Dear khun yimI send the final roomi

Dear khun yim
I send the final rooming list and itinery to you
Group 1 : Total 39+1 tour leader (suwannee) for the last day nov 8 will have 10 person will not go back and join the second group
( name list as follow in detail )
- This group will have 12 monk / for Lunch we have to do at 11:00-12:00 and please follow my menu for them.
- for dinner they cannnot have dinner , we will prepare another drink for them ( No need to booking for 12 pax)
Group 2: Total 30+ 1 tour leader ( Ple) for Nov 9, will have 10 person to join this group

- meal : will be muslim restaurant & no pork

Sorry to make all of you busy . because they are do tg ticket by themselve so, we got all of name list very late.
Thank you for your good co-ordinate
P lar / charmtour

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ YIM
ผมส่งรายการเช่าขั้นสุดท้ายและ itinery กับคุณกลุ่ม
1: ทั้งหมด 39 หัวหน้าทัวร์ 1 (สุวรรณี) ในวันสุดท้ายของ 8 พฤศจิกายนจะมี 10 คนที่จะไม่ได้กลับไปและเข้าร่วมกลุ่มที่สอง
(รายชื่อเป็น ตามรายละเอียด)
- กลุ่มนี้จะมี 12 พระภิกษุสงฆ์ / รับประทานอาหารกลางวันที่เราต้องทำเวลา 11:00-12:00 และโปรดปฏิบัติตามเมนูของฉันสำหรับพวกเขา
-. สำหรับอาหารค่ำพวกเขา cannnot มีอาหารค่ำ,เราจะจัดเตรียมเครื่องดื่มอีกส่วนหนึ่งสำหรับพวกเขา (ไม่จำเป็นต้องจองห้องพักสำหรับ 12 ท่าน)
กลุ่มที่ 2: ทั้งหมด 30 หัวหน้าทัวร์ 1 (เปิ้ล) สำหรับ 9 พฤศจิกายนจะมี 10 คนเข้าร่วมกลุ่มนี้

- อาหาร: จะเป็นร้านอาหารมุสลิม& ไม่หมู​​

ขอโทษที่ทำให้ทุกของคุณไม่ว่าง เพราะพวกเขาจะทำตั๋ว tg โดย themselve ดังนั้นเราได้ทั้งหมดของรายการชื่อดึกมาก.
ขอขอบคุณสำหรับการประสานงานที่ดีของคุณ p
Lar charmtour /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณยิ้ม
ส่งรายการสุดท้าย rooming และ itinery คุณ
1 กลุ่ม: รวม 39 1 ทัวร์นำ (สุวรรณี) วันสุดท้ายวันที่ 8 พ.ย.จะมี 10 คนจะไม่ย้อนกลับ และเข้าร่วมกลุ่มที่สอง
(รายชื่อดังต่อไปนี้ในรายละเอียด)
- กลุ่มนี้จะมีพระ 12 / สำหรับมื้อกลางวัน เราต้องทำที่ 11:00 12:00 และกรุณาทำตามเมนูของฉันพวกเขา
- เย็นพวกเขา cannnot รับประทานอาหารเย็น , เราจะเตรียมเครื่องดื่มสำหรับพวกเขา (ไม่จำเป็นต้องจองสำหรับ 12 ท่าน)
2 กลุ่ม: รวม 30 1 ผู้นำทัวร์ (เปิ้ล) สำหรับ 9 nov จะมี 10 คนเข้าร่วมกลุ่มนี้

-อาหาร: จะ&ร้านอาหารมุสลิมไม่หมู

Sorry จะทำให้คุณวุ่นวาย เนื่องจากพวกเขาจะทำตั๋ว tg โดย themselve เรามีรายชื่อทั้งหมดดึกมาก
ขอบคุณสำหรับดีที่ไปของดี co-ด้วย
P lar / charmtour

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยิมพัทซึ่ง
ซึ่งจะช่วยส่งให้ถึงที่สุดจัดให้บริการเครื่องมือดำเนินงานของรายการและ itinery
ซึ่งจะช่วยให้คุณกลุ่ม 1 :รวม 391 ผู้นำทัวร์ท่องเที่ยว( Attachment )สำหรับวันสุดท้าย 8 พ.ย.จะมี 10 คนจะไม่กลับไปและเข้าร่วมที่สองกลุ่ม
ตามมาตรฐาน(ชื่อรายการในรายละเอียด)
- - กลุ่มจะมี 12 พระ/สำหรับอาหารกลางวันเราจะต้องทำเวลา 11 : 00-12 : 00 และโปรดทำตามเมนูสำหรับพวกเขา.
- - สำหรับอาหารมื้อค่ำที่ cannnot ได้ทานอาหารมื้อค่ำ,เราจะทำการจัดเตรียมเครื่องดื่มให้คนอื่น(ไม่จำเป็นต้องทำการจองสำหรับ 12 ท่าน)
กลุ่มที่ 2 :รวม 301 ผู้นำทัวร์ท่องเที่ยว( PLE )สำหรับ 9 พ.ย.,จะมี 10 คนเพื่อเข้าร่วม กลุ่ม

- อาหาร:ร้านอาหารจะเป็นชาวมุสลิม&ไม่มีเนื้อหมู

ขอ อภัย ที่ต้องทำให้ทั้งหมดของคุณไม่ว่าง.เพราะเขาจะทำบัตรโดยสารโดย TG themselve ดังนั้น,เรามีทั้งหมดของชื่อรายการช่วงดึก.
ขอขอบคุณที่คุณให้ดีผู้ประสานงาน
P LAR / charmtour