In the Philippines, waves up to 0.5

In the Philippines, waves up to 0.5 m (1.6 ft) high hit the eastern seaboard of the country. Some houses along the coast in Jayapura, Indonesia were destroyed.[152] Authorities in Wewak, East Sepik, Papua New Guinea evacuated 100 patients from the city's Boram Hospital before it was hit by the waves, causing an estimated US$4 million in damages.[153] Hawaii estimated damage to public infrastructure alone at US$3 million, with damage to private properties, including resort hotels such as Four Seasons Resort Hualalai, estimated at tens of millions of dollars.[154] It was reported that a 1.5 m (5 ft) high wave completely submerged Midway Atoll's reef inlets and Spit Island, killing more than 110,000 nesting seabirds at the Midway Atoll National Wildlife Refuge.[155] Some other South Pacific countries, including Tonga and New Zealand, and U.S. territories American Samoa and Guam, experienced larger-than-normal waves, but did not report any major damage.[156] However, in Guam some roads were closed off and people were evacuated from low-lying areas.[157]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฟิลิปปินส์ คลื่นถึง 0.5 เมตร (1.6 ฟุตสูง)ตีชายฝั่งทะเลตะวันออกของประเทศ บางบ้านตามแนวชายฝั่งในจายาปุระ อินโดนีเซียถูกทำลาย เจ้าหน้าที่ [152] ใน Wewak, East Sepik ปาปัวนิวกินีอพยพผู้ป่วย 100 จากโรงพยาบาลของเมือง Boram ก่อนมันถูกตี โดยคลื่น ก่อให้เกิดการประเมินสหรัฐอเมริกา $4 ล้านในความเสียหาย ฮาวาย [153] ประเมินความเสียหายพื้นฐานเพียงอย่างเดียวที่สหรัฐอเมริกา $3 ล้าน มีคุณสมบัติส่วนตัว ความเสียหายรวมทั้งโรงแรมโฟร์ซีซั่นส์รีสอร์ทซั่น โรงแรมรีสอร์ทประมาณที่หลายสิบล้านดอลลาร์ มัน [154] มีรายงานว่า คลื่น 1.5 เมตร (5 ฟุตสูง)ทั้งน้ำท่วมมิดเวย์อะทอลล์สายรีฟและแบ่งเกาะ ฆ่า seabirds ซ้อนมากกว่า 110000 ที่มิดเวย์อะทอลล์แห่งชาติสัตว์ป่าหลบ [155] บางแปซิฟิกใต้ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งอาณาเขตประเทศตองกา และนิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกาอเมริกันซามัวและกวม พบคลื่นขนาดใหญ่กว่าปกติ แต่ไม่ได้รายงานความเสียหายใด ๆ ที่สำคัญ [156] อย่างไรก็ตาม ในกวม บางถนนถูกปิดออก และคนถูกอพยพจากพื้นที่ราบ [157]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฟิลิปปินส์คลื่นถึง 0.5 เมตร (1.6 ฟุต) สูงตีชายฝั่งตะวันออกของประเทศ บางบ้านตามแนวชายฝั่งในจายาปุระ, อินโดนีเซียถูกทำลาย. [152] เจ้าหน้าที่ในวักตะวันออกพิคปาปัวนิวกินีอพยพ 100 ผู้ป่วยจากโรงพยาบาล Boram เมืองก่อนที่จะได้รับผลกระทบจากคลื่นที่ก่อให้เกิดประมาณ 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในความเสียหาย [153] ฮาวายประเมินความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐานของประชาชนอยู่คนเดียวที่ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่มีความเสียหายให้กับคุณสมบัติส่วนตัวรวมทั้งโรงแรมรีสอร์ทเช่น Four Seasons Resort Hualalai ประมาณหลายสิบล้านดอลลาร์. [154] มีรายงานว่า 1.5 เมตร ( 5 ฟุต) คลื่นสูงจมอยู่ใต้น้ำอย่างสมบูรณ์เวิ้งแนวปะการังเกาะมิดเวย์และถ่มน้ำลายเกาะฆ่ามากกว่า 110,000 นกทะเลรังที่เกาะมิดเวย์แห่งชาติสัตว์ป่าที่ซ่อน. [155] บางประเทศอื่น ๆ ในแปซิฟิกใต้รวมทั้งประเทศตองกาและนิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกาดินแดนอเมริกันซามัว กวมประสบการณ์คลื่นขนาดใหญ่กว่าปกติ แต่ไม่ได้รายงานความเสียหายใด ๆ ที่สำคัญ. [156] อย่างไรก็ตามในกวมถนนบางสายถูกปิดและคนถูกอพยพออกจากพื้นที่ที่อยู่ในระดับต่ำ. [157]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฟิลิปปินส์ , คลื่นถึง 0.5 เมตร ( 6 ฟุต ) สูงเข้าสู่ชายฝั่งตะวันออกของประเทศ บางบ้านตามแนวชายฝั่งใน Jayapura , อินโดนีเซีย ถูกทำลาย [ 152 ] หน่วยงานในวีวักตะวันออก ผู้รับจ้าง ปาปัวนิวกินี อพยพผู้ป่วยจากโรงพยาบาล 100 เมือง โบรัมก่อนจะโดนคลื่น ก่อให้เกิดประมาณ US $ 2 ล้านในความเสียหาย[ 153 ] ฮาวายประมาณความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะไว้ที่ US $ 3 ล้าน กับ ความเสียหายของภาคเอกชน รวมทั้งรีสอร์ท โรงแรม เช่น โรงแรม โฟร์ซีซั่น รีสอร์ท hualalai ประมาณหลายสิบล้านดอลลาร์ [ 154 ] มีรายงานว่า 1.5 เมตร ( 5 ฟุต ) คลื่นสูงสมบูรณ์จมมิดเวย์อะทอลล์ inlets และ รีฟ คายเกาะ , ฆ่ามากกว่า 110000 การทำรังของนกทะเลที่มิดเวย์อะทอลล์ลี้ภัยสัตว์ป่าแห่งชาติ [ 155 ] บางประเทศอื่น ๆในแปซิฟิกใต้ รวมทั้ง ตองกา และ นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา ดินแดนอเมริกัน ซามัว และกวม ที่มีขนาดใหญ่กว่าคลื่นปกติ แต่ยังไม่มีรายงานความเสียหายใด ๆ หลัก [ 156 ] อย่างไรก็ตาม ใน กวม บางถนนปิดและผู้คนที่อพยพจากพื้นที่ลุ่ม [ 157 ]