However, from a
management point of view, in order to provide practical
directions, it is important to get a comprehensive
picture of the problems. Therefore, the effects of
management actions were approached in several ways:
(1) Would the management actions affect the number of
campers using the area (user volume)? (2) Would the
management actions affect the type of campers using the
area (user composition)? (3) Would the management
actions affect the existing users of the area, and what are
the possible explanations of the visitors’ response?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคที่ช่วยลดผลกระทบต่อผู้เข้าชมในการธรรมชาติกำหนดมากที่สุด และค่อย ๆ หายไปคุณภาพของการพักผ่อนหย่อนใจสัมผัสน้อยที่สุด ในการตัดสินใจในการบริหารจัดการการดำเนินการ ปัญหาหนึ่งอาจขาดความรู้เกี่ยวกับผลกระทบของการดำเนินการจัดการเมื่อผู้เยี่ยมชมเพียงเล็กน้อยวิจัยประจักษ์ในผลของการจัดการการดำเนินการที่ดูเหมือนว่าจะมีการดำเนินการ ยกเว้นทีสำหรับลักษณะของข้อมูล วัตถุประสงค์นี้การประเมินผลกระทบของพฤติกรรม empiricallyกฎระเบียบ ในพื้นที่ธรรมชาติที่นอร์เวย์ และ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพฐานความรู้ของวิธีบริหารจัดการในอนาคตนอร์เวย์มีการสาธารณะสิทธิการเข้าถึง ซึ่งเป็นก่อตั้งขึ้นตามกฎหมาย สิทธินี้ถูกจำกัด nonmotorizedสันทนาเอนกประสงค์ และรวมถึงกิจกรรมดังกล่าวเป็นการเดินป่าสกี เบิกป่าครบ และแคมป์ปิ้งในฤดูร้อน ด้านขวาเป็นจำกัด uncultivatedที่ดิน แต่มีที่ดินสาธารณะ และส่วนตัว ที่สิทธิสาธารณะเข้าเป็นส่วนหนึ่งของนอร์เวย์ของวัฒนธรรมมรดก และมีมานานหลายศตวรรษถูกใช้กันกฎหมาย สิทธิดังกล่าวอาจจะได้ไปรักษาเนื่องจากผู้ใช้ค่อนข้างน้อยและพื้นที่ขนาดใหญ่ในนอร์เวย์ ยกเว้นกฎระเบียบในการล่าสัตว์ ปลากิจกรรมปลา และเครื่อง มีน้อยข้อจำกัดการใช้นันทนาการของพื้นที่ธรรมชาติพระราชบัญญัติการสันทนาการกลางแจ้งก่อตั้งขึ้นใน1957 เปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในการนันทนาการการใช้พื้นที่ธรรมชาติ มีส่วนร่วมในสันทนาการกลางแจ้งมีเพิ่มกิจกรรมระหว่างสำหรับ(Vorkinn 1994) และมีหมายเลขของต่างประเทศดังนั้นนักท่องเที่ยวนอร์เวย์ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้ เช่นนี้บ้านใหญ่อีก ของแค้มพ์ และธรรมชาติพื้นที่ เมื่อ formulating บัญญัตินันทนาการกลางแจ้งใน 1957 เปลี่ยนแปลงได้ไม่ foreseenย่อยสลายพืช littering และคอน-flicts กับ recreationists อื่น ๆ ตั้งแคมป์นอกพาณิชย์สถานที่ต่าง ๆ ตอนนี้ถือว่าเป็นปัญหาร้ายแรงในหลายสถานที่ในประเทศนอร์เวย์ ในบางพื้นที่ จัดการขณะนี้ได้ดำเนินการการดำเนินการเพื่อจำกัดการตั้งแคมป์บริเวณค่ายค้าภายนอก ประกอบไปด้วย ''จัดการ ''ส่วนใหญ่ท้องถิ่นเทศบาลหน่วยงาน การศึกษาการประเมินผลกระทบของการดำเนินการจัดการดังกล่าวในการผู้เข้าชมถูกดำเนินการใน Sjodalen หุบเขาภูเขานอร์เวย์ตะวันออกเฉียงใต้มุมกว้าง จัดการได้โดยเจตนาเลือกสำหรับการศึกษานี้ วัตถุประสงค์การวิจัยที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมอาจได้ปรับปรุงการตรวจสอบแตกต่างกันแนวคิดและการพัฒนารายละเอียดเพิ่มเติมบรรทัดต่าง ๆ ของการวิจัยรวม อย่างไรก็ตาม จากการการจัดการมุมมอง เพื่อให้ปฏิบัติทิศทาง จึงควรจะครอบคลุมรูปภาพของปัญหา ดังนั้น ผลกระทบของการดำเนินการจัดการถูกทาบทามในหลายวิธี:(1) จะดำเนินการบริหารส่งผลต่อจำนวนแค้มพ์ใช้พื้นที่ (ไดรฟ์ข้อมูลผู้ใช้) หรือไม่ (2) ต้องการการดำเนินการจัดการมีผลต่อชนิดของแค้มพ์ที่ใช้การ(ผู้เขียน) ที่ตั้ง (3) ผู้บริหารจะการดำเนินการมีผลกระทบต่อผู้ใช้ที่มีอยู่ของพื้นที่ และคืออะไรคำอธิบายที่เป็นไปได้ของผลตอบรับผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคที่ช่วยลดผลกระทบต่อผู้เข้าชมใน
ธรรมชาติมากที่สุดและลดคุณภาพของ
ประสบการณ์การพักผ่อนหย่อนใจอย่างน้อย ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดการ
การดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งปัญหาที่อาจจะขาดความรู้
เกี่ยวกับผลกระทบของการดำเนินการจัดการที่ผู้เข้าชม.
เล็ก ๆ น้อย ๆ การวิจัยเชิงประจักษ์เกี่ยวกับผลกระทบของการจัดการ
การกระทำที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการดำเนินการอาจจะยกเว้น
สำหรับผลกระทบของข้อมูล วัตถุประสงค์ของการนี้
บทความคือการสังเกตุการประเมินผลกระทบของพฤติกรรม
กฎระเบียบในพื้นที่ธรรมชาตินอร์เวย์และเพื่อเพิ่ม
ฐานความรู้สำหรับการจัดการในอนาคต.
นอร์เวย์มีสิทธิของประชาชนในการเข้าถึงซึ่งเป็นที่
จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย สิทธินี้จะมีการ จำกัด nonmotorized
เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและรวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ เช่น
การเดินป่าและเล่นสกีเก็บผลเบอร์รี่ป่าและตั้งแคมป์.
ในช่วงฤดูร้อนที่เหมาะสมถูก จำกัด ให้รกร้าง
ที่ดิน แต่รวมถึงทั้งทางบกและเอกชน
สิทธิของประชาชนในการเข้าถึงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของนอร์เวย์
มรดกทางวัฒนธรรมและมีมานานหลายศตวรรษรับในการร่วมกันตาม
กฎหมาย สิทธิดังกล่าวได้รับอาจจะเป็นไปได้ที่จะรักษา
เพราะผู้ใช้ค่อนข้างน้อยและพื้นที่ขนาดใหญ่ใน
ประเทศนอร์เวย์ ยกเว้นระเบียบเกี่ยวกับการล่าสัตว์น้ำจืด
ประมงและกิจกรรมมอเตอร์มีได้ไม่กี่
ข้อ จำกัด ในการใช้งานภายในพื้นที่ธรรมชาติ.
ตั้งแต่พระราชบัญญัติสันทนาการกลางแจ้งก่อตั้งขึ้นใน
ปี 1957 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในการพักผ่อนหย่อนใจ
การใช้พื้นที่ธรรมชาติ มีส่วนร่วมในกิจกรรมกลางแจ้ง
กิจกรรมในหมู่ชาวนอร์เวย์ได้เพิ่มขึ้น
(Vorkinn 1994) และเพื่อให้มีจำนวนชาวต่างชาติ
นักท่องเที่ยวไปยังประเทศนอร์เวย์ นอกจากนี้ยังได้รับการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้เช่นการ
ไหลบ่าเข้ามาของค่ายมือถือและที่อยู่อาศัยในธรรมชาติ
พื้นที่ เมื่อกำหนดพระราชบัญญัติสันทนาการกลางแจ้ง
ในปี 1957 การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไม่ได้เล็งเห็น.
เนื่องจากการย่อยสลายพืชเกลื่อนและทำา
flicts กับ recreationists อื่น ๆ การตั้งแคมป์นอกพาณิชย์
แผนภาพในขณะนี้ถือว่าเป็นปัญหาที่ร้ายแรง
ในหลายสถานที่ในนอร์เวย์ ในบางพื้นที่การจัดการ
การดำเนินการที่ได้รับในขณะนี้ที่จะ จำกัด การตั้งแคมป์
นอกแผนภาพเชิงพาณิชย์ '' จัดการ '' ประกอบด้วย
ส่วนใหญ่เจ้าหน้าที่เทศบาลท้องถิ่น การศึกษาเพื่อ
ประเมินผลกระทบของการดำเนินการจัดการดังกล่าวที่
ผู้เข้าชมได้ดำเนินการใน Sjodalen หุบเขาภูเขา
ทางตะวันออกเฉียงใต้นอร์เวย์.
กว้างมุมมองการบริหารจัดการจงใจ
เลือกสำหรับการศึกษาครั้งนี้ วัตถุประสงค์การวิจัยมุ่งเน้นมากขึ้น
อาจจะมีการตรวจสอบที่ดีขึ้นใช้งานที่แตกต่างกันของ
แนวคิดและการพัฒนารายละเอียดของ
สายที่แตกต่างกันของการวิจัยรวม แต่จาก
จุดการจัดการในมุมมองของเพื่อที่จะให้การปฏิบัติ
ทิศทางก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับครอบคลุม
ภาพของปัญหาที่เกิดขึ้น ดังนั้นผลกระทบของ
การดำเนินการจัดการได้รับการทาบทามหลายวิธี
(1) จะดำเนินการจัดการส่งผลกระทบต่อจำนวนของ
ค่ายโดยใช้พื้นที่ (ปริมาณผู้ใช้)? (2) จะ
ส่งผลกระทบต่อการดำเนินการจัดการชนิดของค่ายโดยใช้
พื้นที่ (องค์ประกอบของผู้ใช้)? (3) การบริหารจัดการจะ
ดำเนินการส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ที่มีอยู่ของพื้นที่และสิ่งที่เป็น
คำอธิบายที่เป็นไปได้ของการตอบสนองของผู้เข้าชม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิคที่ช่วยลดผลกระทบต่อผู้เข้าชมเกี่ยวกับ
ธรรมชาติมากที่สุด และลดคุณภาพของ
นันทนาการ ประสบการณ์น้อย ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดการ
ปฏิบัติการ ปัญหาหนึ่งอาจจะขาดความรู้
เกี่ยวกับผลการจัดการการกระทำต่อผู้มาเยือน
การวิจัยเชิงประจักษ์เล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของการดำเนินการ
ดูเหมือนว่าจะได้รับการยกเว้นบางที
สำหรับผลของข้อมูล วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการใช้
ศึกษาผลของพฤติกรรม
กฎระเบียบในพื้นที่ธรรมชาติ นอร์เวย์ และเพื่อเพิ่ม
ฐานความรู้สำหรับการบริหารในอนาคต
นอร์เวย์มีสิทธิสาธารณะเข้าถึง ซึ่ง
ก่อตั้งขึ้นโดยกฎหมาย สิทธินี้เฉพาะ nonmotorized

พักผ่อนและรวมถึงกิจกรรมดังกล่าวเป็นเดินป่าและเล่นสกีเก็บเบอร์รี่ป่า และตั้งแคมป์
ในฤดูร้อน ที่ถูกต้องคือ จํากัด ที่ขาดการบำรุง
แต่ที่ดิน รวมถึง ทั้งส่วนตัว และที่ดินสาธารณะ ขวา
สาธารณะของเข้าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกวัฒนธรรมของนอร์เวย์ และมี
มานานหลายศตวรรษได้รับอยู่เหมือนกัน
กฎหมาย เช่นถูกมีคงเป็นไปได้ที่จะรักษา
เพราะค่อนข้างน้อยและใช้พื้นที่ขนาดใหญ่ใน
นอร์เวย์ยกเว้นกฎระเบียบในการล่าสัตว์ , กิจกรรมตกปลาน้ำจืด
และรถ มีข้อจำกัดในการใช้สันทนาการของน้อย

พื้นที่ธรรมชาติ ตั้งแต่นันทนาการกลางแจ้งพระราชบัญญัติก่อตั้ง
1957 , การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในการใช้สันทนาการ
พื้นที่ธรรมชาติ . การมีส่วนร่วมในกิจกรรมสันทนาการกลางแจ้งของนอร์เวย์ได้เพิ่มขึ้น

( vorkinn 1994 )และเพื่อให้มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศ
ในนอร์เวย์ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วในช่วงระยะเวลานี้ เช่น
ไหลขนาดใหญ่ของค่าย และบ้านเคลื่อนที่ในพื้นที่ธรรมชาติ

เมื่อการทำนันทนาการกลางแจ้ง
ในปี 1957 , การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไม่เล็งเห็น .
เนื่องจากการย่อยสลายพืชทิ้งขยะและ con -
flicts กับอื่น ๆ recreationists , ตั้งแคมป์นอกพาณิชย์
campgrounds ขณะนี้ถือว่า
ปัญหาร้ายแรงในสถานที่หลายแห่งในนอร์เวย์ ในบางพื้นที่ , การดำเนินการ
ตอนนี้ได้ถูก จำกัด การตั้งแคมป์ campgrounds
นอกพาณิชย์ ' ' ' 'management
เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยท้องถิ่นเทศบาล การศึกษาเพื่อประเมินผล เช่น

จัดการการกับผู้เข้าชมได้ดําเนินการใน sjodalen , ภูเขาหุบเขา

Southeastern นอร์เวย์กว้างมุมมองการบริหารจัดการเป็นการจงใจ
เลือกสำหรับการศึกษานี้ เน้นวิจัย วัตถุประสงค์ อาจจะช่วยปรับปรุงความถูกต้องของ

แนวคิดต่าง ๆและพัฒนารายละเอียดของ
สายที่แตกต่างกันของการวิจัยรวม อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของการจัดการ เพื่อให้ทิศทางการปฏิบัติ
, มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับภาพที่ครอบคลุม
ของปัญหาดังนั้น ผลของการกระทำจะถูกทาบทาม
การจัดการในหลายวิธี :
( 1 ) การจัดการการกระทำมีผลต่อจำนวน
ค่ายใช้พื้นที่ ( ปริมาณผู้ใช้ ) ( 2 ) ต้องการการจัดการการกระทำมีผลต่อชนิดของค่ายใช้
พื้นที่ ( องค์ประกอบของผู้ใช้ ) ( 3 ) การจัดการ
การกระทำมีผลต่อผู้ใช้ที่มีอยู่ของพื้นที่และสิ่งที่
คำอธิบายที่เป็นไปได้ของการตอบสนองของผู้เข้าชม '