I am very appreciated your help and

I am very appreciated your help and very impressed that you have my name in the list of your special interesting.
First of all, I am writing this e-mail to express my interest in the position as you have had suggestion to me for working with Johnson & Johnson (Thailand) Limited. My experience has been working with medical device company as know the name is Medtronic (Thailand) company Limited with support function so that I think the position as you have suggestion to me might be matching.
I have attached my resume to present you here and hope that will make us closer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังชื่นชมมากความช่วยเหลือของคุณและประทับใจมากที่คุณมีชื่อของฉันในรายการของคุณน่าสนใจเป็นพิเศษ.
แรกของทั้งหมดที่ผมเขียนอีเมลนี้เพื่อแสดงความสนใจของผมอยู่ในตำแหน่งที่คุณมีข้อเสนอแนะให้ฉันสำหรับการทำงานกับ จอห์นสันแอนด์จอห์นสัน (ประเทศไทย) จำกัด ประสบการณ์ของฉันได้ทำงานกับ บริษัท อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทราบชื่อคือเมดโทรนิค (ประเทศไทย) จำกัด พร้อมด้วยฟังก์ชั่นการสนับสนุนเพื่อให้ผมคิดว่าตำแหน่งที่คุณมีข้อเสนอแนะให้ฉันอาจจะมีการจับคู่.
ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันที่จะนำเสนอให้คุณที่นี่และหวังว่า ที่จะทำให้เราใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมชื่นชมมาก และประทับใจที่คุณมีชื่ออยู่ในรายชื่อของคุณพิเศษที่น่าสนใจของคุณ .
ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแสดงความสนใจในตำแหน่งที่คุณมีข้อเสนอแนะให้ผมร่วมงานกับ จอห์นสัน&จอห์นสัน ( ประเทศไทย ) จำกัดประสบการณ์ของฉันได้ทำงานกับ บริษัท อุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น ทราบชื่อคือ Medtronic ( ประเทศไทย ) จำกัด พร้อมสนับสนุนการทำงานเพื่อที่ฉันคิดว่าตำแหน่งคุณมีคำแนะนำผมอาจจะจับคู่ .
ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันที่จะนำเสนอคุณและหวังว่าจะทำให้เราใกล้ชิด .