At the (G) [Guild] tab in the Add / Change button to register the emblem.
If the Emblem is in the right location(RO2 folderGuild) and in the correct format and size "mark.bmp" 32x32 pixels. Emblem can be registered directly in the guild information window, The guild emblem will be seen.