A Thai appeals court Tuesday overtu

A Thai appeals court Tuesday overturned a decision to extradite Vietnamese dissident Ly Tong, who was on trial for violatingVietnam's airspace by hijacking a plane and dropping 50,000 anti-communist leaflets over Ho Chi Minh City. The court ruled Tong's act was a political offense, rather than a criminal one, and Thailand does not extradite people to face trial on political charges. "Vietnam wants to take the defendant back to prosecute him for a political offense," said Judge Wisarut Sirisingh. "What he did caused no harm to the territorial security of Vietnam." The 61-year-old Tong, a U.S. citizen who fled Vietnam after the war, said he planned to return to the United States to continue his political struggle by peaceful means.AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทธรณ์ศาลไทยอังคารพลิกคว่ำการตัดสินใจที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนเวียดนามคัดค้าน Ly ตองซึ่งเป็นคดีน่านฟ้า violatingVietnam โดยการจี้เครื่องบินและวาง 50,000 ใบปลิวต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วงโฮจิมินห์ซิตี้ ศาลตัดสินว่าการกระทำของตองเป็นความผิดทางการเมืองมากกว่าความผิดทางอาญาอย่างใดอย่างหนึ่งและไทยไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนคนที่จะต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีในข้อหาทางการเมือง "เวียดนามต้องการที่จะใช้จำเลยกลับไปดำเนินคดีเขาสำหรับความผิดทางการเมือง" ผู้พิพากษาวิศรุตศิริสิงห์กล่าวว่า "สิ่งที่เขาทำไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อการรักษาความปลอดภัยในดินแดนของเวียดนาม." 61 ปีตองเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่หนีไปเวียดนามหลังสงครามกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะกลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการต่อการต่อสู้ทางการเมืองของเขาโดยสันติวิธี. AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยศาลอุทธรณ์อังคารพลิกกลับตัดสินใจอะไรส่งผู้ร้ายข้ามแดนไหมเวียดนามอะไรด้วยมั้ยลี ตง ที่ถูกดำเนินคดีในน่านฟ้าของอะไร violatingvietnam โดยการจี้เครื่องบิน และอะไรไหมลดลง 50 , 000 ต่อต้านคอมมิวนิสต์ใบปลิวผ่านโฮจิมินห์ซิตี้ ศาลวินิจฉัย ถง แสดงเป็น ความผิดทางการเมือง แทนที่จะเป็นอาชญากร และประเทศไทยไม่ได้ส่งคนเผชิญหน้ากับการพิจารณาคดีในข้อหาทางการเมือง" เวียดนามอยากพาจำเลยไปฟ้องเขาสำหรับความผิดทางการเมือง , " กล่าวว่าผู้พิพากษาวิศรุต sirisingh ” สิ่งที่เขาทำไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อความปลอดภัยของดินแดนเวียดนาม " 61 ปี ตอง พลเมืองที่ไหมหนีไหมเวียดนามหลังสงคราม , กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการต่อสู้ทางการเมืองโดยสันติวิธี  AP