Normally shipping particular must b

Normally shipping particular must be sent to document team direct within deadline but for this shipping, SI is sent to wrong party. However, we agree to waive late SI charge fee THB 1500 for this shipment. But for future, Please send to shipping particular to correct email address as below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปกติจัดส่งเฉพาะต้องส่งทีมงานเอกสารโดยตรงภายในกำหนดเวลา แต่สำหรับการจัดส่งนี้ SI ถูกส่งไปยังบุคคลที่ไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เราตกลงที่จะยกเว้นสาย SI ค่าธรรมเนียม 1500 บาทสำหรับการจัดส่งนี้ แต่สำหรับอนาคต กรุณาส่งการจัดส่งเฉพาะการแก้ไขอีเมล์ดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติการจัดส่งสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องถูกส่งไปยังเอกสารทีมงานโดยตรงภายในกำหนดเวลา แต่สำหรับการขนส่งสินค้านี้ SI ถูกส่งไปยังบุคคลที่ไม่ถูกต้อง แต่เราเห็นด้วยกับการยกเว้นค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่าย SI ปลาย THB 1500 นี้สำหรับการจัดส่ง แต่สำหรับในอนาคตกรุณาส่งไปที่การจัดส่งสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแก้ไขที่อยู่อีเมลดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติจะจัดส่งเฉพาะจะต้องส่งเอกสารภายในเวลาที่กำหนด แต่สำหรับทีมโดยตรงจัดส่งนี้ ศรีส่งมาผิดงาน อย่างไรก็ตาม เราเห็นด้วยที่จะสละสายศรีเสียค่าบริการ 1 , 500 บาท สำหรับสินค้านี้ แต่ในอนาคต โปรดส่งจะจัดส่งเฉพาะเพื่อแก้ไขที่อยู่อีเมล์ดังนี้