As per our discussions earlier this

As per our discussions earlier this month, and as per the intimation by HR department prior to the meeting, it has been conveyed to you that the company would not be renewing the contract.

We thank you for your contribution, and wish you the best for your future endeavors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราสนทนาเดือนก่อนหน้านี้ และ ตาม intimation โดยฝ่ายทรัพยากรบุคคลก่อนการประชุม มันได้ถูกถ่ายทอดคุณว่า บริษัทฯ จะไม่สามารถต่ออายุสัญญาเราขอขอบคุณสำหรับผลงานของคุณ และต้องดีสุดสำหรับความพยายามของคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการอภิปรายของเราเดือนก่อนหน้านี้และเป็นต่อการแจ้งโดยแผนกทรัพยากรบุคคลก่อนการประชุมจะได้รับการถ่ายทอดสู่คุณว่า บริษัท จะไม่ได้รับการต่ออายุสัญญา.

เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและขอให้คุณที่ดีที่สุดสำหรับการ ความพยายามในอนาคตของคุณ