MOST PAPER TICKETS BEING RETIRED FR

MOST PAPER TICKETS BEING RETIRED FROM RETAIL SALE



On 4 August 2015, The Minister for Transport and Infrastructure, Andrew Constance, announced that the next stage in modernising the public transport network will arrive on 1 January 2016 with the retirement of 57 magnetic stripe tickets including the Pensioner Excursion Ticket (PET), MyFerry Concession TravelTen and MyMulti Weekly tickets, further supporting the move to Opal electronic ticketing. For full details, please visit transportnsw.info.



Please note discounted MyMulti 2/3 90 and 365 day tickets are still available through Online Tickets (at https://tickets.sydneytrains.info/). International Students should continue to use their pass as they currently do until it expires, or until they are advised otherwise by TfNSW and/or their institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั๋วกระดาษส่วนใหญ่ถูกถอนจากการขายปลีก บน 4 2015 สิงหาคม รัฐมนตรีขนส่งและโครงสร้างพื้นฐาน คอนสแตนซ์แอนดรูว์ ประกาศที่ ขั้นตอนถัดไปในเครือข่ายระบบขนส่งสาธารณะ modernising จะมาถึงใน 1 2016 มกราคมด้วยการเกษียณอายุของบัตรแถบแม่เหล็ก 57 รวมตั๋วตั๋วเที่ยวคนกินเงินบำนาญ (PET), TravelTen สัมปทาน MyFerry และ MyMulti สัปดาห์ เพิ่มเติม สนับสนุนย้ายไปตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เทิรน์ รายละเอียดแบบเต็ม กรุณาเยี่ยมชม transportnsw.info โปรดทราบลด MyMulti 2/3 90 และ 365 วันตั๋วว่างยังคงผ่านตั๋วออนไลน์ (https://tickets.sydneytrains.info/) นักศึกษานานาชาติควรใช้ต่อไปผ่านของพวกเขากันอยู่จนกว่าหมดอายุ หรือจน กว่าพวกเขาควรเป็นอย่างอื่น โดย TfNSW และ/หรือสถาบันของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากที่สุดตั๋วกระดาษเกษียณจากการขายค้าปลีกที่ 4 สิงหาคมปี 2015 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งและโครงสร้างพื้นฐานแอนดรูคอนสแตนซ์ประกาศว่าขั้นตอนต่อไปในการที่ทันสมัยเครือข่ายการขนส่งสาธารณะจะมาถึงใน 1 มกราคม 2016 กับการเกษียณอายุจาก 57 ตั๋วรวมถึงแถบแม่เหล็ก ลูกสมุนตั๋วเที่ยว (PET) MyFerry สัมปทาน TravelTen และ MyMulti ตั๋วรายสัปดาห์ต่อไปสนับสนุนการย้ายไปจองตั๋วโอปอลอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับรายละเอียดโปรดเยี่ยมชม transportnsw.info. โปรดทราบลด MyMulti 2/3 90 และ 365 วันตั๋วยังคงมีตั๋วผ่านออนไลน์ (ที่ https://tickets.sydneytrains.info/) นักเรียนต่างชาติจะยังคงใช้การส่งผ่านของพวกเขาขณะที่พวกเขากำลังทำจนกว่าจะหมดอายุหรือจนกว่าพวกเขาจะได้รับคำแนะนำเป็นอย่างอื่นโดย TfNSW และ / หรือสถาบันการศึกษาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนมากตั๋วกระดาษถูกปลดเกษียณจากการขายปลีก



4 สิงหาคม 2015 , รัฐมนตรีกระทรวงขนส่งและโครงสร้างพื้นฐาน , แอนดรูว์ คอนสแตนซ์ กล่าวว่า ขั้นตอนต่อไปใน modernising เครือข่ายการขนส่งสาธารณะจะมาถึง 1 มกราคม 2016 กับการเกษียณอายุของแถบแม่เหล็กบัตร 57 รวมทั้งลูกสมุนเดินตั๋ว ( สัตว์เลี้ยง ) , travelten myferry สัมปทาน mymulti รายสัปดาห์และตั๋วเพิ่มเติมสนับสนุนย้ายอิเล็กทรอนิกส์ตั๋วโอปอล สำหรับรายละเอียดโปรดเยี่ยมชม transportnsw ข้อมูล .



โปรดทราบส่วนลด mymulti 2 / 3 90 และ 365 วัน ตั๋วยังคงมีอยู่ผ่านออนไลน์ตั๋ว ( ตั๋วที่ https : / / sydneytrains ข้อมูล / ) นักศึกษาต่างชาติควรใช้ผ่านของพวกเขาที่พวกเขากำลังทำจนกว่ามันจะหมดอายุหรือจนกว่าพวกเขาจะแนะนำอย่างอื่น tfnsw และ / หรือสถาบันของตน